In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
There is some stupid syntax, like curly braces and semicolons, that initially is kind of annoying because you have to remember where all this goes.
有一些愚蠢的语法，像花括号和分号，一开始是有点烦人的，因为你必须记住所有的这些要放到哪里。
Either the cleaner is too stupid to realise he should be skiving more subtly, or he thinks you are too stupid to notice, or he does not care if you notice.
一是那个清洁员太笨以致于不会巧妙地偷闲，二是他认为你太笨不会注意到，三是他不在乎你是否注意到。
If he is stupid, or he thinks you are stupid - don't ask which - the solution is easy: say you've noticed that the car is dirty and ask him to clean it before you return.
如果他很笨，或者他认为你很笨，不管是哪个，方法都很简单：告诉他你已经注意到车是脏的，并叫他在你返回之前清洁干净。
Say your employer implemented a policy you think is stupid, unfair, and will hurt rather than help you do your job.
比如，如果你认为老板执行的一项政策愚蠢无比，有失公平，根本无益于你的工作。
Navigating the world of interpersonal relationships is tricky, and that’s even when you don’t put your foot in your mouth and say something stupid.
就算你不搬起石头砸自己的脚，说些愚蠢的话，要想在人际关系的世界里游走，也真不容易。
Navigating the world of interpersonal relationships is tricky, and that's even when you don't put your foot in your mouth and say something stupid.
就算你不搬起石头砸自己的脚，说些愚蠢的话，要想在人际关系的世界里游走，也真不容易。
These are stupid questions, because once you understand what they're asking, the answer is just built in.
这是些愚蠢的问题，因为只要你理解他们在问什么，答案就会随之而来。
Who is stupid enough to buy a virtual flower to send somebody when you could buy a real flower?
谁会愚蠢到当你自己能够，购买真正的花的时候会，去买虚拟花来送给别人？
For instance, if you require a valid E-mail address from your users, don't make up stupid rules to define what is valid.
例如，如果您需要获得用户的有效电子邮件地址，就不要炮制出一些愚蠢的条款来强硬定义何为有效。
I started to explain the length of the flight and the passport information when she interrupted me with "I'm not trying to make you look stupid, but Capetown is in Massachusetts."
我开始跟她解释飞行距离和护照的信息，她就打断我，说：“我不想让你看起来挺笨的，不过开普敦在马萨诸塞州啊。”
Or, maybe you are in this crowded elevator with a colleague. You complain that you are underpaid and the boss is too stupid to notice your talent.
又或者是你在拥挤的电梯里碰到了同事，你向你的同事抱怨你的上司，诸如此类云云。
Cera: Stupid Canadian docility. You know, something that people might find interesting is all of the videogame effects you used as visuals-and music, too.
塞拉：愚蠢的加拿大式温顺。大家对电影中运用的视频游戏效果很感兴趣，特别是那些特效和音乐。
It is one of the blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
老友的好处之一就是你可与之耍疯扮痴。
If you need to check in but some test is failing for a stupid reason that you don't have time to debug immediately, remove it from the suite temporarily, but solve that problem as soon as possible.
如果你的确要提交，但是有些测试就是毫无道理的通不过，你也没时间立即debug，那么暂时将其从组件中去掉，过后要马上弄好。
A: What? So you blew me off yesterday and today over a stupid video game? What game is so important that you have no time for me anymore? What are you playing?
什么？你昨天不搭理我，今天去玩什么愚蠢的游戏？什么游戏对你如此重要以至于你都没有时间来见我？你玩什么呢？
You will be able to work in large development groups and large projects since all the code is stupid simple.
由于所有的代码简单，你将能够在大的开发团队胜任大的项目。
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.
人人都是天才。但如果你以爬树能力来评判一条鱼，那它会毕生都觉得自己是个笨蛋。
Whenever there's a possible conflict, all you need is the word 2005, coz I paid my stupid lesson with your love.
如果我们之间出现任何冲突，你需要对我说的只是一个简单的2005。因为我的愚蠢在这一年我失去了你的爱情。
When your dad is mad and asks you, "Do I look stupid?" Don't answer him.
当你爸爸生气时问你：“我看上去很蠢吗？”不要回答他。
When is the last time you really laughed at yourself because you did something silly or stupid?
还记得上一次你因为干了很傻或愚蠢的事真的自嘲了自己吗？
The trouble with being a daydreamer who doesn't say much is that the teachers at school, especially the ones who don't know you very well, are likely to think you are rather stupid.
作为一个爱做白日梦且话不多的人，彼得遇到的一个大麻烦是：学校里的老师们，特别是那些不是很了解你的老师，很可能会认为你很笨。
You can't leave until your work is finished! I can't believe you would even ask such a stupid question!
你必须完成工作才能走。我真想不到你竟然能问出这样愚蠢的问题！
To be stupid is not a problem, the problem is you don't know you are stupid. I hate stupid person.
愚蠢不是个问题，问题是你不知道自己的愚蠢。我讨厌愚蠢的人。
Happiness % is straightforward, you and I sit together to chat and laugh, and do some stupid things.
快乐其实很简单，你和我，坐在一起起说说笑笑，外加干点小傻事。
Happiness % is straightforward, you and I sit together to chat and laugh, and do some stupid things.
快乐其实很简单，你和我，坐在一起起说说笑笑，外加干点小傻事。
应用推荐