Take dinner parties. There comes a moment, and that question: "Why don't you have a partner?"
就说参加晚宴，总有那么一刻需要面对这样的问题：“你为何一个人来呢？”
To nations and people seeking a future of peace and prosperity—you have a partner in the United States.
希望寻求和平与繁荣的国家和人民——你们有美国作为你们的合作伙伴。
To nations and people seeking a future of peace and prosperity—you have a partner in the United States.
但愿寻乞降平与繁荣的国家和人平易近——你们有美国作为你们的合作伙伴。
To nations and people seeking a future of peace and prosperity~you have a partner in the United States.
寻求未来和平与繁荣的国家和人民——美国是你们的合作伙伴。
If you have a partner, representative, broker, or other middleman near, this person may not agree with your plan and push back.
如果你有一个搭档，发言人，股东或者一个中间商，这个人可能不会赞同你的计划。
And to all Africans who are pursuing a future of hope and opportunity, know this: you have a partner and a friend in the United States.
所有寻求一个充满希望与机会的前景的非洲人民，请你们记住：美国是你们的伙伴和朋友。
You're in a situation where life is in chaos and if you have a partner, it's very likely that you're leaning quite heavily on him or her.
如果你的生活正处于混乱中，而你又有一个同伴，你很有可能相当依赖他或她。
With the moon in Virgo over that weekend, it would be a glorious time to drive to a nearby city for fun and friendship, or if you have a partner, some serious snuggling under the cherry blossoms.
伴随着周末时位于处座的月亮，驾车去附近的城市玩耍交友将会是一段美好的时光，或者跟伙伴一起依偎在盛开的樱花树下。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
把聚会安排在某个星期六吧，到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Some of these exercises can be done alone, but others you have to do with a partner.
其中的一些练习你独自一人就可以完成，而其它的你需要有一个搭档才能完成。
Have you partner give you a long sensual body massage... or do whatever relaxes you the best.
让你的伴侣给你来个长时间的身体按摩…或者做些最能让你放松的什么。
In the first scenario, suppose you have an order-processing system and a business partner who handles the shipping.
在第一个场景中，假设您有一个订单处理系统和一个处理发货的业务合作伙伴。
And if you have a friend or partner who abstains, give him or her your support.
如果你有一个朋友或同伴选择如此的话，请支持他或她。
You most likely have a partner, a child, or a relative who heavily depends on you.
你很可能有一个配偶，一个孩子或者是一个亲人很依赖你。
And being a happy person does not prevent anguish and heartbreak when your dog dies, or you lose your job, or when you have problems with a partner.
做一个幸福的人，并不是说要你在你的狗死了，或者你失业了，或者你和合作者之间出了状况时，你都不可以痛苦心碎。
You could have a "business partner" that you've never actually met. And you can be successful!
你可以找到一个事实上你从未见过的“商业合作伙伴”，这样你就会成功！
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
我们会坚决响应他们的求救，我也向海地的人民保证，在今天，在将来，美国都是你们的忠诚朋友和伙伴。
Maybe you will develop a strong business. Maybe you will find a brilliant partner and have lots of kids. Maybe you will even win the lottery.
可能你的生意兴隆，可能你有杰出的伴侣有很多的孩子，你甚至可能赢了彩票。
You give your partner a letter and they have to guess what body part you are thinking of that starts with that letter.
给你搭档一个字母，那个字母是你想的身体部分字母的首字母。
If you have a cell phone, pull it out and call your partner in crime, or even fake the call if you have to: "Yes, but it's what I've been looking for."..
如果你有手机，打给你的伙伴，或者干脆假装打电话：“是的，可是我想要它很久了……我不知道呀，好吧，嗯……”？
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative," he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
If you 'bond' with someone on a negative issue, they will feel that they have found a partner in their distress and they will look for you every time they feel something negative, " he states.
如果你和某人因为一些消极的事情而变得亲密的话，他们会觉得在痛苦中找到了同伴，这样，他们每次感到消极的时候都会来找你倾诉。
Emulators enable you to mimic a partner if one is not available, since we have the actual components, we do not need to mimic them.
如果合作伙伴不可用，可以使用模拟器来进行模拟，由于我们有实际的组件，因此不需要模拟器。
This works especially well if you have to meet someone else, such as a workout partner or other group or team or coach or partner.
如果这个时间可以与其他人一起那就更好了，这些人可以是工作以外的，例如健身教练、项目搭档都可以。
You have a general partner, then limited partners, and you don't hear about DPPs.
有了普通合伙人，再找有限合伙人，你们以前没听说过dpp。
You have a general partner, then limited partners, and you don't hear about DPPs.
有了普通合伙人，再找有限合伙人，你们以前没听说过dpp。
应用推荐