What do the backgrounds whisper to us?You have a message intwoparts:part 60's psychedelic, part Optical Art.
这些背景在跟我们耳语些什么?您得到的答案包含两个部分：60年代的迷幻，和光学艺术。
LB: Yes, the problem may be even more in Congress than in the administration. So do you have a message for Congress?
巴伯：我想呢，可能这个问题如果说存在的话，更多的是存在于美国国会中。对于美国国会您有什么信息？
Rather than it involving a method being invoked, you have a message being sent, which is essentially a request to a remote server.
与其涉及正在调用的方法，倒不如有要发送的消息，基本上是对远程服务器的请求。
Alternatively, if you have a message set that defines the payload of your Web service messages, you can generate a new WSDL definition from your message set.
另外，如果您具有定义Web服务消息的有效负载的消息集，则可以从该消息集生成新的wsdl定义。
15after the reading from the Law and the Prophets, the synagogue rulers sent word to them, saying, "Brothers, if you have a message of encouragement for the people, please speak."
读完了律法先知的书，管会堂的叫人过去，对他们说，二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。
15 after the reading from the law and the prophets, the synagogue rulers sent word to them, saying, "brothers, if you have a message of encouragement for the people, please speak."
15读完了律法和先知的书，管会堂的，叫人过去，对他们说：二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。
The message is crystal clear – if you lose weight, you will have a happier, healthier, better life.
这意思很清楚–如果你减肥的话，你会过上更快乐、更健康、更美好的生活。
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
There's an upbeat message about what you can do to make sure you have a healthy brain.
有一个乐观的信息，你可以做些什么来确保你有一个健康的大脑。
If you repeatedly have the same dream, your subconscious is trying to send you a message.
如果你总做同一个梦，那么应该是你的潜意识正在向你传递某种信息。
In order to succeed as a designer, you must have strong people skills: you must be able to communicate a thought, frustration or message clearly and efficiently.
要成为一个成功的设计师，你必须掌握强悍的人际交往技巧：你要懂得清晰高效地向对方传达一种想法，挫败感和信息。
It is a good thing that at least you have something before creating a SOAP message from scratch.
至少在您从零开始创建一个SOAP消息之前已经有这样一行代码。
If you have a requirement to run multiple copies of message flow within a broker, use additional instances of the message flow within an execution group.
如果您需要在一个代理中运行消息流程的多个副本，请使用执行组中的消息流程的其它实例。
Now that you have a welcome message up on your new Web site, you hope that others with the same interests will find it.
现在新建的网站上已经有了一个欢迎页面，您希望具有相同爱好的人能够找到它。
You also have a choice of message store types (date store or file store), to help improve performance, and ease configuration and administration.
您还可以选择消息存储类型(数据存储或文件存储)，以帮助提高性能并简化配置和管理工作。
You can also send a message to your phone and have it play a sound for up to two minutes (great when you know your phone is at home, but you can't find it anyway).
你可以给你手机发送信息，你也可以让手机播放一两分钟的声音。
E-mail messages have message IDs on them, but if you click on a message ID, there is in fact a message ID, MID: URI space.
电子邮件带有消息ID，但如果单击一个消息id，实际上存在一个消息id，那就是MID：URI空间。
Anytime you have new pictures, upload them to Picasa, send a message to your subscribers, and they can view your gallery at their leisure.
一旦你有了新图片，直接上传到Picasa，并发条信息给你的订户，他们就可以在闲暇时浏览你的照片库。
Now, if you have some message, you just need to interpret its bytes as a number "M." If you want to "encrypt" a message to create a "ciphertext", you'd calculate
现在，如果你有一些消息，那么你只需要将该消息的字节翻译成一个数“M”，若要对这个消息进行“加密”形成“密文”的话，你就这么计算
If you have a string, in memory, in a file, or in an email message, you have to know what encoding it is in or you cannot interpret it or display it to users correctly.
如果你有一个字符串，在内存中，在文件中，或者在Email消息里，你必须知道它的编码是什么。否则你无法正确的解释或者显示给用户。
You can have any number of parts in a message — so long as you remember to give them different names for unique identification.
消息可以有任意多个part—只要为它们起不同的名称，以唯一标识。
You send out a message to your organization about your success, and you urge others to use your process configuration if they have similar projects.
您向您的组织发出了关于您成功的消息，并激励其他人为他们的项目使用您的过程配置，如果他们有类似的项目。
While I assume you have a basic understanding of JMS message processing, we'll start the discussion with a brief review of the basic concepts and terminology.
虽然我假设您对JMS消息处理有基本的了解，但我们还是将对基本概念和术语进行简短回顾，来开始这次讨论。
Worse, if you do not know message latencies, then you have no warning when you are approaching a threshold and are about to exceed your SLA.
更糟的是，如果您不了解消息延迟，那么您在接近某个阈值并且即将违反 SLA时，将不会有任何预兆。
With your Pets: Have a dog or cat? You can attach a message around their collar for your partner to find.
利用宠物：家里养着只小猫或小狗吗？你可以把字条拴在她的项圈上，等你的爱人发现。
Post a message saying that you are coming to town, does anyone have advice or want to have coffee?
在网上发条消息说我现在在城里，你们可有什么建议或都跟我喝杯咖啡去？
Icon indicators helped you determine more quickly whether or not you have already replied to a message or forwarded it.
图标指示器帮助您快速确定是否已经回复或者转发了某个消息。
Again, you have to respect your time. If you apologize, you are sending the message that you are doing something wrong by saying no, that somehow you don't have a strong right to say no.
还是得珍惜自己的时间，如果你道歉的话，就好像是在为做错一件事而道歉，这样一来你拒绝的理由也就显得不甚充分了。
You can see the message telling you and the representative that connections have been dropped and asking you to wait a few minutes for reconnecting of the communication lines.
您将看到一条消息，告知您和该代表的连接已经中断并请求您等待几分钟以重新连接到通信线路上。
You can see the message telling you and the representative that connections have been dropped and asking you to wait a few minutes for reconnecting of the communication lines.
您将看到一条消息，告知您和该代表的连接已经中断并请求您等待几分钟以重新连接到通信线路上。
应用推荐