Where shall I say you have gone if Li Ping asks for you?
如果李平找你，我说你去哪儿了呢？
But now you have gone too far and I fear what I am entailed to do.
但现在你做得太过分了，我担心我必须要做的事情。
You have gone up in my esteem. I would love to read more posts like this.
对你表示尊敬。我喜欢阅读更多这样的帖子。
Keep moving, and move in the same direction, until you have gone as far as you should.
勇往直前，向同一个方向使劲，直到你尽了全力为止。
Later, I finally learned how to love, but you have gone away, disappear in the crowd!
后来，我终于学会了如何去爱，可是你早已远去、消失在人海！
Now you have gone off because you longed to return to your father's house. But why did you steal my gods?
现在你虽然想你父家，不得不去，为什么又偷了我的神像呢？
For the purpose of this article, we will assume that you have gone through the previous parts of this series.
考虑到本文的目的，我们假设您已完全了解本系列文章的前几部分。
It's impossible to give what you don't have, and you can only take someone as far as you have gone yourself.
你不可能给出你没有的东西，你只能将一个人最远带到你自己去过的地方。
Okay, now that you have gone through the explanation, let's lay out the step-by-step method all in one place.
好了，现在你已经读完了解释，让我们在这里一步一步的列出所有操作。
I think that your english is really funny, surely you have gone to the school on the tribunes of the stadiums.
在我看来，你的英语简直太滑稽了，你肯定去过体育场看台上的学校。（嘲笑他只会骂人）
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
One year past with peach blossoms died down and spring came, it's too rushed. Though you have gone we must be alive.
一年了，桃花去了春红，太匆匆，虽然你们走了，但我们却还要活着。
We miss you, with our soberest minds recalling you – spring gets in, season of cultivation has arrived, you have gone!
我们念您，以我们最朴素的心智缅怀您——春天到了，耕耘的时节到了，您走了！
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
他这样描写到：“波西塔诺深深触碰了我的心灵，这里是梦幻的地方，你身处其中觉得虚幻而不真实，而当你离开，这里的一切又变得真切又令人心动。”
Try and hit the shadow hard and then after you have gone over with a towel erase out some highlights and make the core shadow darker.
请尝试和打硬的阴影，然后你看过之后用毛巾拭除出一些亮点，并使核心阴影变暗。
That's fine, and comfortable, until you have gone through another year without having done anything, without having really lived life.
这样的日子过得不错、很舒坦，直到你发现这一年又什么也没做，没有真正地享受生活。
When we look at you all from our perspective, we see you as our Children, and as happens in many families, some of you have gone astray.
当我们从我们的角度看着你们，我们把你们视作我们的孩子，就像许多家庭的情况一般，你们有些人误入歧途。
As you return to normal traffic speed, check your mirrors to become aware of the traffic situation after you have gone through the intersection.
当通过路口并回复至正常车速后，检查各后视镜时刻关注新车道交通状况。
But if you drop all talents, if you become just ordinary, and nobody knows what to do with you, nobody can use you, you have gone beyond society.
但如果你放下所有的天才，如果你只是平凡，没有人知道拿你做什么，没有人可以利用你，你超越了这个社会。
Typically, once you have gone home, you may do the following, but each situation differs and "at home" activities should be discussed with your doctor.
一般来说，当你回家，你可以做以下活动：(但各人情况不同，并且什么是“在家的活动”也应与你的医生讨论)。
"You find them even having trouble giving birth because it's like you have gone to the forest and you have plucked a fruit that is not yet ripe," she continued.
“你发现她们在生孩子的时候有问题，可想而知，就像你在树林里摘了一枚没熟的果子，”她继续到。
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
在为之奋斗的过程中，你流泪，流汗，抱怨甚至诅咒，但是收获的快乐会令你忘却着所有你所经历的痛苦与艰辛。
In the process of struggling for it, you cry, sweat, complain or even curse, but the joy of harvesting makes you forget all the pains and troubles you have gone through.
在为它奋斗过程中，你哭，汗水，抱怨，甚至诅咒，但收获的喜悦让你忘掉所有经历过的痛苦和麻烦。 …
We're standing outside a record shop where you have gone and stuck in an arcade game of Tekkon and we would record the interview in there but it is too noisy so we are out here.
我们本来要在店里进行录音采访，但里面实在是太吵了，所以我们现在就在店外。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
After you have gone through the passport checking points, please take all of your baggage including your checked baggage, and choose the right channel to pass through the Customs.
当您完成了护照检查后，请携带您所有的行李(包括托运行李)，自行选择通道通关。
应用推荐