So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
It means you won't be harmed if you have this on you.
有它在身上你就不会受到伤害。
They'd say 'you have this business, and it's growing. Why aren't you here?
他们会说，你现在拥有这么一个业务，而且这个业务还在增长，可你怎么连人都不在那里？
Do you have this in a smaller size? Do you have this in a larger size?
这一件有尺寸大一点的吗？
When you have this worked out for the main characters, proceedto the next step.
如果你完成了这一步，列出了人物的主要性格特征，然后继续下一步。
That's one of those "if you have this problem, it's not a problem" kind of problems.
那是一种“如果您有这个问题，那么它根本不是问题”的问题。
If you have this problem get someone else to read your e-mails before you send them.
如果你也有类似的问题，那么最好在发出电子邮件之前请一个人帮你审阅下。
You see, before you begin the work of turning an idea into a reality, you have this fantasy.
正如你所见，在你开始一个把想法变成现实的工作之前，你会有这方面的创意。
You have this idea I've talked about last time, that martyrs are especially close to God.
上节课我已经讲过一个观念，那就是，殉道者非常接近上帝。
That's how I think about "decorate-sort-undecorate" (DSU). Suppose you have this dataset.
这就是我对“装饰-排序-去除装饰(decorate - sort -undecorate,dsu)”的看法。
And you have this liquid alloy at 600 degrees centigrade, and it turns into a molten salt.
你得到了液态合金，在600度的时候，它就转变成熔融盐。
Knowing why you have this unfortunate problem can help you figure out how best to get rid of it.
明白了到底是为什么你这样倒霉，可以帮助你用最好的方法摆脱脚臭。
When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
After you have this information, you can edit the IHS (Apache) conf files with a new stanza.
拥有此信息之后，您可以使用新的节来编辑IHS (Apache)conf文件。
Once you have this basic structure in place, you can add any of the following optimizations.
有了这个基本结构之后，就可以添加以下任何优化。
Then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic.
在这题外话之后，是第七道印，相当虎头蛇尾。
Once you have this information, you can directly load the output LDIF file to the proxy server.
获得这些信息之后，可以直接把输出ldif文件装载到代理服务器。
Because of this, even if you have this feature enabled, the administrator will not be able to log in.
因此，即使你让这个选项生效，管理员也是无法登录的。
Now that you have this template, you can fill in gold and 50 to get a rule for your gold customers.
有了这个模板以后，您可以填入gold和50来获得用于金牌客户的规则。
Assuming that you have this, you can send a POST request to the API referencing the id, as in Listing 9.
假设您有了这个标识符，您可以发送一个POST请求至引用id的API，如清单9所示。
So most reactors obviously are going to 1 0 3 licenses and then you have this construction permit process.
所以，大多数的反应堆都是要用103许可证的，然后，你会得到这个建设许可的过程。
So, if you wanted to know how long; an arch of cycloid is, you have this nice-looking curve; how long is it?
如果你想知道一个摆线有多长，这是一条很漂亮的曲线，这有多长？
Once you have this loop, begin wrapping the cable around the power brick's prongs, as you normally would.
有了这个圈后，就可以开始像平时一样，把线绕在电源块的翘起上。
If you have this option disabled, you get a skeleton class without the business logic for the "add" operation.
如果您使这个选项失去活性，您将得到一个没有“添加”操作的业务逻辑性的框架类。
This is not preterm labor, unless you have this cramping sensation or contractions for more than one hour.
这并不是早产迹象，除非有抽筋感或持续一小时以上的收缩感。
I would suggest you inform your tutor that you have this problem and have been to see your doctor about it.
我同时建议与你的导师谈论一下这一问题，另外，向医生请教一下。
So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?
狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？
But you will be essentially beginning to inject coolant in twenty six seconds after you have this major pipe break.
但是你还是要开始注入冷却剂，在26秒内，在你，已经得到了这个主管道的破裂之后。
Even if you're not using namespaced documents, though, you should ensure that you have this capability for the future.
即使您未使用具有名称空间的文档，您也应该确保今后会拥有这种功能。
And so that's why you have this line integral that makes perfect sense, but you can't apply Green's theorem to it.
这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。
应用推荐