Do you have a calling to help people recover from pain and illness?
你有那种帮人从痛苦和疾病中恢复的使命感吗？
Be cautious when calling setter-methods from within their own class, Ruby might think you want to create a local variable, so you have to call it explicitely with self as the receiver
从类中调用setter方法时要小心，Ruby可能会认为你想创建一个局部变量，所以你必须以self作为接收者来显式地调用它
You don't have to wait for broken bones or a black eye before you consider it abuse. Yelling, name-calling, intimidation and threats are all forms of abuse.
你不需要非得等到被打到骨折或眼发黑时才认为那是虐待，喊叫，谩骂，威胁和恐吓等都是虐待的表现形式。
But unless calling in sick and waking up at noon have no consequences for you, it’s often a must.
除非你请病假或是睡到中午起床都无济于事时，才需要他。
Now you have to supply a Subject parameter when calling DoSomething.
现在，您必须 在调用DoSomething 时提供一个Subject参数。
If you spend more than three hours a day in front of a computer or electronic terminal you probably have some level of what physicians are calling "Computer Vision Syndrome."
假如你一天花三个小时以上的时间看电脑或电子设备终端，你就很可能有医生们所说的“电脑视觉综合症”。
I remember calling my parents around Thanksgiving and saying, 'You paid for me to have a great education and this is really not that meaningful…Maybe I will quit.'
我记得我在感恩节的时候打电话给我爸妈，我说：‘你们拿钱供我接受优秀的教育，但我现在所做的事情真的没有一点意义……或许，我真的该辞职了。’
So you do have to make sure there is some knowledge in the calling application of an RMI object, or you could lose the wrapped information in a RemoteException (perhaps a NumberFormatException).
所以，您必须确保在调用RMI对象的应用程序中有一些知识，否则您会丢失在RemoteException （可能 NumberFormatException ）中的包装信息。
For example, if you have a nested procedure calling another six DB2 stored procedures to Get Best Rate Quote, you can use a token name GBQR for all seven DB2 stored procedures.
例如，如果有一个嵌套过程，而该过程又调用另外6个DB 2存储过程来获取最佳实现，那么可以对这7个DB 2存储过程使用标记名gbqr。
Joey: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
你为什么要和她分手？像个男人点吧，只要别给她打电话就行了。
On the other hand, if you have been in your territory or industry for years it is likely that cold calling will become a smaller portion of your prospecting balance.
但是，如果你已经在你所在领域和行业工作好几年了，那可能意外访问这种方法会在你的方法系统里占比较低的比例。
ALEXANDRA: I miss you and Isis. I will probably be calling you later to get a quick update from you. bye, have a wonderful day.
想念你和爱希斯。或许在晚些时候会给你电话，以便得到一个快速的信息沟通。再见，愿你有美好的一天。
And: I spoke with a few guys who did it and they said it was tough at first, but later on you get a lot of business from referrals so you don't have to rely on cold calling.
我跟一些做过这个工作的人谈过，他们说刚开始是很难，但之后你会因为别人的推荐而得到很多商机，你也不必依赖随机打电话了。
Lennox: I don't know how to thank you! (Calling) This is an emergency Pentagon call! I need you to... do you understand? I don't have a credit card!
真是不知道怎么谢谢你！(对电话)紧急呼叫五角大楼！我要你帮我…你明白吗？我没有信用卡！
JOEY: Why do you have to break up with her? Be a man, just stop calling.
乔伊：你为什么非得和她分手呢？有个男人样好不好，别打电话就是了。
For example, let's say you're calling a bank to ask about a certain rate and then you discover later they misquoted you the information, you'd have a backup of your conversation as proof.
例如，假设你打电话询问银行一定比例，然后你发现后，他们错误地引述你的信息，你有你的谈话作为证据的备份。
CM: Dear daughter, we have given you a rest as you have been very tired but we now need you back to speed and ready to respond to the signs that we are "calling".
亲爱的女儿，我们让你休息了一会儿，因为你已经非常疲惫，但是现在需要你尽快回应我们所“召唤”的讯息。
If you are staying in Italy for an extended period of time, it is a good idea to have calling CARDS made.
假如你要呆在意大利较长的时间，制作一个名片是一个不错的主义。
Unless it is a real emergency wait until you have at least two items in the file before calling that person with your questions.
除非非常紧急，等到你的文件里至少有两个问题的时候再打电话给你有问题的那个人。
Unpublished rate Changes: Per-minute rates on calling CARDS you buy from a retail store are subject to change, but you have no way of getting the updated rates.
不公开的费率变更：您从零售商店所购买电话卡中的每分钟费率可能会发生变更，但是您无法获得最新的费率信息。
You could have made her colour, any day in the year, by calling her a rank egoist.
在一年的任何一天，你只要说一声她十分自私，就可以把她弄得面红耳赤。
I have a calling card. You can use it to call your mom. I don't mind at all.
吃完饭赶回家也没用啊，我忘了买电话卡了。没有电话卡，我怎么打电话呢？
Marry Dudu, have many children, having them calling you Dad…have a good family…I'd love to see you as a happy father like that.
和嘟嘟结婚吧，生很多孩子，让他们叫你父亲，去拥有一个美好的家庭，我真想看到你成为一个快乐的父亲。
Hello. I'm calling about the job you have advertised for a salesperson. Is it still available?
你好。我问一下你们广告上的销售员工作还招人吗?。
After that happens, even when you have a pointer to base, calling a virtual method can call a derived method.
发生后，即使你有一个指针基地，调用virtual方法可以调用派生的方法。
I am calling about the advertisement for a flat with a bedroom. Do you still have it now?
我看到了贵公司公寓出租的广告，打个电话来问一下情况。
Do understand that by calling a delegate, you will be executing arbitrary code, which might have security, correctness, and compatibility repercussions.
要了解调用委托将会执行任意代码，这可能会造成安全性、正确性和兼容性方面的问题。
Calling CARDS can be used on a friend's home phone or any private as well as any public phone. If there is no card slot, you will just have to type in the code yourself.
你可以在朋友家或任何私人场合或公共场合的电话使用电话卡。如果没有插卡槽，你就得自己输入卡号。
You can specify that a procedure parameter is optional, so that the calling code does not have to supply an argument for it when it calls the procedure.
您可以将程序参数指定为选择性的，以便在程序码呼叫程序时，呼叫程序码不必提供引数给它。
You can specify that a procedure parameter is optional, so that the calling code does not have to supply an argument for it when it calls the procedure.
您可以将程序参数指定为选择性的，以便在程序码呼叫程序时，呼叫程序码不必提供引数给它。
应用推荐