I firmly believe that I can quit you in future, but I shall never forget you.
我坚信，我在未来你可以退出，但我永远不会忘记你。
Please join us to welcome the above new members. Hope to see all of you in future functions.
我们欢迎上述新会友加入我们的行列，更希望他们多参加本会各项活动。
It is very important to find out a right kennel solution which would not disappoint you in future.
这是非常重要的是找到了正确的解决方案，将养犬不辜负你的未来。
I hope that you are satisfed with the items and look forward to doing more business with you in future.
希望您满意，并期待着在将来与您做更多的生意。
We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
The translation is done very professionally. We appreciate your help and look forward working with you in future again if we have assignment in Chinese.
你们的翻译文件真是太棒了！我们感谢您的帮助，并期待着与您在未来继续合作，如果我们有中文翻译任务一定会再找您。
My we take this opportunity to express our appreciation for the conclusion of this transaction and assure you that we shall do our best to cooperate with you in future.
请允许我借次机会对达成这笔交易表示感谢，并向你们保证，今后我们将尽最大努力与你方合作。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
In the near future, it's not just going to be the number you see on your screen that will be in doubt.
在不久的将来，不确定的将不仅仅是你在屏幕上看到的数字。
In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?
在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？
Meanwhile, if you want to buy a cheap house with an uncertain future, apply to a house agent in one of the threatened areas on the south coast of England.
与此同时，如果你想买一套廉价而前景未卜房子，那就去找英格兰南海岸某一个危险地区的房产经纪人。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
Evaluating risks to decide whether a risk is worth taking, you must examine the consequences, in the future as well as right now, negative as well as positive, and to others as well as to yourself.
评估风险以决定一个风险是否值得承担，你必须审视其后果，无论是现在还是将来，无论是积极的还是消极的，无论是对他人还是对自己。
I just want to make you aware that this call is being recorded and may be used in the future for training purposes.
我只是想让您知道，这段通话正在被录音，将来可能会被用于培训目的。
If you don't learn something useful now, you will have difficulty finding a job in the future.
如果你现在不学点有用的东西，将来找工作就会很困难。
You should major in computer science in the future if you are so interested in it.
如果你对计算机科学那么感兴趣的话，你应该主修这个专业。
I am sure your parents will be proud of you in the future.
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
I hope I can hear from you in the near future.
我希望在不久的将来收到你的来信。
Ask her if she can help you study in the future.
问问她将来可不可以帮助你学习。
Keeping learning can help you get success in the future.
不断学习可以帮助你在未来获得成功。
Your habits will decide whether or not you are successful in the future.
你的习惯将决定你未来是否成功。
In the future, he or she will help you in many ways.
在未来，他或她将在许多方面帮助你。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
Do you want to be an astronaut in the future?
你将来想成为一名宇航员吗？
By the way, would you like to tell us your dream in the future?
顺便问一下，你愿意告诉我们你未来的梦想吗？
Do you think kids will study at home on computer in the future?
你认为将来孩子们会在家里用电脑学习吗？
Do you think kids will study at home on computer in the future?
你认为将来孩子们会在家里用电脑学习吗？
应用推荐