Is it the first time you have seen this film in this cinema with your parents?
这是你第一次和父母来这家电影院看这部电影吗？
How many of you have seen the Taco Bell series of advertisements for the fourth meal?
你们多少人看过塔可钟宣传第四餐的那个系列的广告？
Upon reflection, however, it is equally easy to feel like you have seen it all before.
然而，仔细一想，你也很容易觉得你之前已经看过了。
No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
You have seen that reusing code means reducing your workload.
您已经看到，代码的重用也就意味着您的工作量缩减。
You have seen the steps by which APF authenticates a user.
您已经了解了APF对用户进行身份验证的步骤。
I'm sure you have seen videos of lions hunting in the wild.
我相信你曾看过狮子在丛林里捕捉猎物的录像。
You have seen how to use JBI's tag to configure your BCs and SEs.
您已看到如何使用JBI的标记来配置BC和SE。
You have seen how to integrate a variety of services into ServiceMix.
您已经看到了如何集成各种服务到ServiceMix。
As you have seen, flow occurs under a limited set of circumstances.
正如你看到的，“心流”在基本环境设置下发生。
So far, you have seen pages that deal with child nodes owned by parent nodes.
到目前为止，您已经看到了处理父节点所拥有的子节点的页面。
Now that you have seen the anatomy of each component, you can deploy them.
您已经了解了对每个组件的剖析，现在可以部署它们了。
In the examples so far, you have seen different ways of putting arrays together.
在到目前为止的示例中，您已经看到了将阵列放置到一起的不同方式。
The methods and properties you have seen so far all operate in object context.
到目前为止，所看到的方法和属性都在对象上下文中进行操作。
You have seen that in the plane it is already pretty hard to draw a vector field.
正如大家所知，在平面中画出向量场已经很困难了。
Well, the fact is, the only things you know about the data are what you have seen.
好的，事实是，你所知道的关于数据仅有的事情只是你看到的。
As you have seen, this is surprisingly easy to do if you follow a simple methodology.
您已经看到，如果按照一种非常简单的方法，这一步令人吃惊地容易。
This way you can maintain eye contact trying to figure out where you have seen him before.
你可以用这种方式保持目光的接触，好像要指出你曾在哪见过他。
However, as you have seen, the W3C standard for geolocation provides a very simple API.
尽管如此，如您所见，地理定位的W3C标准提供了很简单的API。
Now that you have seen a successful update, we'll show the case where the update fails.
在展示了一个更新成功的场景后，我们来看一个更新失败的例子。
As you have seen, every report has a unique path that can be used to display it in a browser.
如您已经看到的那样，每个报表都具有唯一的、用于在浏览器中显示报表的路径。
If you have seen the movie Blood Diamond you should know that it is based on Sierra Leone.
如果你看过电影《血钻》你一定知道这个电影的背景便是塞拉利昂。
And we saw last day that we have a Coulombic force of attraction which you have seen before.
我们昨天学习到，我们有库仑引力，之前你们学过的。
As you have seen, rules are often nested in nature. Fragments of rules may be highly reused.
规则常常是嵌套的，常常需要重用一些规则的片段。
I believe you have seen our exhibits in the showroom. What is it that particularly interests you?
我相信你已经在展示室里看过我们的展品了，你最感兴趣的是哪款产品呢？
You have seen how they need to be interconnected and coordinated to create a cohesive application.
您已经看到了，需要怎样把它们互相连接和调整它们以创建一个内聚的应用程序。
Pretty loving, indeed! And both times together you have seen Linton hardly four hours in your life!
好一个爱，真是！而你这辈子才看见过林惇两次，加起来还不到四个钟头！
You have seen in recent days how events in far away places can affect your country in a significant way.
近日来我们已看到，遥远国家发生的事件可以对自己国家产生重大影响。
You have seen that revoking privileges blocks a certificate on one resource while allowing it on another.
您已经了解到，撤销权限可以在一个资源上阻止证书，同时在另一个资源上允许该证书。
Some of what you have seen and heard is true; some of it is probably distorted or just plain fiction.
你看到的和听到的有些也许是正确的；有些也许是被扭曲的或者压根就是杜撰的。
应用推荐