No matter how many times you have seen images of the golden mask of boyking Tutankhamen, come face to face with it in Egypt's Cairo museum, and you will suck in your breath.
无论你看过多少次图坦卡蒙国王的金色面具的图片，在埃及的开罗博物馆与它面对面，你都会深深吸气。
There are no words to express what we all feel for you and the courage you have shown in the face of unbearable loss.
没有语言能够表达我们对你们的感受，和你们脸上对那难以承受的损失所展现的勇气。
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
For we have no power to face this vast army that is attacking us. We do not know what to do, but our eyes are upon you.
因为我们无力抵挡这来攻击我们的大军，我们也不知道怎样行，我们的眼目单仰望你。
It is a test of faith-one we all must face: Will you continue to love, trust, obey, and worship God, even when you have no sense of his presence or visible evidence of his work in your life?
这是一种信心的考验——是我们都要面对的：即使你没感觉到神的同在，没看见神在你生命中的见证，你仍会继续爱神，信靠神，顺服神，敬拜神么？
Even if the birthday that day, no one CARES, no one wishes, is also a big smile on my face, because there is you, have you enough!
就算生日那天，没人在意，没人祝福，我的脸上也是大大的笑脸，因为有你啊，有你就够了啊！
I have no affiliation with North Face whatsoever, but I have to tell you, this is one of the most well designed and useful packs I've ever used.
我并不是NorthFace的盟员，但我必须要告诉你，这要我用过的设计最好的最实用的背包。
The guy, with a enraged look on his face, shouted, "You mean you have no idea who I am?"
该同学非常生气的叫到，“你的意思是你不知道我是哪个了？”
Leaves are your footprint, whether you have the taste, leave me alone, those who have no wait, your smiling face emerge in front of me, to forget you leave me a ruthless trauma.
树叶是否有你的足迹，风中是否有你的味道，只留下我一人独自等待，那些过去已经不重要，你的笑脸浮现在我面前，难以忘记的你给我留下了无情的创伤。
Zeitwolf, thank you. No, it's just the scans I see you have a point there with the skull and face proportions, thanks, I'll remember it.
谢谢你，不，这只是扫描而已。我看到你说的关于头骨和脸的比例那一点，谢谢了，我会记住它的。
And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
我曾在你们中往来，宣讲了天主的国，但现在，我知道你们众人以后不得再见我的面了。
Editor: it seems that the leather series works have no face, how do you think about at that moment?
艺术经纬：皮衣那个系列好像都没有脸，当时是怎么想的？
Keep your jacket on, and have a cotton handkerchief handy: "no one wants to watch you wait for that drop of sweat to fall off your forehead," the authors note, so just wipe your face.
穿上外套，并随身携带一条棉质手绢。作者写道：“没有人希望看到你一直等到额头上的汗自己慢慢滴下来。”所以，擦擦脸没有关系。
No matter what you have to face today, since came to this step, stick to it; Give yourself some positive, you are stronger than you thought you would be.
无论你今天要面对什么，既然走到了这一步，就坚持下去；给自己一些肯定，你比自己想象中要坚强。
I are not used to, no matter what happened I will face, because only escape will kill you more and more pain, how difficult in have the solution don't because his lazy.
我不习惯，不管发生什么，我将面对唯一的解脱，因为要杀了你，越来越多的苦，多么的困难有解不因为他懒惰。
No matter what would happen in life, you have to raise your head, and face it bravely because there is nothing beyond surmounting.
不管生活中会发生什么事情，你始终要抬起你的头，坚强地面对。没有克服不了的困难。
When you have once seen the glow of happiness on the face of a beloved person, you know that a man can have no vocation but to awaken that light on the faces surrounding him.
如果你见过幸福在一个拥有爱的人的脸上闪烁，你就会明白，你的天职就是让其他的人脸上都焕发出这样的光芒。
I have no beautiful face like the angel, but with the angel-shape body. If you love the nice girl, please go away!
我没有天使的脸庞，却有天使的身材。喜欢的脸蛋的人，请走开！
"oh, i have no patience with you, fanny, " said bertha, a flush lighting up her face .
“呕，你真使我受不了，范妮说！”伯莎涨红脸说道。
The film is about courage. You need courage in a relationship. You need courage to face challenges. You will have no regret when you've tried your best.
这是一部讲述关于勇气的电影，在爱情里需要勇气，而且面对任何事都需要勇气，只要努力过，就不会后悔。
While you'll face no real obstacles during 2009, you still have one challenge. That's slowing down enough to examine certain arrangements you regard as unchanging.
在2009年你并没有实质上的障碍需要跨越，但你仍面临一个挑战——务必放慢速度去检验一些你认为是稳定的安排。
Wife: That's no excuse. You must have a clean face. You really need a facial.
妻子：不要给借口，你一定要有清洁的脸，你真的要去做一次脸。
When we go to dinner with beautiful clothes and face numerous delicious food, a small act of a sitting person can make you have no appetite immediately.
当我们衣着光鲜地赴饭局时，面对众多美食佳肴，却往往因为在坐的某人的小动作使你立刻食之无味。
Make no mistake, you're going to face this killer often, but you have options to give yourself a fighting chance.
只要不犯错，你会常常碰到这个杀手，但你仍有方法给自己攻击的机会。
Make no mistake, you're going to face this killer often, but you have options to give yourself a fighting chance.
只要不犯错，你会常常碰到这个杀手，但你仍有方法给自己攻击的机会。
应用推荐