If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
Myth: A lightweight process lets you ignore discipline
谣言：轻量级过程使您忽视规范。
It gets weaker every time you ignore it so listen to it every once in a while.
而你越忽视(内心)，心灵的声音就越微弱，因此，你需要时常倾听自我心声。
At least on the part of RESTEasy you ignore the fact it is based on a standard.
至少在RESTEasy这一部分你忽略了它是基于标准的。
Which means that, provided you ignore letter case, the two strings are equivalent.
这意味着，在你忽视大小写的情况下，两个字符串是相等的。
You all know what I'm talking about - that dreaded task that makes you ignore reality.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
You all know what I'm talking about – that dreaded task that makes you ignore reality.
你们大概知道我要说什么了——这些可怕的任务让你忽略了现实。
If you ignore the return status of functions, you may miss when they fail or partially succeed.
如果您忽略函数的返回状态，当它们失败或部分成功的时候，您也许会迷失。
If you do decide to go for it, should you ignore the fact that you are missing that skill?
如果你决定申请这份工作，你该忽视自己欠缺一个技能这个事实吗？
On the other hand, you ignore the likelihood that this lifestyle can make you suffer a lot one day.
另一方面，你忽视了这种生活方式有一天会让你受苦的可能性。
Can you ignore your spiritual beliefs when making business decisions and expect no negative consequences?
在做工作决策时你能无视自己的精神信仰，还认为不会对结果有负面影响？
On a broader level, focusing too much on efficiency may mean that you ignore what you really want from life.
从更广阔的层次来说，太注重效率可能意味着你忽视了你真正想从生活中得到的。
The new bourgeoisie has created an enormous market, even if you ignore wild extrapolations about the future.
即使不对未来做粗略的推测，新兴中产阶级已经创造了一个巨大的市场。
Yet overall, the facts are that about two-thirds of startups fail, so think hard before you ignore warning signs.
但总的说来，约有2/3的创业失败这一事实摆在眼前，所以在无视这些警告信号之前要好好考虑清楚。
If you ignore the tests forever, the code they're expected to test may break and the breakage may not be detected.
如果永远忽略这些测试，那么它们期望测试的代码可能会中断，并且这样的中断可能不能被检测到。
Prof: Ah you ignore them. Again that's a very good question I'm glad you asked it, lets get to solve one of these.
教授：无视他，这是个很好的问题，我很高兴你能提出来我们来解决其中一个问题。
Math is also there to make things simpler, by finding things that look the same if you ignore some small detail.
数学在这里也发挥了作用，找出相同点，帮助你把小的细节忽略掉，让一切变得简单。
If you ignore the JUnit-specific code in Listing 2, you can see that the test case is now quite neat and concise.
如果没注意清单2中特定于JUnit的代码，那么您可以看到，测试用例现在变得相当整洁、简练。
For whatever reason you're giving or receiving gifts, there is an emotional overlay that you ignore at your peril.
不管出于什么原因送礼或接受礼物，都存在一个不容忽视的情感成份。
If you ignore problems that seem insignificant today, they can blossom into the mother of all crises literally overnight.
如果你忽视今天看起来微小的问题，那么它可能在一夜间变成巨大危机的源头。
On the other hand, if you ignore your body's needs, it will let you experience the negative consequences soon enough.
另一方面，如果你忽视你的身体的需要，它很快就会让你经历消极的后果。
Maybe you've heard from your friends or relatives that you spend too much time doing... but you ignore those remarks constantly.
或许你曾听你的朋友或亲戚说你花了太多时间在……但你经常性地忽视了这些谈论。
Maybe you've heard from your friends or relatives that you spend too much time doing … but you ignore those remarks constantly.
或许你曾听你的朋友或亲戚说你花了太多时间在……但你经常性地忽视了这些谈论。
Using Retain Iteration lets you ignore temporary objects that the application creates and that are created by methods that it calls.
使用RetainIteration 让您可以忽略应用程序及其调用的方法创建的临时对象。
Using Retain Iteration lets you ignore temporary objects that the application creates and that are created by methods that it calls.
使用RetainIteration 让您可以忽略应用程序及其调用的方法创建的临时对象。
应用推荐