I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
You have to admit the best part of the game was the slam dunk from the free throw line.
你得承认这场比赛最精彩的部分是从罚球线灌篮的那个球。
Beautiful or odd you have to admit that she deserve name “the strongest woman in Sweden” and maybe wider?
不论你是欣赏还是觉得有点不适应，你都得承认她配得上“瑞典最强壮女人”的称号，或许换成全世界更合适？
Whether you're a comic fan or not, you have to admit that Marvel Studios knows how to make superhero movies.
不管你是不是漫画迷，你都必须承认漫威影业的确深谙超级英雄电影的制作之道。
Motheron't get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
你不要误会我的意思。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
But you have to admit that it looks awesome. It effectively protects and camouflages the iPad at the same time.
在有效地保护iPad同时还很好地伪装了起来。
Mother:Don't get me wrong. I think Kevin is a very nice person, but you have to admit he isn't very responsible.
母亲：你不要误会我的意思。我想凯文是个很好的人，不过你必须承认他不很负责任。
You have to admit its rationality in the history, We must admit the truth that it has the exist inevitability now.
你得承认它有历史起因，得承认现阶段还有存在的必然性。
Perhaps it's not the most complete Web application you have ever written, but you have to admit that it really was easy.
它可能不是您编写过的最完整的Web应用程序，但是您不得不承认编写这种应用程序确实很容易。
Third, do not be too persistent, you have to admit any mistakes, you make and can readily accept, courage to correct it;
不要过于执着，要承认你所犯的任何错误，并且能坦然接受、勇于改正它；
When I first saw this picture I was amazed, because you have to admit that this is a really cool idea for a home entrance.
当我第一次看到这个，我很惊讶，因为你不得不承认这是一个非常酷的家门口的想法图片。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
You have to admit, Cancer, that your chances for meeting someone special are considerably hindered if you spend most of your time at home!
你必须要承认的是，如果花大部分的时间待在家里，那么接触异性的机会将会相当有限。
Some people certainly don't want to encourage more drone use, but you have to admit that dronestagrams of an eagle in flight is pretty impressive.
虽然有些人肯定不鼓励更多地使用无人机，不过你不得不承认，这些用无人机拍摄的翱翔中雄鹰的照片非常有视觉冲击力。
Even if you're not a fan, you have to admit that she's one of the few musicians who dares to challenge herself and never rests on her existing fame.
即使你不是她的粉丝，你也不得不承认她是少数几个勇于挑战自我并且不“躺在荣誉簿”上的音乐人。
However, you have to admit that what ever your views on piracy the fact that you can have 10 million simultaneous users running is a pretty big feat.
不管你对盗版持何看法，有1000万用户与你同时进行着一件事，总是个不错的体验。
Although you may not have associated these two words before—sublime and subliminal—now that you hear them together you have to admit the do have a similar ring to them.
虽然你之前可能没有将“sublime”和“subliminal”联系起来，但既然你已经将它们放在一起了，你就不得不承认它们确实有相似的地方。
You have to admit the film's ending is superior, because otherwise the message becomes, "Nuclear brinksmanship is a dangerous game, but it will probably turn out Ok in the end."
不得不承认电影的结局更妙，否则影片传递的信息就成了：“核能边缘政策是场危险的游戏，但最终可能也不会有什么问题。”
However, I think there is a breaking point; a time when you have to admit to yourself and your client, friend, or family member, that you don't have the answer they are looking for.
同时，我也认为应当存在一个终点，那就是你不得不向自己及客户、朋友、家人承认，你没法达到他们的要求的时候。
Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
They lose all the zeal to learn new things and although they won't admit this, their actions would make you believe they have thrown in the towel and are satisfied with a status quo life and career.
他们失去了学习新东西的热情，虽然他们不愿意承认这一点，但他们的行为，让你相信他们已经承认自己到了“顶峰”，而且对现在的生活和工作很满意。
Actually, you can only vote once per entry per IP address, though some say they have been able to double-back (I'll admit to trying and failing to do so).
事实上，每一个IP地址只能投一票，尽管有人说可以做手脚(我承认我试过，但是未遂)。
How unlucky that you should have a reasonable answer to give, and that I should be so reasonable as to admit it!
真不凑巧，你的回答总是这样有道理，我又偏偏这样懂道理，会承认你这个回答！
Say that you are interested in a career with the organization, but admit that you would have to continue to feel challenged to remain with any organization.
可以这样回答，你对在这个公司的职业生涯很感兴趣，可是也得承认你必须能够不断感觉到有挑战才能够继续在任何公司呆着。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.
我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
You have sinned in front of God and you will have to admit that you sinned.
你在上帝面前是个有罪的人，你将不得不承认这一点。
I have to admit that most of these discussions tend to fall into the same old rut - "anything you can do I can do better" - which doesn't serve any good purpose.
需要承认的是，大多数这样的讨论最终都会以相同的结果结束—“你能做的，我都可以更好的完成”—这其实毫无意义。
As the schema name, you can use the username by which you connect to the database (in my case, I have to admit that's ADMINISTRATOR).
对于模式名称，可以使用连接数据库所用的用户名(在本例中，我使用ADMINISTRATOR)。
As the schema name, you can use the username by which you connect to the database (in my case, I have to admit that's ADMINISTRATOR).
对于模式名称，可以使用连接数据库所用的用户名(在本例中，我使用ADMINISTRATOR)。
应用推荐