Everyone has to go to the dentists', you included.
人人都得去看牙医，包括你在内。
After Venus moves forward, everyone will feel relief, and you included.
在金星前进，每个人都会感到解脱，你包括在内。
Then the tool initiates the installation tasks for any software bundles you included.
然后，工具开始执行包含的软件包的安装任务。
I have a question about the prices you quoted me. Have you included value added tax?
关于你给我的报价，我有一个问题请教。 你的报价包不包括增值税？
You start with some fairly static data — the list of pizza toppings that you included in the Slicr page in Part 1.
开始时使用一些十分静态的数据——第1部分的Slicr页面中包括的比萨浇头列表。
You modified the list of the columns on the Object Explorer Details page for the Databases folder. Additionally, you included at least one of the following columns.
修改列在数据库文件夹的对象资源管理器详细信息页上的列表。
I noticed that you haven't included anything on that in your report yet.
我注意到你的报告中还没有包括那方面的内容。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Can you recap the points included in the proposal?
你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
They were given regular surveys that included the question, "how often do you eat breakfast?"
他们定期接受调查，其中包括“你多久吃一次早餐？”
If you continually question why he included this section at all, then you will be frustrated.
如果您不断地询问他究竟为什么要包含此部分，那么您将感到失落。
Product Information Centers answer many questions, then lead you into using the tools included in the product for resolving problems.
产品信息中心回答了许多问题，然后引导您使用该产品中包括的工具来解决问题。
The dialog will allow you to select which methods you want included in the interface as shown in Figure 4.
您可以在弹出的对话框中选择您希望在接口中包含哪些方法，如图4所示。
A sample application that is configured to authenticate against the LDAP realm you just created is included in the download materials provided with this article.
在本文所提供的下载资料中，包含您刚刚创建的、配置为根据ldap域进行身份验证的示例应用程序。
Next, you need to compile the included source code for the demo application and then create the JAR file.
接下来，您需要编译包含的演示应用程序源代码，然后创建JAR文件。
SHERRY: You mean installation isn't included?
雪莉：你的意思是没有包含安装费？
If integration testing is not included in Done, when will you integration test?
如果集成测试没有包含在“完成”中，那什么时候进行集成测试呢？
Change your Settings so that when you reply to a note, the note you're replying to is included below what you write (this is called quoting).
更改您的设置，当您回复注解时，您所回复的注解包括下面你所写的(通常称“引用”)。
Change your Settings so that when you reply to a note the note you're replying to is included below what you write (this is called quoting).
更改您的设置，当您回复注解时，您所回复的注解包括下面你所写的(通常称“引用”)。
However, this has the downside of requiring you to redownload the entire file if you ever decide to use a part you hadn't originally included in your custom-made file.
这样做的缺点是，如果您需要使用一个未包含在定制文件中的部分，那么就需要重新下载整个文件。
You changed lives, Steve Jobs, mine included.
史蒂夫·乔布斯，你改变了生活，当然，也包括我的。
Note: To create the AtomClip extension, you can use the included Ant build file to generate it.
注意：要创建AtomClip扩展，您可以使用包含的Ant构建文件来生成它。
Everything you need is included in your Web application archive.
您所需的一切都包含在Web应用程序的档案文件中。
You should now see the included framework inside the iPhone SDK when you select the Frameworks folder in the left pane (Figure 7).
现在，当您在左边面板中选择Frameworks文件夹时，您将看到在iPhoneSDK中包含这个框架(图7)。
Unless you want to rebuild it (following the instructions in the included README), all you need is the contract4j5.jar file.
除非想重新构建它(按照README中包含的说明)，否则只需要contract4j5. jar文件。
If you want your picture included at the conclusion of your article or tutorial, please submit an unretouched digital photograph.
如果您希望在文章或教程的结束部分附上您的照片，请提交一张未经修饰的数码照片。
It is included simply to remind you about the string handling support and some of the parsing rules.
这里给出这段代码，只是为了提醒您字符串处理支持和一些解析规则。
By restarting the application server process, any handlers you have included in this directory will be picked up by the server and ready to use.
通过重启应用程序服务器流程，您包含到此目录中的任何一个处理程序都会被服务器提出，准备使用。
So when you see that a label has included "natural flavor," you should be equally alarmed.
因此，当您看到一个标签包含“天然香料”，你应该同样感到吃惊。
If you want more details, we've included some notes Amri sent us by email below.
如果您想了解更多的细节，我们列出阿姆里发的电子邮件的一些要点。
应用推荐