No words of mine can tell you how Wendy despised those pirates.
我无法用言语告诉你们，温迪是多么瞧不起那些海盗。
From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他们教你如何处理生活中的问题，例如，如何与你的同学或朋友相处融洽，如何安排好你的时间，如何找到幸福。
I can show you how to do it if necessary.
如果有必要，我可以告诉你怎么做。
I'm writing to tell you how important you are in my life.
我写信是想告诉您，您在我的生命中是多么重要。
Maybe nobody teaches you how to be a good leader, but you can learn it on your own.
也许没有人教你如何成为一个好的领导者，但你可以自学。
The rolling sea of clouds you see once you are at the top will remind you how tiny we humans are.
当你登上山顶时，你看到的滚滚云海会提醒你，我们人类是多么渺小。
Always ask your parents before you do anything for the baby, and they will show you how to help look after your new little brother or sister.
在你为宝宝做任何事情之前都要问问你的父母，他们会告诉你如何帮助照顾新弟弟妹妹。
Don't put your bottles, newspapers or cans in the recycling bin—bring them to any meeting on Monday morning, when our expert environmental artist shows you how to make art out of rubbish!
不要把你的瓶子、报纸或易拉罐放在回收桶里——周一早上参加任何会议时都带着它们，届时我们专业的环境艺术家会向你展示如何用垃圾创作艺术！
The introduction shows you how to use the dictionary.
序言向你解释如何使用这部辞典。
This tutorial shows you how to obtain help from Emacs in various ways.
本教程向您介绍了如何使用各种方法从Emacs 中获得帮助。
Soon you’ll be rocking the world and people will ask you how you did it.
也许不久，你的成就会撼动世界，人们会好奇你是怎么做到的。
I'll show you how to accomplish each step in turn in the next several sections.
我将在接下来的几节中依次向您演示如何完成每一个步骤。
I'll show you how to create Web pages and add placeholders for dynamic data.
我将介绍如何创建Web页面并添加动态数据的占位符。
I'll show you how to implement your own nifty event system with very little fuss.
本文我将向你展示如何轻松实现自己漂亮的事件系统。
Better yet, I'll show you how you integrate this approach into automated builds.
更好的是，我还会向您展示如何将这个方法集成到自动构建中。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
As a bonus, I will show you how to do some magic with variables and functions in PHP.
我将额外向您展示如何用php中的变量和函数变一些戏法。
In 2 seconds your phone will ring and your babe will tell you how much she loves you.
2秒钟内你的电话就要响，你的宝贝会告诉你她有多爱你。
If you go to the right therapist they will teach you how to deal with problems yourself.
如果你找对了心理医生，他们会教你如何自己处理问题。
I taught you how to do so many things, to eat good, to dress well, to confront life.
我曾经教会了你多少事情啊，如何好好地吃，好好地穿，如何面对你的生命。
Last month, I showed you how to use code metrics to evaluate the quality of your code.
上一期文章中，我展示了如何使用代码度量来评估代码质量。
This article shows you how the CSS Border property can be used to achieve some cool effects.
这篇文章向你展示CSS边框属性能实现的一些很酷的效果。
This tutorial will show you how to repair photo blur, and how to avoid it in the future.
这篇教程将向你展示如何修复模糊照片以及在将来如何避免拍出这样的照片。
Finally, I'll show you how to develop Tapestry components and link them with your HTML pages.
最后，我将介绍如何开发Tapestry组件，并把它们与HTML页面链接起来。
This article shows you how to use digital signatures and encryption to solve these problems.
这篇文章向大家介绍了如何使用数字签名和加密来解决此类问题。
The first part of this tutorial shows you how to set up the initial development environment.
本教程的第一部分介绍了如何设置初始的开发环境。
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。
Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
现在我可以给你出个主意，好保全你和你儿子所罗门的性命。
应用推荐