这就是结果。
Every day read a proverb aloud several times until you have it memorized.
每天大声朗读几遍一句谚语，直到你记住为止。
If you want to increase that willpower, a new study suggests you just simply have to believe you have it.
一项新的研究表明，如果你想增强意志力，你只要相信自己有这种意志力就行了。
There you have it-the conflict in visions between us.
找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。
So there you have it, I've partitioned a single system disk using EVMS.
至此，您应该掌握EVMS了吧，通过使用EVMS，我已经对一个系统磁盘进行了分区。
And there you have it - "howdy ho" ultimately gets returned, as shown below.
这时就完成了递归——“howdyho ”最终被返回，如下所示。
There you have it folks, some of the strangest wedding traditions I could find.
现在你们知道了，各位，这是我可以找到的最奇怪的婚礼传统中的一些。
I mean, it's nice when you have it and it just works, but how does that happen?
我的意思是，有一定的规范并遵循规范确实很好，但那是怎样发生的？
This cannot be what Congress meant when it enacted the law, but now you have it.
当初国会批准《联邦电脑欺诈与滥用法案》时的初衷绝非如此，但是现在这个结果已经出现了。
So there you have it, a few ways in which we have brought frugality into our lives.
就是这么多了，一些方法让我们把节俭带入了我们的生活。
There you have it. Within the MPI framework, four copies of the same process have been created.
在mpi框架中，已经创建了相同进程的四个拷贝。
So there you have it - a small collection of social techniques, powerful and subtle if used well.
所以你应该懂了—这些小技巧，如果用的好的话是非常强大而微妙的。
So there you have it folks, the last non-app game news that you will hear about from us probably ever.
这款游戏有大量玩家，这或许是你从我们这获得的最后的新闻。
Once you have it, it's never coming off, and you will get blackballed from many societies and networks.
一旦你深陷其中，就永不翻身，将受社会、网络上的三教九流要挟。
Take advantage of the timestamp feature, write a few blog posts before you leave and there you have it.
好好利用时间戳功能，提前写好，定时发布。
Switch to the root account, and in five minutes you have it installed and ready to use without rebooting.
切换到根用户，5分钟它就安装好并且在没有重启的情况下投入使用。
Focus can be a challenge, so try auto focusing on a bright star, or use live view zoom to focus if you have it.
对焦是充满挑战，自动对焦选择那些明亮的星星，如果有即时取景功能那就再好不过。
There you have it: five great foods for women and for men that can keep both of you well fed and healthy too.
你现在知道了:5种最适宜男性和女性的食物能保证你吃饱又吃好。
If everyone around you is striving to die with the biggest bank account, and you have it, you feel like a winner.
要是你周围的所有人都在死命撑起一个最高数量的银行存款账户，而你正好有，那你自然会觉得自己像个胜利者。
“Sara, in almost every way you have it together,” he said, “but on this one topic you turn into this ridiculous girl!”
“萨拉，几乎在每一方面你都明事理，”他说：“可一到这个话题你就变得不可理喻！”
If you have it on, say, the memory card of a digital camera it will infect any computer to which you upload photos.
一旦接触到了它，比如说通过数码相机的内存卡，它就会感染与相机相连的电脑。
And there you have it: a single dynamic database access class that can bend itself to fit any table in your database.
现在就得到了单个动态的数据库访问类，它能够让自己适应到数据库中的任何表。
There you have it. In Seaside, you've got incredible debugging and management tools built right into the application.
在Seaside中，您获得了难以置信的调试和管理工具。
Everything you have, you have it for a reason. Just because you didn't find the reason yet, it doesn't mean it's not there.
你所拥有的一切都有它们存在的理由，只是目前你还没有发现而已，但并不代表它们没有。
The remaining examples in this article will make use of this library, so ensure you have it installed before proceeding.
本文中其余的例子将用到该库，所以在继续阅读之前，需确保已安装该库。
So there you have it. You can use any mobile app you like on AT&T—unless it is an iPhone app (that’s been rejected by Apple).
所以你们可以在AT&T使用任何移动程序-但不包括已经被Apple拒绝的iPhone程序。
So there you have it. If you want to break into the top 100 websites, you'll need at least 22 million visitors per month.
现在你清楚了，想要你的网站挤进全球排名前100的话，每个月至少需要2200万访问量。
Unlike other gene tests that try to predict the odds of someday developing heart disease, this one aims to tell whether you have it now.
与其它的基因检测不同，不是试图预测某一天发生心脏病的几率，而是旨在说明你现在是否有这种可能性。
Unlike other gene tests that try to predict the odds of someday developing heart disease, this one aims to tell whether you have it now.
与其它的基因检测不同，不是试图预测某一天发生心脏病的几率，而是旨在说明你现在是否有这种可能性。
应用推荐