It's only because of the practicalities of education that you have to start breaking down the curriculum into specialist subjects.
正是由于教育中的实际情况，你才不得不开始把课程分解成专门的科目。
First of all, you have to start a conversation.
首先，你得开始一段对话。
"If you want to see your future bright, you have to start working now and not wait for anyone else," she said at the acceptance meeting in New York.
“如果你想要一个光明的未来，你必须从现在开始工作，而不是等待别人。”她在纽约的验收会议上说。
But before you do that, you have to start the xend daemon.
但是在此之前，必须启动xend daemon。
You have to start a skin care system that works for your dog and stick to it.
你必须要进行一套对你的狗狗有效可行的皮肤护理措施并且严格地坚持实施。
If you don't like coffee, don't feel you have to start drinking it to be healthy.
如果你不喜欢喝咖啡，也不用觉得为了健康必须要开始喝咖啡。
Putting a great idea into motion doesn't mean you have to start from scratch to create it.
实现一个不错的想法，并不意味着你要从白纸开始画起。
To run the transformation, as with all your tests so far, you have to start a runtime workbench.
想要运行转换，首先您要启动一个运行时工作台。
Clearly it's not going to make a difference in and of itself. But you have to start somewhere.
显然这不会造成多大区别，但凡事总要有个开始。
It may be tough, but in order to get where you want to be, you have to start forgiving yourself.
这可能很艰难，但为了到达你想去的地方，你必须开始原谅自己。
After that, you have to start talking about taking the child away, and that is unlikely to be a good thing.
事后你还得考虑把孩子送走，这不可能是好事。
People will make an assessment about your performance in the first two minutes, so you have to start strong.
人们很容易在开场后的两分钟完成对你的评价，因此你必须有个成功的开始。
You have to start by fixing bugs, submitting patches, interacting with the community, and writing a lot of code.
您必须从修复bug、提交补丁、与社区进行交流以及编写许多代码开始努力。
It's important to know what your total monthly or bi-weekly income is in order to know what you have to start with.
知道你每月或每两周的总收入是十分重要的，这样才能知道你该怎么开始预算。
So Milton is explaining to Charles Diodati that if you're going to become an epic poet, you have to start acting like one.
弥尔顿在这里像查尔斯，迪奥·达蒂解释到，如果你想成为一名史诗诗人，你必须开始像一个史诗诗人那样做。
When you're asking for 10x improvement, you're throwing out all the existing assumptions, and you have to start radically new.
当你要求10倍的改善时，你就需要扔掉现有的所有假设，你必须得开始采用全新的方式。
In other words, you have to start the app and hope that your town has at least a few active GasBuddy contributors to help you out.
换句话说，你只能打开软件并同时希望同一区域至少还有其他一些在线的GasBuddy用户能够给你提供帮助。
To use the transformations, you have to start a runtime workbench, ensuring that the new plug-ins are included in its configuration.
要使用这些转换，您必须启动运行时工作台，确保其配置中包含新的插件。
Once you have to start working for them (spending more money, traveling greater distances), you realize they're not actually worth it.
可一旦你发现不得不为此而活的话(花更多钱、走更多路)，会觉得这其实不值。
If you want to get parallel performance, you have to start writing parallel code, "says MIT computer-science professor Saman Amarasinghe."
MIT计算机科学的教授萨芒阿马拉辛赫说：“想要平行处理，就需要在编写代码时就平行编写。”
But to change everything you have to start from there, from the man with the nervous tic, the old woman with the powder, and not from plans.
但是要想改变一切，就必须从眼前开始。从神经抽搐的男人和涂脂抹粉的女人开始，而不是一直计划。
You win silverware with a group of players and then - because they've aged or because your owner decides to cash in - you have to start over.
你带着一队队员获得了银杯，然后因为他们上了年纪，又或者因为老板想换钱，你将不得不重新开始。
English level can be improved no matter how low it is. So students do not have to be discouraged if your English is bad but you have to start to learn now.
不论你目前的英语水平如何都是可以提高的，因此，你不必为自己的英语不好而气馁，但是你必须从现在开始就要开始学习了。
I think it's wise to take money from investors. To be self-funding, you have to start as a consulting company, and it's hard to switch from that to a product company.
我认为明智的做法是寻找适当的投资人，因为依靠自有资金创业，你基本上只能做一个咨询类的公司，而这类型的业务很难转换成一个实业行的事业。
The hard reality of trading is that, if you want to create consistency, you have to start from the premise that no matter what the outcome, you are completely responsible.
交易的现实就是这么难，如果你想产生持续一致性，你必须从这个前提开始：无论结果是什么，你都要完全负责。
To define these resources on the WebSphere Process Center server (twprocsvr), you have to start server1 located in the same profile (Lombardi), where twprocsvr is located.
要在WebSphereProcessCenter服务器(twprocsvr)上定义这些资源，您必须启动位于同一配置文件(Lombardi)中的server 1, twprocsvr也位于这个配置文件中。
If you want to enable sensor-rich environments, you have to start worrying about what a device is going to look like and how it's going to be supplied with power and networking-practical issues.
如果你想使富感应环境(sensor - rich environments)成为可能，你就必须开始考虑设备的外观设计以及怎样供应能量并将其连接到网络中——这些都是很现实的问题。
But before you can get to those kinds of advanced features and capabilities, you have to start using the tools and getting used to them — and that is what I hope this article has inspired you to do.
但在学习所有与其相关的高级特性和功能之前，最好先开始实际使用和熟悉这些工具——这也是本文所要鼓励您去做的。
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
"When you start moving towards an industrial revolution, it is economically efficient to have people living close together," says Macfarlane.
麦克法兰说：“当你开始迈向工业革命的时候，从经济学角度来说让人们住得很近是富有效率的。”
应用推荐