This is to make sure you have understood the requirements, and also for me to compare bids .
这是为了确保你明白的要求，也是我比较投标。
In an interview, you can nod at the right time to show that you have understood what is being said.
面试中适时的点头可以传达出你对谈话内容的理解。
You have understood: this is how God receives the gratitude of his people - seeing they are content.
你必须明白：这是如何得到上帝的谢意，感谢他的人-看到他们的内容。
Moreover, when someone asks you something, make sure that you have understood the request before responding.
此外，如果有人找你帮忙，在回应之前确保自己已经理解了它。
Mary: to show that you have understood what is said, you can nod or ask simple questions at the right time.
玛丽：可以在适当的时候，点头或是简单地发问，表示你已经明白谈话内容。
The person can't see your reaction, so always confirm that you have understood each point that has been made.
对方无法看见你的反应，所以要确保你理解对方所说的每一点。
Ask yourself: what do you want to say? What do you want to tell your reader? If written this way, would you have understood it 3 months ago?
问问你自己：你想说什么？你想告诉读者什么？如果这样写，你会理解它3个月前吗？
Repeat back the discussion in fewer words to check that you have understood (known as summarizing, reflection of feelings) e. g. 'You seem to be saying……'
用简短的语言复述讨论内容，以确认你完全理解（可以总结、情感的反映）
Last year I went to New York and I felt that the city was planned well. Although subways are complex, you may feel they are clear after you have understood them.
去年我去了纽约，觉得人家的城市规划的有意思，地铁虽然复杂但是懂了就很容易。
Since we had filled in some figures slided from your previous forecast for your clear understanding about forecast sheet, now we believe you have understood the system of the order forecast.
自从你们上次预定，我们已经填满了的变动数字，为的是给你们对预定单更清晰的理解，现在我们相信你们明白订购预测系统。
This time, if you have understood, the soul has the strength of radio frequency of a certain bandwidth and strength and if you tune to it, you listen to it, it will tell you the whole story.
这一次，如果你们听懂了的话，灵魂具有特定带宽的无线电波频率的场强，如果你调节到那个频率，收听它，它就会告诉你所有的事情。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
That is, the effect of your MXTOPIC profiles must be understood within the context of the topology of your topic trees and the topic objects that you have defined.
也就是说，MXTOPIC配置文件的作用必须在主题树的拓扑和已定义的TOPIC对象的上下文中理解。
hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
你们岂不曾知道吗，你们岂不曾听见吗，从起初岂没有人告诉你们吗，自从立地的根基，你们岂没有明白吗。
If I have understood you correctly, you are proposing to do nothing to prevent the likely collapse of industrial civilisation.
如果我对你的理解正确的话，你在主张不做任何事情去防止可能的工业文明的崩溃。
If you understand what I have said before, then the two conditions should be understood without explanation attached.
如果你读懂了我前面的话，那么这两个条件不用解释也应该懂的。
You also have to review every line of code to find this particular hole, assuming you understood that it existed.
假设您了解缓冲区溢出问题的存在，则您也不得不检查每一行代码以发现这个特殊的漏洞。
These people succeeded because they understood that you can't let your failures define you — you have to let your failures teach you.
这些人的成功在于他们懂得：一个人不能让失败去定义自己——他得从失败中学到更多。
Your assignment will be to write a title and an abstract for this paper (fewer than 250 words) to show that you have carefully read and understood it.
你的任务是为这篇论文写一个题目和摘要(少于250词)以表明你已经认真地阅读并理解了它。
Real freedom does not mean you have more wide space can be action, but rather how many understood.
真正的自由，不是指你有多宽的空间可以行动，而是有多少心情被了解。
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
If you take her remarks only at their face value you will not have understood her full meaning.
如果你只听懂她说的话的字面意义，那你就不能充分理解她的用意。
If you order goods from us is deemed that you have read, understood and agree to accept the above agreement.
如您订购本站商品则视为您已阅读、了解并同意接受以上协定。
If you take his remarks only at their face value you will not have understood his full meaning.
如果只凭他的话的表面意义来判断，你就不能充分理解他的用意。
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。
It sometimes means setting aside what you have been brought up to believe, to allow an opportunity for the truth to be understood.
这有时候就好像把你一直愿意相信的那些放在一边，允许一个机会好让真相能够被你懂得。
应用推荐