Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
I like writing to you instead of emailing.
我喜欢给你写信，而不是发电子邮件。
However, escalation can work for you instead of against you if you know how to do it.
然而，如果你知道如何去做的话，升级可以为你所用而不是对付你。
On some browsers, you instead need to click on the "File" menu and then on "View Source".
在一些浏览器上，您操作可能是点击“文件”，然后点击“查看”。
Zhang Fei said: "You don't need to go. I'll tie him up and force him to come and see you instead."
张飞则说：你们别去了，我用绳子捆来。
Therefore, you instead provide hints to the compiler, which can then generate appropriate branch hints.
因此，要做的是为编译器提供一些提示，它会生成适当的分支提示。
If the variable is set, the document is not well-formed, and you instead send an XML-RPC fault response.
如果设置了该变量，则文档不是格式良好的文档，并发送XML - RPC错误响应。
But if you instead interpret the same racing heart as a call to action, you might perform at a high level.
但如果你能把同样的心跳理解为要求行动的信号，那么你可能表现的不错。
If you instead organize your day to have the most difficult tasks first and then have them getting easier and easier.
相反如果你在组织一天的工作时把最困难的任务放在第一位，那么之后你就会在处理的过程中感到越来越容易。
You only fill in one data value; after all, you want a computer to do this conversion for you instead of figuring it out.
只需要填入一个数据，毕竟，我们希望计算机来完成这个转换而不是手工计算。
Rather than measuring only individual productivity, you instead need to measure how much value an individual provides to the team.
与其只测量个人的生产力，不如度量个人向团队提供的价值有多少。
In your effort to look your best, you focus too much on yourself and how others will perceive you instead of your work and what's most important.
努力打扮自己，你太过注重自己和别人如何看你，而不是你的工作和你最重要的东西。
"I want to have a soft skin" would be a better frame of mind. This way, you'll work on what will help you instead of what you don't want to occur.
“我想要柔软的肌肤”将会是一种更好的思维模式，这样，将对你有利而不是有害。
In fashion as in art - style emerges not from a lack of rules but from a mastery of them, from making them serve you instead of the other way around.
时尚和美术一样，你的风格的形成不是从无视规则而是从掌握它们开始，用它们来为你服务而不是绕开它们。
And you can write your source code in it but to compile something you don't run a command like GCC and then the name of the file, you instead click a button.
你们可以在上面写源代码，如果要编译的话，不用像GCC这样要输入命令，文件名，只需点击按钮就可以了。
Let me revise my original question about cloud computing and ask you instead: what's the first thing that comes to mind when you hear the term virtualization?
我改变一下我之前关于云计算的问题，这样问您：当您听到虚拟化这个词时第一反应是什么？
If you instead use GetString, same thing: blinking cursor, the function is just going to wait for the user to type a word, a sentence or whatever, and then hit Enter.
如果你用GetSring来代替它，同样的：闪烁光标，那个函数只是等待用户来，输入一个单词，一个句子什么的，然后敲回车。
There is no video, and clicking the YouTube play button will take you instead to a rogue third-party Twitter application that asks permission to access your account.
因为你将看不到所谓的视频，而且在点击YouTube的播放按钮之后，会有一个第三方的Twitter流氓程序跳出来要求你赋予访问你帐号的权限。
When we created an extension, we instantiated an object of the new extension's subclass (ExtBrowserWindow), but when using a plug-in you instead use the regular ext JS component you wish to display.
当我们创建了一个扩展时，我们初始化新扩展的子类(ExtBrowserWindow)的一个对象，但是如果使用一个插件时，您使用的是您想要显示的规则ExtJS组件。
Instead of moping around the house all day, you should be out there looking for a job.
不要整天闷闷不乐地在家里晃悠，你应该出去找份工作。
Instead of losing dignity, you would gain respects for bravely admitting your mistakes.
你不会因为勇敢地承认错误而失去尊严，相反，你会获得尊重。
Instead, if you travel to a beautiful place, then no matter where your friends have gone, it won't make the memory of your trip less happy.
相反，如果你去一个美丽的地方旅行，那么无论你的朋友去了哪里，它都不会让你留下不开心的旅行记忆。
Instead, you just need to review your marks and you can save a lot of time.
相反，你只需要复习你标出的部分，节省很多时间。
Studying instead of watching TV will help you to get better exam results, while saving five yuan instead of buying an ice cream means you can buy a new book.
学习而不是看电视将帮助你获得更好的考试成绩，而节省五元钱而非买一个冰激凌意味着你可以买一本新书。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
For example, you may have to pay for any food or drinks you have on the plane, and you may have to pay extra if you check baggage instead of carrying it on the plane.
例如，你可能需要为飞机上的任何食物或饮料付钱；如果你选择托运行李而不是带其上飞机，你可能需要额外付钱。
You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.
你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。
It looks like an innocent bystander was killed instead of you.
看样子一位无辜的旁观者当了你的替死鬼。
Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
哦，如果你不愿意亲自帮助我，起码应该告诉我往哪儿走吧。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我在这里要告诉你们的是，与其专注于做我们爱做的事，我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
应用推荐