"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
Dummling answered: "I have only cinder-cake and sour beer; if that pleases you, we will sit down and eat."
小傻瓜回答说：“我只有炉灰烤饼和酸啤酒；如果你愿意的话，我们可以坐下来吃。”
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
贝蒂，你做的蛋糕是世界上最好吃的，相比面包店的蛋糕，我更喜欢吃你做的蛋糕。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说：“这蛋糕好吃极了，你必须告诉我这是怎么弄的。”
Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
别以为这工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很伤脑筋的。
Have you ever encountered a chocolate cake recipe that used neither eggs nor butter, but relied on vinegar and baking soda for leavening?
你是否曾经遇到过一款巧克力蛋糕的食谱既不需要鸡蛋，也不需要黄油，而是仅仅依赖醋和苏打粉来进行发酵。
What trade-offs could you make in order to continue to eat the foods you want -- to have your cake and eat it too?
那么，你用什么来交换，才能继续吃你想吃的食物---或者说吃你想吃的蛋糕而且能稍微吃多一点呢？
Being engaged is all about going to cake tastings, being forced to have an opinion on centerpieces, and answering "how did you propose" about one billion times.
订婚了就要到处张罗：品尝蛋糕，发表订婚感言，还得不厌其烦地无数次回答：“你是怎么求婚的？”
More recently McVitie's biscuits have successfully argued that the Jaffa Cake is indeed a zero rated 'cake', rather than a taxable chocolate covered biscuit - are you still following this?
最近，McVitie's饼干公司申诉Jaffa Cake其实是不需附税的蛋糕而不是要附税的巧克力饼干，还获得了成功——脑子还能跟上吗？
So go enjoy life, have control over you choices, don't worry if you have some cake once in a while, and be able to smile knowing that you are healthy and in control.
所以享受生活吧，选择自己的生活，不要担心你偶尔吃了个蛋糕，因为知道你的身体处于健康和可控的范围中而开心微笑。
But to be fair, I looked it up and it seems that a better translation from the Old English would be “You can't eat your cake and have it too.
但是，为了言之成理，我去查阅了相关资料，从古英语中找到了一个比较靠谱的解释：你无法在吃掉蛋糕后还拥有这块儿蛋糕。
You can still have cake day, but don’t guilt someone into standing in front of the group if she doesn’t want to.
你们当然仍然可以分享生日蛋糕，但是，如果“寿星”不想站在众人面前，也不要勉为其难，让人家产生负罪感。
Chances are, you have a kindly neighbor who can lend you a springform cake pan for the one weekend a year you actually bake.
在未来某一年的某一个周末你烘焙食品，你可能正好有一个很友善的邻居可以借给你一个弹簧扣平锅。
After the thought of the picture popped into my head, it was like knowing that as you sit in the living room, cake is in the kitchen. All you have to do is fetch it.
那张照片又浮现在脑中，想到此处我觉得，仿佛是明明知道，你坐在客厅，而蛋糕就在厨房，要做的仅仅是，去拿就好了。
"You can have the sense of touch like poking a rubber ball or stretching a sticky rice cake" when manipulating images, he said.
他一边随意把玩空中的影像一边说，”你感觉就象真的在戳一个皮球或者捏扁一个糯米团一样
All you have to do is to add an egg to the mixture, cook it for 30 minutes, and Bob's your uncle - you've got a perfect cake!
只要在混合物中加一个鸡蛋，烹饪30分钟，很简单，一个蛋糕就完成了。
There is a proverb that says you can’t have your cake and eat it too.
有一句谚语是这样说的：鱼与熊掌不可兼得。
The findings suggest that you can have your cake and eat it, too. But not for long.
研究结果表明，你可以有你的蛋糕并且吃它，但不要长期吃。
Would you like something to eat? We have Fried rice, Fried noodles, instant noodles, cake and bread.
你看您现在需要吃点什么吗？我们这里有炒饭、炒面，方便面、蛋糕和面包。
As many of you who have been readers for a while know, I love a loaf cake, and she describes her chocolate version as "the plainest of plain loaf cakes."
读者中很多人应该知道，她很喜欢方形蛋糕，并把她的巧克力描述成“平凡的方形蛋糕中的不平凡”。
It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out the candles on your birthday cake, you should make a wish.
今天是我的生日。在美国，有这样一个传统：当你吹灭生日蛋糕上的蜡烛的时候，就可以许一个愿望。
Spring's support for dynamic languages means your applications can gain flexibility and dynamic behavior with no strings attached; you can have your cake and eat it too.
Spring支持动态语言意味着应用程序可以获得灵活性和动态性，并且没有任何附加条件。
Thank you, Alice. Come in to the dining-room. I'm going to cut the cake soon. Have some please.
谢谢你，爱丽丝。进来饭厅。我很快就要切蛋糕。请吃一些。
The chocolate cake looks great, but I have to watch my weight, you go ahead and get yours.
巧克力蛋糕不错，但是我得注意我的体重，你继续点你的吧。
Happy Birthday to you! Have a happy day, eat lots of cake and ice-cream, open many presents and CARDS. love ya!
祝您生日快乐！痛快地玩一天，多吃些点心和冰淇淋，打开那些礼物和贺卡。宝贝！
If you have the time, why don't you stay for dinner? I could show her how to bake a cake.
如果你有时间，为什么不留下来吃晚餐呢？我可以教她如何烤蛋糕。
I often wear clothes and eat the cake. 5, I have some questions to ask you, let the people in the room to answer.
我经常穿衣服和吃蛋糕。5、我有一些问题想要问你，让在屋子里的人回答吧。
No, thanks. I've had enough. Now, Mary, before you blow out the birthday candles, you have to make a wish. After that, you may cut the cake.
不了，谢谢。我吃饱了。现在，玛丽，在你吹灭蜡烛之前要许个愿，许完愿你就可以切蛋糕了。
Division of cake division, acoustics division, cameraman, flower art, makeup girl, did you have appropriate person selected?
蛋糕师、音响师、摄影师、花艺师、化妆师，你都有合适的人选了吗？
Division of cake division, acoustics division, cameraman, flower art, makeup girl, did you have appropriate person selected?
蛋糕师、音响师、摄影师、花艺师、化妆师，你都有合适的人选了吗？
应用推荐