You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way.
你误会我了。我没想到这句话会被这么误解。
When you look up to me as some kind of authority, you have misunderstood my message.
当你们把我作为权威而仰视我时，就是误解了我的信息。
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain.
你误会我了。我没想到这句话会被这么误会，请让我解释一下。
You have misunderstood me. I hadn't meant for it to sound that way. Let me explain…
你误会我了。我不想这句话会这么被误解了。请让我解释一下…
And the principle of charity you observe when you argue in order not to do the irrational thing and to assume the other person is wrong rather than assume that you have misunderstood them.
你们看到的清晰性的规则，当你们为了不做非理性的事而争论时，并假设另一个人错了，而不是假设你误解了他们。
If you don t understand this, then don t worry because if you think you understand it, then you have probably misunderstood.
如果你不理解这一点，那么也不要担心，因为如果你认为你理解它，那么你有误解的可能。
I hope I have misunderstood you, Isabella?
但愿是我误解你的话啦，伊莎贝拉？
What he said was a word for word translation from Chinese, but even if he had phrased his idea more idiomatically, you still would have misunderstood him.
他是从中文逐字译成英文的。不过即使他的英语表达得更地道，你还是会误解他的。
You may have misunderstood his kindness.
你可能误解了他的善意。
Small minds can't comprehend big spirits. To be great, you have to be willing to be mocked, hated, and misunderstood. Stay strong.
小头脑无法理解大思想。想要成为伟大，你必须甘心被嘲笑、被痛恨以及被误解。保持坚强。
Maybe you misunderstood the question. Or maybe the question wasn't phrased clearly. That doesn't mean you have to struggle — just ask the interviewer for some clarification.
也许你误解了这个问题，或者这个问题没有问得很清楚。这不意味着你要苦思冥想——直接让面试官做个进一步的说明就行了。
Choose a quiet place and have a talk with a classmate who has misunderstood you in the past.
选一个安静的地方和从前有误会的同学淡一次话。
You still go to bed every night going over every detail and wonder what you did wrong or how you could have misunderstood.
每天晚上入睡前，你总是要细细回想每个细节，无数次发问自己究竟是哪里做错或被误解。
Maybe you misunderstood the question. Or maybe the question wasn't phrased clearly. That doesn't mean you have to struggle-just ask the interviewer for some clarification.
也许你误解了这个问题，或者这个问题没有问得很清楚。这不意味着你要苦思冥想-直接让面试官做个进一步的说明就行了。
I'm sorry Sir, I must have misunderstood you. I shall give your order to the kitchen at once.
对不起，先生，我刚才一定是弄错了，我马上把您的点菜单送到厨房去。
You must have been to be misunderstood, the taste is a dummy eat huang2 lian2, have bitterness could not say!
你一定被人误会过吧，那滋味可是真是哑巴吃黄莲e——有苦说不出啊！
I was going to say, impassioned: but perhaps you would have misunderstood the word, and been displeased.
我正要说多情，但也许你会误解这个字，而会不高兴。
I am really worried, you seem to have beome so cold towards me since you misunderstood me that day.
我十分的担心，苦恼，自从你上次误会我之后你就开始慢慢的冷落我 ，不理我了。
I am really worried, you seem to have beome so cold towards me since you misunderstood me that day.
我十分的担心，苦恼，自从你上次误会我之后你就开始慢慢的冷落我 ，不理我了。
应用推荐