Lily: you hung up the phone with me, and you called her? You didn't even give me a chance to explain.
莉莉：你挂了我的电话，你打电话给她了？你甚至没有给我一个机会解释。
Kitty - Mom, you hung up a family picture without me in it! Don't ask me if I think you're insensitive.
妈，你挂了一幅没有我在里面的全家福上去，别问我你是否反应迟钝。
Here's the meter reading for the phone calls made on March 12. This is your call to Japan. This is the starting time and the time you hung up the phone. This is the number you called.
这是3月12日的长途电话流水表，这是您打往日本的电话，这是您打的时间，这是您打的电话号码。
Remember that a tool isanything that helps you excel – don’t get hung up on what it is, andfocus on what it can do for you.
请记住，工具是帮助你脱颖而出 的- 不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
It puts up the progress dialog shown in Figure 1 and prints output on System.out to let you know what it's doing and to reassure you it hasn't completely hung.
它显示一个进度对话框，如图1所示，并在System . out上打印输出，让您知道它在做的工作，并向您保证它并没有完全挂起。
For instance, while writing a business plan, you may get hung up on income projections, with no idea how to figure that part out.
举个例子，在拟定商业计划的时候，你可能会卡在收入计划上，不知道如果把这部分写好。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
For example, your coat, shoes, etc., will be carefully hung up or set aside and probably even be brushed off by the time that you retrieve them.
例如。你的外套、鞋子等，将会被仔细的悬挂或把它妥善地存储起来，甚至在你重新使用时，已被擦洗干净。
You learn a lot about a person on a long trip: how game they are, whether they get hung up on misdemeanors, whether they are content to see what is around the next bend.
你了解很多关于长途旅行的人吧：无论他们是否因为品行不端被处绞刑，无论他们是否满意将要发生的事情，他们都那么勇敢。
In order to truly enjoy your study abroad experience you can't be hung up on your girlfriend, who is thousands of miles away.
为了更好的在海外学习，你不能和远在千里之外的女友有什么亲密接触。
Remember that a tool is anything that helps you excel - don't get hung up on what it is, and focus on what it can do for you.
请记住，工具是帮助你脱颖而出的-不要高高挂起，要注意到它可以为你做什么。
But the truth is that you should get hung up on the market cap and the PE (price-to-earnings) ratio, or some other relevant metric, just not the, stock price.
但事实上你应该关注的是市值，市盈率，以及其他相关的指标，而不是股票的价格。
Said you talked a few minutes, then hung up, looking like you was ready to kill somebody.
她说，你讲了几分钟就挂了，你好像要杀人。
Bottom line: don't get hung up on grievances, because you have no way of knowing why an admissions decision was made. (See the 10 best college presidents.)
底线：不要因为委屈而心神不宁，因为你没办法知道录取决定是如何作出的。
Stuart: You might be right. That could be why I'm always getting hung up on.
史都华：你说得没错。那可能就是为什么我总是被挂电话的原因吧！
I'll love you till the ocean is folded and hung up to dry, and the seven stars go squawking like geese about the sky.
我会爱你，直到大海折叠，挂起来晒干，直到七星改变了形状，仿佛天空中一只天鹅在鸣叫。
Don't get hung up on making your to-do list perfect. Just jot down, in a few words, any tasks which you want to get done.
不必执着于将清单做得多完美。只是快速记下关于任何你想要着手做的事情的几个关键词。
You will have to pay attention and not be hung up on time, for that will become the trickster and cause the energy to take even longer to calm.
你将必须专心而且不要卡在时间，因为那将会成为骗子而且导致能量要花更久的时间去平静。
If you well is a sunny day, look at the weather here today, you should be hung up!
你若安好便是晴天，看今天这边的天气，你应该是挂了！
The new inscribed board hasn't been hung up yet. Where are the characters you just read?
新匾还没有挂上，你们念的这些字写在什么地方呀?。
Finally, he hung up and asked the visitor. Can I help you? The man said, Sure. I've come to install the phone.
到了最后，他终于挂了电话，问来访的人，有事儿嘛？那个人回答，我是来给你安装电话的。
Finally, he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" the man said, "Sure, I've come to install the phone!"
最后他挂上电话，问这位访客：“我可以为你效劳吗？”这个人说：“是的，我是来装电话的！”
He hung up and asked, "Mary Lou, do you want to go with me to visit Mr. Finkle?"
他挂上电话后问我：“玛丽·露，你想和我一起去看芬科先生吗？”
Don't get hung up on academic concerns such as how many tiers you have in your system. You'll just waste the time you could spend doing things you actually need to do.
不要在考虑系统中究竟有多少个层次上花时间甚至挂死，这根本就是浪费原本可以做实际工作的时间。
Don't get hung up on how MUCH or little you speak - just try to say everything with RELAXED CONFIDENCE.
说话时别牵挂太多或太少- - -试着轻松自信的说所有的话。
The first time we kicked, we are very excited that I called you so many calls you are hung up, you know?
我们第一次大吵，我们都很激动，我给你打了那么多电话你都挂了，你知道吗？
The first time we kicked, we are very excited that I called you so many calls you are hung up, you know?
我们第一次大吵，我们都很激动，我给你打了那么多电话你都挂了，你知道吗？
应用推荐