Take their Suggestions without letting them think you have none of your own and work them in.
你应该接受客户的建议，当然也别让她们觉得你完全没有自己的想法。
In the same way, Bhikkhus, you will reach Nibanna if you have none of these eight faults. Why?
同样道理，诸比丘，你们一定能到达涅盘，假如你们没有这八项错误，为什么呢？
If this does ever happen to you, request the resource you have none of from one of your Allies.
如果这样以往任何时候都发生在你身上，请求资源，你有没有从您的一位盟友。
If you have none of the medical conditions that would prevent you from using a hormonal method of birth control, there is probably no reason why you can't take the pill again.
目前药物中的激素剂量明显比早期的低，如果你没有不能服用激素类避孕药的疾病，那么完全可以继续服用避孕药。
The Omniscient Buddha said, "If you have none of these eight kinds of faults, you are certain to reach the ocean because you will be carried there by the Middle Current of the river."
佛陀说，“假如没有这八项错误，你必然能够到达大海，因为你被河中的水流、这个中流而携带。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have.
如果你甚至不能承担惨淡的几条高速公路的维修，那么这些都不太可能发生。
None of the books devotes much space to discussing how to tell if you have the right requirements, either.
同样，也没有一本教材花费大的篇幅来讨论如何判断您是否得到了正确的需求。
While you know healthy, whole foods from processed foods, none of us can see the true effect they have on our bodies (sometimes, until it's too late).
你可能以为加工食品是干净健康的，但是没有人知道它们对我们的身体造成了什么样的影响(有时候，是知道得太迟了)。
"If you look at these companies that have really done well, none of them started by using technology that was not widely available," says Prof Valor.
巴洛尔表示：“看一下那些表现不俗的公司，它们没有一家是通过使用尚未普及的技术起步的。”
And I will also give you wealth, riches and honor, such as no king who was before you ever had and none after you will have.
在你以前的列王都没有这样，在你以后也必没有这样的。
Because none of the information is stored in the NSF file, you can have lots of records without using so much space on the Domino server.
由于没有哪个信息是存储在NSF文件中的，所以您可以拥有大量记录而不必在Domino服务器上使用如此多的空间。
In a sense, he's saying, 'Okay, you can have whatever entity you want. You can call it a state, but it will have none of the attributes of sovereignty or your own genuine control.'
从某种意义上讲，他是说，可以，你们可以有你们需要的那种实体，你们也可以把它称作一个国家，但是，那样的国家并不具有主权的任何成分，也不在我们自己的真正控制之下。
Dear Ones, within the energy of the Arkansas Vortex, lies a crystalline energy like none you have experienced since that Golden Age of Atlantis over 20,000 years ago.
亲爱的，在阿肯色漩涡的能量中所拥有的水晶能量，是你们自亚特兰提斯黄金时代超过20,000年以来，无人曾体验过的。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
Among the temple ruins, she interpreted hieroglyphs, while he interpreted vulture droppings "as though Nature said to the monuments of Egypt: 'You will have none of me?"
在神庙遗迹之间，她探索象形文字之谜，他感兴趣的是秃鹫的粪便：“就像大自然对埃及的纪念物宣告说你不是超凡脱俗吗？”
Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
我素常在你们中间来往，传讲神国的道，如今我晓得你们以后都不得再见我的面了。
Don't tell us this is none of your business: you should try to make your translations so good that editor and proofreader do not have to touch them.
别告诉我们说这无关紧要：你应该尽力使你的译文好上加好，使编辑和校对人员不必触动你的译文。
None of this is possible if you don't have real market prices providing the real stuff that makes cost accounting possible.
如果没有提供真实商品并且使成本计算成为可能的真实市场价格，所有的这一切都是不可能的。
He said: "one cannot assume that none drinking is more dangerous than drinking moderately because you have to analyse why people do not drink."
他说：“没人能假定不喝酒比适度饮酒更危险，因为你必须分析人们为什么不喝酒。”
If none of the above does the trick, you may have a misadjusted or faulty fill valve that needs replacement.
如果以上办法还不能解决问题，那么可能是入水阀门不合适或者太劣质，需要重新换一个。
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
我在主里很信你们必不怀别样的心，但搅扰你们的，无论是谁，必担当他的罪名。
If there is none, you will have to remove the user from the CM group, as the relationship was removed in the repository group.
如果没有，则必须将此用户从cm组中删除，因为在库组中该关系已经被取消。
You have to be family with your family, but you don't have to force a friendship where none is meant to be.
你必须做你的家庭的家人，但你并不需要强行创造一种友谊。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
假设我们是一生的朋友，你有食物，而我没有。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
假设我们是一生的朋友，你有食物，而我没有。
应用推荐