Better yet, try to make sure you have everything you need — towel, water, headphones, etc.
更好的做法，确保你有你想要的一切——毛巾，水，耳机，等等。
You have everything going for you this week all you have to do is put your plans into motion.
这周你所做的每件事都是为了自己，将计划变为行动。
You have everything on stage except the piece of music, so I like to memorise without reading it through.
在舞台上我们有所有的东西，除了乐谱，因此我要记住这些乐谱而不是总去阅读它们。
And if you think you have everything covered, try vulnerability assessment tools like hydra, nessus, and nmap.
如果您认为这已经涉及了所有的方面，那么就请试一下缺陷评估工具，例如hydra、nessus和nmap。
If you have everything set up correctly, the system should have converted the symbolic kernel addresses for you.
如果一切设置正确，则系统应该已经为您转换了内核的符号地址。
If you have everything you need, including the hometown audience you clearly appreciate so much, what else is there?
如果你有你需要的一切，包括家乡的观众浓烈的感情，还要什么呢？
Dojo has a rather helpful dependency manager; when you require a given module, Dojo makes sure you have everything you need.
Dojo附带一个相当有用的依赖项管理器；当您需要一个特定模块时，Dojo确保您具有所需要的一切。
Weekly Review - This is the key to GTD - making sure you have everything in your system, and that it's in the right place.
每周回顾——这是GTD中最为重要的一个部分——确保你的系统中每件事情都如实的进行，并且各就各位。
Waiting can be pleasant, interesting and even, educational if you have everything you need. Vary the activities regularly.
如果你准备好了你所需要的东西，等待也可以变得愉快、有趣，甚至是具有教育性的。
Again, you must walk somewhere to do your laundry and you have to make sure you have everything you need to clean your clothes.
要洗衣服，你又得再走去一个什么地方，同样，确定自己带上洗衣服需要的所有东西了。
It may take 6 months or more to get there, but if you follow this guide, you have everything you need to achieve this goal.
这可能要花去6个月或者更久的时间才能到达那个目标，但是如果你遵循本指南所说的，你就拥有了实现这个目标所需要的所有东西。
You have food, you have energy, you have space travel, you have everything, what a man needs becomes part of this structure.
人们需要的食物，能量，空间旅行能力，这一切只是这个结构的一部分。
It brings a sense of peace & calmness & a "silent knowing" that regardless of what is going on, you have everything under control.
星运带来一种安宁感，一种“神秘的知悉”，不管发生什么，一切都在你掌控之中。
If you don't, you better be darn sure that you have everything on hand, and you will not be waiting 3 hours for the dough to rise.
如果没有，你最好非常确定所有要用的东西都准备好了。你不用花3个小时等面团发起来。
Get a nice pen. Choose a pen that you enjoy writing with and leave it near your journal so you have everything you need ready to go.
选一支漂亮的笔。准备一支好写的笔放在记事本旁边。做好这些准备后你就可以开始写了。
When you have everything installed, you should be able to see new options in your Firefox browser by right-clicking elements in any Web page.
一切安装就绪之后，通过单击任何We b页面中的元素，您应该能够在Firefox浏览器中看到新选项。
Don't take my word for it. Just try it and see for yourself. You have nothing to lose except your problems. And you have everything to gain.
不要只是看看这些文字，你应该去亲自去试试。为什么不呢？你不会失去任何东西除了你碰到的问题，而且我确信你会得到所有你想得到的东西。
You also become more grateful for the things you do still have after simplifying your environment, realizing that you have everything you need to be happy.
在你简化你的环境后，你还会变得更加感激你仍然拥有的东西，意识到你拥有你需要的一切来保持快乐。
While you'll never stop this from happening ever again, you can reduce the emissions by making sure you have everything you need before starting the engine.
即使你无法避免这事再次发生，在发动引擎前确保每样东西都带齐了，你仍然可以减少排放。
You have everything you need to handle the mapping of the fields in the author class to the author element. Remember, this is the XML fragment you work with.
需要把author类中的字段映射到author元素。
During the holidays, you will want to ensure that you have everything handled so that you can prepare for an enjoyable and potentially romantic holiday season.
农历新年假期期间，您会想要确保你有一切处理，让您可以准备一个愉快的和潜在的浪漫的假日季节。
But again, when it is time to run your tests, if you have everything set up properly, it is easier to see which platforms or configurations you have or haven't tested.
但当是时候运行测试时，如果您适当地设置了每样东西，那么看到哪些平台或配置您已经或还没测试就比较容易了。
Being resourceful on the other hand means you're the one that mines the resources. You know that you have everything you need, because all the resources are within you.
拥有资源从另一个角度说明你懂得挖掘资源，你了解你拥有所有你需要的东西，因为所有的资源属于你。
You have everything to gain and nothing to lose to set up the appropriate CMRs that match your data model, even if the application code does not explicitly use them.
您已经妥善设置了与您的数据模型相匹配的CMR，即使应用程序代码并没有显式的使用它们。
Combine that with "Practically Groovy: Building, parsing, and slurping XML" to parse the results, and you have everything you need to test your RESTful Web services.
再结合“实战groovy：构建和解析xml”分析结果，您就具备了测试RESTfulWeb服务所需的一切了。
When you have everything installed, you should be able to view the example dashboard by accessing dashboard.xq from the eXist database using a Web browser and the url.
在安装完毕后，应该能够使用一个Web浏览器和如下的url从exist数据库访问dashboard .xq来查看这个示例指示板。
You have everything going for you, dear Aries, because just a few days after Venus goes direct in Aries, Mars will move into Aries on April 22, the moment you've awaited!
一切都在围着你转悠，亲爱的羊童学们，因为在金星在白羊正行后的几天，火星将于22日驶入白羊，这个你等待已久的时刻！
Just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.
只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。
Just be sure that you have everything in perfect working order to ensure that once you build your traffic to your website, that your potential customers will have an enjoyable experience.
只要保证你让所有东西都有一个完美的运行顺序，以确保点利率一旦建立起来，潜在的客户就会又一个轻松愉快的体验。
应用推荐