Using this tool composition you have separated models, which can be transformed from and to each other.
使用这款工具组合，您可以拥有单独的模型，它们在相互之间可以转换。
In this step, you ensure that you have separated the application's resources that require translation from the rest of the application's code.
在这一步中，需要确保已将应用程序中需要翻译的资源同应用程序代码的其余部分分开。
I thought I had separated you from all the world, and yet you have deceived me!
我以为你已经与世隔绝了，你却欺骗了我！
If you have two operations that require synchronization separated by a small block of thread-safe code, you are generally better just using a single synchronized block.
要是您想用一小块线程安全代码把要求同步的两个操作隔开，那么只使用一个同步块一般会更好些。
When you have a series of three or more items that normally would be separated by commas except that each individual item already has a comma in it, you use the semicolon between items.
当你把一系列的条目(3个或多个)连写在一起，它们之间通常用由逗号隔开。如果有在各个条目中已经有了逗号，条目之间应使用分号。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
You can actually have more than one directory in your sourcepath, separated by semicolons, though this is usually not necessary.
在源路径中可以有多个目录，使用分号分隔各目录，但通常没有必要这么做。
In its simplest form, you are taking two snapshots of the same place, separated by a period of time, to see how far they have moved apart.
最简单的方式莫过于你可以将不同时期的同一地球的快照放在一起来观察他们到底移开了多少距离。
But what if all you have to parse is a comma-separated value file, or a series of space-delimited text files?
但如果要解析的是逗号分隔值文件，或空格分隔文本文件，又怎么办呢？
Someone of you may know that there's been experiments in which, for one reason or the other, the two halves of the brain have been separated.
你们中可能有人知道,有些实验曾经，出于某种实验目的，将大脑分为两部分。
Is the most uncomfortable we have separated, but you still in my memory on his high horse.
最难受的是我们已经分开了，可你还是在我的记忆中嚣张。
How do you know that Sid and Nancy have separated?
你怎么知道席德和南希分手了？
You have come down to my body and soul, and from this day I will not be separated from you.
你对我的身体和心灵都下来魔咒，从今日起，我不愿再与你分离。
By selecting the menu button on your device while on the Results screen, you can delete the history or have the results exported as comma separated values via email.
当处在结果显示画面（Result screen）时，通过选择手机上的菜单按钮，便可以删除历史记录或者通过e-mail将测试结果导出（测试值将会被逗号分隔开来）。
In between, you'll have to join these patterns with [[: space:]] +, since you have no idea the columns are separated by Spaces or tabs, or a combination.
在上述模式之间，必须使用[[：space：]] +对它们进行连接，因为您并不知道这些列之间究竟是使用空格或制表符，还是两者的组合进行分隔。
You are returning to a state of being that you have already experienced and simply separated from, as you dropped down in your vibrations.
你们在回到本质存在的状态，那些你已经体验过的，却已分离的，在你降低自己振动跌落的时候。
Or, you may have been separated from a partner through no fault of your own, perhaps because of travel for work, or for university study, as two examples.
又或者，你可能因为不是你自己造成的过错而与你的合作者分开，举两个例子，也许是因为那些工作中的出差，或者因为大学进修。
If you have to leave because she had already forgotten the time, even if the recall is in a long time after the breakup of the matter, and will not be separated when.
如果已经离开你，就是因为她已经忘却了曾经的时光，即使记起也是在分手后很久的事，而绝不会是分手时。
As you can see, you have tabs across the TAB rather than simply text separated by lines.
你可以看到，你有标签横跨统计表而不是简单的文本隔线。
I miss you so much each day, you have been one part of my life that can't be separated.
每一天都很想你，你已成为我生命中不能分离的部分。
But your iniquities have separated between you and your God, and your SINS have hid his face from you, that he will not hear.
但你们的罪孽使你们与神隔绝，你们的罪恶使他掩面不听你们。
Kids are now separated by intelligence. The weak are pick on. And girls you have known since kindergarten won't even talk to you anymore.
被分出三六九等，弱者被淘汰，甚至连从幼儿园就认识的朋友都不再跟你说话了。
Up to now, you have been taught how to be separated, how to be separate or to be 'better' but you have not been taught how you come together to be one.
到目前为止，你们都被教育为如何去区别对待，如果去区别什么是“好的”，但是他们从未教过你们如何团结一直。
Let your heart break before God and confess and forsake those things which have separated you from God.
要让你的心在上帝面前粉碎，承认并废弃那些使你和上帝分别的事情。
Do you know that Mary and Ben have already separated?
你知道玛丽和本已经离婚了吗？
Do you know that Mary and Ben have already separated?
你知道玛丽和本已经离婚了吗？
应用推荐