I think you should be careful about talking of the rebels as heroes.
我认为你还是当心点好，别把叛乱分子说成是英雄。
If you have any programming heroes, chances are that you will find at least one of them represented in this book.
如果您知道一些编程的英雄人物，您将有机会在此书中至少找到他们中的一位。
You hear stories all the time of everyday people transforming into heroes just by acting from their hearts under moments of duress.
你听的故事始终来自于市井小民变成大英雄，这只是从他们在紧要关头发自内心的行为。
But when a lesser villain is constantly getting nabbed by the heroes, you would think they'd try to keep a lower profile.
但当有那么几个笨贼老被英雄抓住的时候，你觉得他们可能只是想低调一点。
You know you are doing something wrong when your enemies become folk heroes like Robin Hood.
倘若你的敌人变成像罗宾汉那样的民间英雄的时候，你就知道你正在做错些事情。
Tenet spoke of their “extraordinary fidelity”—words also inscribed on their medals— and told them: “Like it or not, you are our heroes.”
特尼特赞扬了他们“非同寻常的忠诚”——他们的奖章上也刻着这些词——并告诉他们：“不管愿意不愿意，你们都是我们的英雄。”
Downey, speaking for himself and for Fecteau, replied: “We’re at the age where, if you want to call us heroes, we’re not going to argue anymore, [but] we know better.”
唐尼代表自己和费克图回答说：“到了我们这个岁数，如果你们非要把我们称为英雄，我们也没有力气再和你们争论，[但]我们心里有数。”
On Utoeya on that warm July day, you created some of the greatest heroes the world has seen, you united the people of the world, "the teenager wrote."
在Utoeya岛7月温暖的一天，你让我们见证了世界上最伟大的一些英雄，你让世界人民为此团结起来，“少年写道。”
I really like the characters in the book, you feel complex looking at them being so scary, but they are heroes. They are my fresh touch of anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
No matter what list you look at of top anti-heroes in movies, Robert De Niro’s portrayal of a cab driver gone vigilante is right at the top of everyone’s list.
无论你看的是哪个版本的顶级屏幕反派人物的名表，罗伯特德尼罗所刻画的出租车司机的形象都会在单子的顶部。
So this weekend, as we commemorate Memorial Day, I ask you to hold all our fallen heroes in your hearts, and if you can, to lay a flower where they have come to rest.
因此，这个周末，我们纪念阵亡将士纪念日，我号召大家将我们逝去的英雄们牢记心间，如果可以的话，去他们安息的地方献一束花吧！
Providers also let you delay the retrieval of the heroes until the saga actually starts.
提供者也可以推迟英雄的出场时间，直到传奇真正开始。
You had darker sort of circumstances. And those films had a lot of anti-heroes.
影片氛围可能变得更加黑暗，而且那些影片中有很多‘反英雄’。
Have you ever wondered why you like heroes better than other people in the books that you read?
在你看的那些书里，比起别的人物你为什么更多地喜欢英雄人物，你曾经对此感到疑惑吗？
Can turn your heroes into lords if you have an extra custom settlement for them and your settlement is a Castle Town.
可以将您的英雄进入上议院如果您有额外的自定义解决他们和你的解决办法是城邑。
In this section you apply what you've learned about AOT compilation and Tree Shaking to an app with more substance, the tutorial Tour of Heroes.
在本节中，你将在一个更多内容的应用-英雄指南上使用从aot编译和摇树优化学到的知识。
You should know that, heroes won't be good boyfriends.
你也应该知道，但凡英雄都不会是一个好的男朋友。
I greet the traditional leaders of our country - many of you continue to walk in the footsteps of great heroes like Hintsa and Sekhukune.
我向我国过去的领导者们致敬，你们中的很多人继续沿着亨萨、瑟库库内等伟大英雄们的足迹前进。
I'm asking you now, at the outset, to put aside your ideas about heroes and miracles, because I'm not storybook material.
现在需要你将脑海里那些有关英雄和奇迹的概念抛开，因为我不是小说里的料。
And saving the world, after all, is what all heroes (including you) are here to do.
毕竟，拯救世界是一切英雄(包括你)的天生使命。
And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
那么他们是否让您用自己的英雄换成鬼魂？热灰换成树木？炽热的空气换成冰冷的微风？漠然的舒适换成改变？
Unlike Heathstone, you don't play cards on table, insteadfight with a team of heroes by auto-battle.
不想炉石传说，你不用在桌子上打牌，取而代之的是和英雄队伍去战斗，方式是自动攻击。
Consider you are building a component to show a list of super heroes that displays each super hero in a card with its name and superpower.
考虑我们正在构建一个组件，用来显示一个超级英雄的列表，它需要在每个卡片中显示一位超级英雄的名字和超能力。
So you are not one of those retro heroes.
所以你不是那些赛车英雄中的一个。
But it's not the units or the heroes - it's what you do with them.
但是并不是英雄和单位的问题——而是你用他们做什么的问题。
Nozdormu says: Still, in time, I will... fall to madness. And you, heroes... will vanquish me. The cycle will repeat. So it goes.
诺滋多姆说：在未来，我仍将……堕入疯狂。而你们，英雄们，注定将消灭我。循环仍将继续，如此往复。
"You're heroes. God will reward you," reads a text message on Santiago's cell phone from the man who gave him the tip.
“你们是英雄。神将奖赏你们，”提供线索的人在圣地亚哥的手机上这样留言。
You will find yourselves, in fact, heroes for your leaving the ranks and this will greatly assist us.
实际上你们将发现自己就是英雄――你们远离丑恶这就大大地协助了我们。
You will find yourselves, in fact, heroes for your leaving the ranks and this will greatly assist us.
实际上你们将发现自己就是英雄――你们远离丑恶这就大大地协助了我们。
应用推荐