You have turned into a man of doohickeys.
你变成了一个玩物丧志的人。
And when you have turned back, strengthen your brothers.
你回头以后，要坚固你的弟兄。
Through the Law of Grace you can be allowed to forego karma, providing you have turned to the Light.
假如你们已经转到了光明的一面，通过“善意法则”，你们可以被允许放弃这种因果报应。
You have turned an opponent into an ally, and no sane boss can hold you accountable for the bad deadline anymore.
你翻身成为了他的盟友，任何一位理智的老板都不会让你为这个不好的期限担责了。
Hear me, o LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their hearts back to you again.
耶和华阿，求你应允我，应允我，使这民知道你耶和华是神，又知道是你叫这民的心回转。
It does not even run the setUp and tearDown methods of standard unittest.TestCase classes unless you have turned on its unittest plug-in.
它甚至不运行标准unittest . testcase类的setUp和tearDown方法，除非打开它的unittest插件。
You have turned into the elites of the society through persistent endeavor, while the eternal aspiration still leads you to pursue further achievements.
通过不懈的努力，你们已经成为社会的中坚，但永无止境的上进心仍然驱使你们“更上一层楼”。
The only thing worse than being stagnant is moving backwards and becoming a worse person. If you have turned into a person even you don't like, then get out.
比停滞不前还要糟糕的情况就落后，变得越来越糟糕，要是你已经成了一个你自己都不喜欢的人，那么就赶紧改变一下吧。
If you have turned the change process over to God and have resolved to cooperate the best you can, God will work change in you through the power of his Holy Spirit.
如果你把生命的变化过程移交给上帝，并决心竭尽所能地去配合他，上帝就会用他神圣的力量去改变你。
Many of you have turned to those who have money, in your eyes seeing a kind of Deity at work; and isn't there a phrase in you banking and financial world; 'Masters of the Universe'?
你们中许多人转向那些有钱人，你们的眼睛里看到某种神性在工作，银行和金融世界里不是有这么一个词语吗，“宇宙的主人'？
The server will work from left to right, checking to see if each file exists, if none of them exisit it will display a directory listing (unless, of course, you have turned this off).
如果一个也找不到，它将会把目录列表显示出来（除非你已经关闭了显示目录文件列表）。
Whatever your reasons for attempting to rehabilitate the wayward executive, you have taken too long and now your organization has turned on the executive in question.
无论你的原因是试图恢复这位管理者的名誉还是其他什么，你已经放松太久，现在你的组织已经对这位管理人员心存疑问。
Applications that help you get fit have turned smartphones into personal trainers.
帮助你健身的应用程序已经让智能手机变成了私人教练。
W: There is a sign at the corner of the street. When you turned in here, you should have seen it.
W：在街角有一块标识牌，当你拐到这里的时候你应该已经看到了。
When she was done, the shepherd turned to her and said, "O.K., now I have a proposition for you.
当她选好之后，牧羊人转向她，说道：“好吧，现在我有个提议。
'you are old,' said the youth, 'as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door — Pray, what is the reason of that?'
‘你已经老啦，’年轻人说：‘像我刚才说的一样，你已经变得非常肥胖；可是你一个前空翻翻进门来，这是怎么搞的？请你讲讲。’
This example could quite easily be turned into something more useful, as you have the core for a basic search engine or data mining tool.
可以很容易地将这个示例推广到一些更有价值的应用场景，因为您掌握了基本搜索引擎或者数据挖掘工具的核心内容。
However, since patterns enable many implementation variations you still have to keep the brain turned on.
然而，因为模式使得许多实现富于变化，所以你必须保持大脑清醒。
How have you turned your time gaps into good karma opportunities for making a difference in the world?
你是怎样把余暇变为广行善事、广结善缘的机会而使世界有所不同的呢？
You have error reporting turned on!
现在开启了错误报告！
Since you have race and class demographics turned on, though, I can also tell you that college-educated black people tend to give that director's movies unusually bad reviews.
既然你勾选了种族和阶层人口统计学，所以我还可以告诉你，本科毕业的黑人倾向于给那个导演的电影非常差的评价。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards, " I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards, " I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
应用推荐