Do not hide your face from me, do not turn your servant away in anger; you have been my helper.
不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。
It's lightweight, doesn't try to sync you life with online services, lets you add, hide, edit, resize and - let me take a breath here - re-colour notes to your hearts content.
它很轻巧，不会同步文件来占用资源，你可以使用它添加、隐藏、编辑、调整、变色便签。
Or, like me, you join a local gym so you don't have to hide and store gym equipment in your home.
或者象我一样，参加一个当地的健身房，这样你就不用把这些健身器材藏在家里了。
I mean... you don't hide anything. You say it just like it is. And that gives me hope!
我是说…你没有隐藏任何东西。你说只是喜欢它的。这给了我希望！
Arthas: No matter. He can't hide from me forever. Captain, I want you to establish this site as our primary base.
阿尔塞斯：没关系。他不可能永远躲开我。队长，我要你将我们的主基地建在此地。
Beowulf: I found you, seed of Sparda! I told you that I remember your rancid scent! No matter where you run to, you can never hide from me!
贝尔渥夫：我找到你了，斯巴达的种！我告诉过你我记得你身上的味道！无论你逃到哪里，都逃不出我的手掌心！
The safest place in the world for anything you want to hide, Hagrid told me... Except for Hogwarts.
海格告诉过我，如果你想藏什么什么东西，那是世界上最安全的地方……除了霍格·沃茨之外。
And he's really asking you to please, you know, save me because somebody's chasing you. So you will hide him.
他请求你救他因为有人在追杀他所以你会将他藏起来。
'May I ask, ' he said, raising his eyes to me and making no effort now to hide the fact that he had wept and was near to tears once more, 'if you are greatly attached to this book?
“那么，先生，”他抬起头来对我说，这时候他根本顾不上去掩饰他曾经哭过，而且几乎又要出声哭泣了，“您很珍视这本书吗?。
You blind me with flashes of laughter to hide your tears.
你闪现的笑容遮蔽我的眼睛，隐藏你的眼泪。
Never say you love me, it's a pity that the acting is bad, hide full of care.
你从不说爱我，可惜演技不好，藏不住满满的关怀。
You won't die, and you will see your kids again. But you need to go back with me to my little house where I hide them.
你不会死的，而且你还可以再见到你的孩子们，不过你必须跟我一起回我的小屋，我就把他们藏那里。
Sam Witwicky: you don't stop, you don't hide. You run. You understand me?
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
明知你心里没有我，也永远做不到你想要得那个，却不由自主让你看到最真实的我，掩藏住受伤的我。
Your heart knowing that no I did not, and never that you want to do, but uncontrollably allows you to see the real me, I hide living injuries.
你的心脏知道，没有，我没有，从来没有，你想要做的，但失控可以让你看到真实的我，我隐藏的生活受伤。
Sam Witwicky: you don't stop, you don't hide. You run. You understand me.
山姆：“你别停下来，你也别藏起来，你得跑，懂吗？”
Now don't worry, I once was as afraid as you are. Don't try to hide just show me youself so I can stand closer to you.
现在不要担心，这次，我和你一样害怕。不要试着对我隐藏你自己，这样我能靠近你。
Everytime I look at you, I feel the blues, Can't hide the pain inside. No one ever told me that my heart could break a hundred thousand times.
没有人告诉过我，为什么每次见你，我总是从你身上感觉到一种无法掩饰的，足以让我心碎千百回的忧郁。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
我终于明白了，你仅仅只是喜欢我而不是爱我，不过没关系，现在我已经完全能够承受，谢谢你对我的喜欢，我会永远埋藏在心中。
Finally, I understand that you like me rather than love me. But it doesn't matter. I am able to take it completely. Thanks for your worship and I will hide it deep in my heart.
我终于明白了，你仅仅只是喜欢我而不是爱我，不过没关系，现在我已经完全能够承受，谢谢你对我的喜欢，我会永远埋藏在心中。
应用推荐