You have been so prompt in carrying out all these commissions.
你执行所有这些任务非常迅速。
If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
You have been accused of lying when you were little.
你小时候就被指责说谎。
You have been accepted to the university on a full scholarship!
你被大学录取了，还获得了全额奖学金！
Can you tell me how many times you have been to Beijing?
能告诉我你去过几次北京吗？
If the room is blue, you'll feel you have been there for only an hour.
如果房间是蓝色的，你会感觉你在那儿只待了一个小时。
You have been familiar with the learning environment in your middle school, and it feels like home.
你已经熟悉了中学的学习环境，那有一种家的感觉。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
If you stay in a room with red windows and wallpaper for two hours, you'll feel you have been there for four hours.
如果你在一个有红色窗户和墙纸的房间待上两个小时，你会感觉你已经在那里待了四个小时。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
Though it is not necessarily expected that you give a gift to your host, it is considered polite to do so, especially if you have been invited for a meal.
虽然不一定要送礼物给主人，但这样做被视为一种礼貌，尤其当你被邀请吃饭的时候。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
I have learnt with delight that you have been admitted to Tsinghua University.
我很高兴得知你被清华大学录取了。
Let's say you have been a runner for some time and you have been running daily.
假设你成为一个跑步者有些时候了，你每天都会跑步。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
你一直都很努力学习，所以没有必要为考试而陷入恐慌。
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
If you remember the shape of Italy, it is because you have been told at some time that Italy is shaped like a boot.
如果你记得意大利的形状，那是因为曾经有人告诉你意大利的形状像一只靴子。
"You have been wonderfully quick," her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
“你真是快得出奇。”她父亲接话，带着一种暗含怒气的礼貌。
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
如果你惯于久坐不动，并决定开始每天步行一英里，这样你每天会额外消耗100卡热量。
Like, maybe you're advertising Sports equipment, and you have been spending most of your budget during the holiday season when people buy gifts for each other.
比如，你可能在为体育器材做广告，而你的大部分预算都花在了节日期间，因为在此期间人们会为彼此购买礼物。
You have been using these frequencies in Technique 8 Part 1.
您在技术8第1部分使用的便是这些频率。
So it doesn’t look like you have been writing under the influence.
这样，文章的作者才能看起来没有一直在感化力下写作。
So you don't go anywhere you shouldn't until you have been cleaned.
所以，你不要去任何不该去的地方，直到你被弄干净。
Is not Boaz, with whose servant girls you have been, a kinsman of ours?
你与波阿斯的使女常在一处，波阿斯不是我们的亲族吗？
Click back on your darker image that you have been dragging the layers on to.
单击那个最暗的图片，就是你把层拖上去的那个图片。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
应用推荐