If suitable males are absent, why waste those expensive eggs when you have the potential to put out some half-clones of yourself?
既然雌性可以半克隆自己，如果没有合适的雄伴，为什么要浪费宝贵的蛇蛋。
If you don't seem like you have the potential to go public, you won't be able to use VCs to drive up the valuation of an angel round.
如果你看上去不像是有公开上市的潜力的话，你就不能够利用风投来拉高天使轮的估值。
If you believe you have the potential, talent or coolness and are ready to show us what you have, please don't hesitate to email us.
如果你认为你有潜力、有才能或者你够酷，并且你已经准备好提交你的作品了，请不要再犹豫了，给我们发邮件。
You should set your aims high, recognize that no matter how little money you have right now, you have the potential to create as much as you desire.
你应该志存高远，无论现在多么贫困，你都有实现你愿望的潜力。
With your abilities to learn, analyze, seek out answers to life's important questions, you have the potential for enormous growth and success in life.
凭着你学习、分析与探索生命之重大问题的答案的能力，你拥有在人生中急速成长与成功的潜能。
If ownership of data is simply split between members, then you will have greater data buffering but you have the potential of having transaction routing issues.
如果数据的所有关系可以简单地在成员之间划分，那么您将拥有更好的数据缓冲，但是有可能遇到事务路由问题。
If you have the auto claim feature enabled for your model, the potential owner becomes the owner of this task without further action.
如果你已经为你的模型启用了自动认领特性，潜在的所有者会变成这个任务的所有者，而不需要执行其他操作。
Imagining the world in a new way, and despite what you may believe about the limits of your own creative imaginations, we all have the potential to imagine the world in an absolutely new way.
以一种新的方式想象这个世界，尽管你可能认为自己的创造性想象力有限，但我们都有潜力以一种全新的方式来看世界。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
These type of changes have the potential to go wrong if you don't do them right and can hurt your website.
如果你没有很好的处理他们，这些不同形式的变化就有可能出问题伤害你的网站。
Having a list of former supervisors or colleagues who are willing to vouch for you helps offset the negative feelings a potential employer may have when he sees you were fired.
列出一份愿意为你担保的以前的主管和同事的名单，这可以帮助抵消一个可能聘用你的人对你被炒的负面印象，让他确信你能胜任这个工作。
Once you've identified prospects that have a need for what you market, evaluate the offers made by your potential competitors.
确定了对你的产品具有需求的潜在顾客后，再评估一下潜在竞争对手的出价。
But the watchdog's views are not truths, they're just opinions -forceful opinions that have the potential to completely brainwash you of your own opinions if you aren't careful.
但看守的意见并不是真相，只是观点——很具煽动性的观点，你一不小心就很有可能被完全洗脑，从而颠覆所有你自己的看法。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证“一个真正无条件去爱的时代”而感到幸福。
Does the business have the potential to generate the income you need to pay your personal expenses, and does it also have the potential to generate the income you want to earn?
这项业务有潜力产生你需要的用以支付个人开销的收入吗，它有潜力产生你希望能够赚到的收入吗？
With news feeds, you have much potential to sort the items on different pieces of information.
如果使用新闻提要，那么对不同信息片上的项进行排序就存在更多的可能。
Once class contracts have been identified, you can start to identify potential domain packages and the services that they offer.
一旦标识了类契约，您就可以开始标识它们提供的可能的域包和服务了。
You also need to understand that no matter where you are in life, you have the ability to unleash enormous potential and create unprecedented change.
同时，你需要明白：无论处于生命的哪个阶段，要坚信自己能释放无尽的潜能，创造史无前例的改变。
You have to verify the product's operation in terms of the boundaries (and potential gaps 3) between the integrated subsystems.
你必须在集成的子系统之间验证产品的操作，并考虑到子系统的限制（以及潜在的缺口3 ）。
The more exposed services you have, the more "doors" there are for potential intruders to gain access.
公开的服务越多，则潜在入侵者获取访问权限的“入口”也就越多。
By now, you should have learned all the potential problem areas to consider when you apply Ajax techniques to your latest Web site project.
现在，您已经了解了在网站项目中应用Ajax技术应该考虑的潜在问题。
By this stage you should have identified the users and potential users of your product, what they want from your product, and who you're up against.
通过这一阶段，你应该已经明确了产品的用户和潜在用户，他们想从你的产品中得到什么，以及谁是你的对手。
The true potential of components and SOA will only be realized when you have both of them.
组件和SOA的真正潜能仅在同时具有两者的情况下才能实现。
At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
You always have the potential for needing to back out work to meet a deadline, but this strategy seems to provide the best environment to meet the goals of regular releases.
您经常会遇到这样的可能性，即为了在工作期限内完成任务需要收回工作，这个策略只是看起来为了达到正常发布的目的提供了最好的环境。
If you manipulate without performance, you will not only loose the clients that you already have, but you will relieve yourself of those potential clients that supportive and satisfied clients refer.
如果你只会操纵阴谋诡计，而没有实际成就，你不仅会疏远已有的客户，而且会失掉那些潜在的客户和忠实客户的参考。
Just like Steve Jobs, the founder of Apple and others have had in the United States, you have the capacity and the potential and I'm sure some of you will do it.
就像美国苹果公司创始人史蒂夫∙乔布斯等人那样，你们也有这样的能力和潜力，我相信你们中间的一些人会有这样的成就。
Once you decide to accept the changes that have highlighted potential conflicts, your repository workspace will contain conflicts that have to be resolved.
一旦您决定接受标记出潜在冲突的变更，您的存储库工作区中就将包含必须解决的冲突。
Just as important as saying the right thing to the one you love is to avoid saying statements that have the potential to destroy the foundation of the relationship.
避免向所爱的人说那些有可能破坏夫妻关系基础的事情和向所爱的人说快当的事情是一样重要的。
Just as important as saying the right thing to the one you love is to avoid saying statements that have the potential to destroy the foundation of the relationship.
避免向所爱的人说那些有可能破坏夫妻关系基础的事情和向所爱的人说快当的事情是一样重要的。
应用推荐