You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.
我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.
他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
作为一名记者，你必须为不同的读者写作，所以你也需要能够变换自己的写作风格。
Now you have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
现在，您已经掌握了一种优雅的方式，确定表中每个单元格的内容和样式。
If you are adding a "Drop shadow" layer effect, and you have the layer Style dialog open to the Drop shadow Settings, you can move the shadow around by clicking and dragging in the image.
如果你下大添加一个“投影”的图层效果，并且你已经打开了图层样式的对话框并进行了投影设置，你可以通过点击并拖动图形的阴影来移动图形的投影。
In this case, you're looking for any elements that have the header style, and you then apply an event listener to each element returned (more on that in the next section).
在本例中，您是在寻找具有报头样式的元素，并对返回的每个元素应用一个事件侦听器(更多介绍见下节)。
Have you checked the grammar, punctuation, style, and spelling, especially the spelling of names and keywords?
检查语法、标点符号、风格、拼写，尤其是姓名和关键字的拼写了吗？
Once you click on the style that is already applied, the drop down box allows you to select all instances of text that have this style applied.
一旦您点击了已经应用的样式，那么下拉框就能让您选择拥有应用样式的所有实例。
Find out what completes you Jerry Maguire style and you will have a much more fulfilling and worthwhile life. Just remember, life does not need to be a chore.
寻找出生命中那些使你拥有“甜心先生”的风格的东西，你就会拥有一个非常充实且有意义的生活谨记，生活不是例行工作。
But if you want to succeed as a producer, you have to think about your consumers. For consumers of articles, style and substance are complements.
但如果真想做个成功的作家，你必须从消费者的角度出发，对于他们来说，形式与内容是互为补充的。
Unknowingly, you have defined the characteristics of a style.
您不知道的是，您已经定义了一个样式的特征。
If he takse your face and kiss you violently, which means he will have the same style on the bed.
如果他捧着你的脸，很激烈的吻你，这表明他在床上也是这样的风格。
Who knows, maybe one day you will become the boss and have the opportunity to see what it's like to have your subordinates complain about you and your management style.
谁知道，也许某天你真当了老板，你就有机会了解到你的下属是怎么抱怨你和你的管理风格。
The programming model is elegant, and the constructor-based style means you don't have to include a constructor without arguments.
编程模型是优雅的，基于构造函数的风格意味着您无需包括无参构造函数。
Often within the same family, with exactly the same parenting style, you will have a child that is much more difficult than another child.
往往在同一个家庭，用完全一样的管教方式，你会培养出和其他孩子大不一样的孩子。
Do you have a distinct style of writing?
你的写作风格独特吗？
Be sure that your shoes aren't worn out and that you have the right model for your feet and running style.
确保鞋没有被穿破，根据你的脚和跑步的类型来选择合适的鞋型。
If you experience a high rate of defensiveness in others when you offer feedback or criticism, carefully check whether you have been using an aggressive communication style.
仔细体会一下你在交流中使用的语言，看看你有没有挑衅式的交流习惯。
Instead of the usual ascending bars-of-power, you now have the Apple style upside down arcs, but that’s not the only difference.
从前那个一格一格变高的像电量指示一样的竖长条不见了，取而代之的是苹果风格的一串向上凸的的弧形组成的扇形，而这并不是惟一的区别。
Be aware of any problem relationship patterns you have and change them (such as communication, style, intimacy, work hours).
改变导致此次失恋的关系模式(比如交谈方式、生活方式、亲密度以及工作时间等)。
Pretty much like Twitter's template builder, so you won't have problem on customizing your own style template if you're Twitter-converted user.
这与推特的模板编辑器很相似，所以如果你是推特转过来的用户的话，你定制自己的样式模板不会有什么问题。
Next, you have an unordered list with class edgetoedge—another jQTouch style.
接着，您有一个含有edgetoedge 类的无序列表 —另一个jQTouch样式。
You can see that, in the initial state of the portlet, the portlet actions will not be shown, because you have used the style display property of none.
您可以看到，在portlet的初始状态中，您将不会看到portlet操作，因为您可以使用none的样式显示属性。
They have already read about you, and the online critiques of your plans, strategies and management style.
他们已经对你以及网上对你的计划、战略和管理风格的批评有所了解。
The interface works well if you have to process only one XML document with a single style sheet.
如果您必须用一个单独的样式表只处理一个XML文档，那么该界面会很好地工作。
You have a strong sense of grace and style and you can make friends and conquer enemies with your charm.
你在典雅时尚方面有着灵敏的嗅觉，你可以凭借自身的魅力结交朋友、征服对手。
Depending on the style being used, you have to control both the writing direction of the identifiers used within formulae, and, separately, the layout direction of the formula itself.
根据所使用的样式，您必须既能控制公式中所用标识符的书写方向，还要能单独控制公式本身的布局方向。
Depending on the style being used, you have to control both the writing direction of the identifiers used within formulae, and, separately, the layout direction of the formula itself.
根据所使用的样式，您必须既能控制公式中所用标识符的书写方向，还要能单独控制公式本身的布局方向。
应用推荐