If you're not sure whether or not you have the support pac installed, go ahead and try to install it.
若尚未确定是否已安装supportpac，请先尝试安装。
Will you have the support from your institution to complete all the stages of training as they are outlined?
在完成培训计划的所有阶段上，你是否得到所在机构的支持？
Web site information may be out of sync at times, the latest prices please call real-time consultation. You have the support of our medicine is our tai tai Pharmaceutical greatest honor!
网站信息可能会有时候不同步，最新的价格敬请来电即时咨询。您对我们鸿泰药业的支持是我们鸿泰药业的最大荣幸！
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持，所以会有一段时间你感到很有压力，很孤独无助。
Turn-around stories are possible, but they are not for beginners unless you have the help and support of an experienced Agile coach.
扭转乾坤是可能的，但对新手来说不太可能，除非能得到一名经验丰富的敏捷教练的帮助和支持。
You actually can have multiple columns if the objects in your lists support multiple fields.
如果列表中的对象支持多个字段，那么实际上这里可以使用多个列。
Once you have top management's support to tackle the challenge, come to an agreement on how to come up with ideas for tackling it.
一旦你获得了高级管理部门的支持去解决这个问题，要和老板在想法上达成一致。
If you complete the steps in this article before contacting the support center, it will expedite a solution, since you already have the data.
如果您在联系支持中心之前完成本文中的步骤，则会提高解决问题的速度，因为您已经拥有了相关数据。
Does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?
这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？
My experience is that you can only play that role effectively if you have the confidence and full support of those that you are involved with in the mediation process.
我的经验是，你只有在有信心并取得斡旋行动中所有有关方面的支持之后，你才能有效地担任这个角色。
I sincerely thank all of you here for the valuable support you have shown for the work of WHO.
我真诚地感谢你们在场的所有人为世卫组织的工作表示的宝贵支持。
With CORBA, you would have to generate language bindings for the various languages you wanted to support.
使用CORBA 时，您将不得不为各种您想支持的语言生成语言绑定。
If you hadn't noticed the link, you might have guessed that a quick coding effort would be required to support the new requirement.
如果未注意到这个链接，您可能已经猜到将需要快速编码工作来支持新需求。
Finally, you want a business model that you have the resources to support and that delivers the life you want to live.
最后，你要有一个能有资源支持的商业模式，该商业模式能带来你想要的生活。
If you do have clients that do not support transactions but you find the client Orchestration transaction strategy seems like a good fit, you may have to do some refactoring.
如果您的客户端不支持事务，但您发现客户端编排事务策略非常合适，那么需要执行一些重构。
With BPEL you don’t have the freedom to ignore elements you don’t support.
使用BPEL你没有忽略你不支持的元素的自由。
Before installing any SAP application, make sure that you have the latest SAP installation DVDs that support DB2 9 installation.
在安装任何SAP应用程序之前，要确保获得支持DB 29的最新sap安装dvd。
The only way you can perform at your best is if you have the service and support of your team-mates.
保持自我状态的唯一方法就是不断得到队友的支持和帮助。
It also determines if you have the optional Perl modules that support features such as graphical charts and reports.
它还会确认您是否拥有支持曲线图和报表等特性的可选perl模块。
You need to support these two object types (without losing the support you already have for non-Microsoft browsers).
我们需要支持这两种对象类型(同时还要支持非microsoft浏览器)。
Understanding how this annotation is used is important to ensuring that you have the proper level of transaction support in your application.
理解如何使用这个注释对于确保在应用程序中获得合适的事务支持级别非常重要。
"If you choose someone who undervalues you, you won't be able to have the support you might need," she said. Her comments come amid a raging debate over flexible-working rights.
“如果你选择的人低估你的价值，你将无法获得你可能会需要的支持，”她的上述评论是在一场关于弹性工作权利的激烈辩论中提出的。
You have now changed the field to support jumbo frames.
现在您已经更改了相应字段来支持极大帧。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
The road to a consolidated travel program can be fraught with pitfalls and frustration if you don't have great partners, executive support and the right plans.
如果你没有好的合作伙伴、高层管理人员的支持及正确的计划，那么通向集中化差旅管理的路就会充满着坎坷与挫折。
If you have given significant support to a program, ask that it be named after you or the name of your business.
如果在你某个项目中给予的大力支持，要求将它以您或您的公司名称命名。
"You have given me love, support, wisdom and most of all the truth," Shriver told Winfrey.
施莱弗告诉温弗瑞：“你给了我爱、支持、智慧，最重要的是让我了解了真相。”
In that context, you can see why you sometimes have to withdraw support from the person - but even there, it's problematic.
在这种情况下，你就能理解为什么自己有时会对某个你一直支持的人抽身而退——但尽管这样，仍然是有问题的。
Also, the way the server is constructed, you can support multiple transports without having to have multiple copies of the application server or even the application.
此外，通过服务器的构造方式，您可以支持多个工具而不必具有应用服务器甚至应用程序的多个副本。
Also, the way the server is constructed, you can support multiple transports without having to have multiple copies of the application server or even the application.
此外，通过服务器的构造方式，您可以支持多个工具而不必具有应用服务器甚至应用程序的多个副本。
应用推荐