Don't you hate it when professors ask questions?
你们难道不喜欢教授问问题么？
Pick a cardio exercise you enjoy. It’s no fun to exercise if you hate it.
如果你讨厌一个练习，那么在锻炼时就毫无乐趣可言。
What if you shell out for a membership at a yoga studio and then find that you hate it?
如果你花钱在瑜伽馆买了一张会员卡，然后发现自己讨厌瑜伽，该怎么办呢？
Don't you hate it when somebody says, "I'm going to share a few," and it's 10 lessons later?
当有人说：“我要分享几个”，然后成为10个课题，你不讨厌吗？
Don't you hate it when somebody says, "I'm going to share a few," and it's 10 lessons later?
难道你们不反感有些人说“我将与你们分享几个经验教训”，结果唠唠叨叨说了十来个？
Don't you hate it when you're trying to close one TAB and you end up closing the one right next to it?
你难道不恨它当你试著关闭一个统计表，你最终关闭一项权利在它旁边？
Alex: - you hate it. I should've gotten you the Alex alarm clock. That's the one. That's the big seller.
亚历克斯：-你恨它。早知道我就送你艾力克斯闹钟了，那个很畅销。
If you start sketching one of your ideas and realize that you hate it, resist the urge to erase it and start over.
如果你画下了一个创意然后你觉得并不喜欢它，千万不要擦掉再重新开始。
Don't just say that you hate your office job. Pinpoint exactly why you hate it. Could it be your micromanaging boss?
不要简单说你讨厌上班，而应具体弄清究竟讨厌上班哪一点：是因为吹毛求疵的老板吗？
You hate it when your words of wisdom are brushed aside, so be sensitive now and you'll learn something of enormous value.
你也会讨厌自己的智慧之言被漠视，所以现在就灵敏起来吧，你将学习到一些价值非凡的东西。
Luxury and coziness can actually co-exist at the same time! I love the details and color combination. How can you hate it?
豪华和舒适原来可以同时并存，我爱它的细节和色彩组合，你怎么可以不爱呢？
Here's the secret: Almost everyone is doing a lousy job of it. Do it well (even if you hate it), and you're already well ahead of the herd.
诀窍就是：几乎每个人都做得很糟。你能做好它(即使你讨厌这样)，你就是领头羊。
In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.
为了继续我们的事业，并且是为了我们自己而不是取悦他人，我们有时需要有这样一种想法‘好吧，你讨厌它。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
As if you needed another reason to hate the gym, it now turns out that exercise can exhaust not only your muscles, but also your eyes.
若你需要另一个讨厌健身房的理由，最近事实证明，运动不仅会使肌肉疲劳，还会让眼睛疲劳。
I hate it. I hate the look with all those ridiculously large icon things that you have to swipe through.
我讨厌它，讨厌所有这些用荒谬的大图标拼凑成的外观，好像你必须刷卡通过才能使用它。
So let the blame came after you let the scared people hate you let the guilt swallowed you but you're gonna take it.
所以，让人们责怪你吧，让那些害怕的人们恨你吧，让内疚吞没你吧，你会心甘情愿地承受这一切。
"Of course I should hate it — so would you," she rejoined, a trifle irritably.
“我当然会讨厌了——你也会的，”她有点生气地回答说。
These gas station attendants have no idea how to arrange a bouquet and although it may seem ridiculous to you, women hate that shit.
那些加油站的跟班完全不懂如何去把花束包扎漂亮。但女士们极其厌恶那些花，虽然对你来说这很荒谬。
Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
不论你是爱它还是恨它，你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
If you tell a person don't do that you want to do it but I won't love you for, or hate you for it, or it's wrong for you to do that.
如果你告诉一个人不要做那件事，虽然你想做但是你要是做了，我就不爱你了就讨厌你了，你做这件事是不对的。
It is not I who hate you, it is you who hate me! 'wept Cathy, no longer disguising her trouble.
“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。
Or maybe you don't - you hate your job but you have to stick with it because you need the money.
也许你不——你讨厌自己的工作，但是你必须做，因为你需要钱。
Sometimes it isn't you I hate but your power to thwart me.
有时让我讨厌的并不是你，而是你阻挠我的能力。
If you're stuck in one you hate, here are a few ideas to make it bearable until something better comes along.
如果你还坚持着一个你并不喜欢的工作，那么在一切变得好起来前，这里有一些好的建议。
Let him, know that there is nothing that he can do that will make you hate him, if he tells you about it honestly.
你要让他知道如果他能对你诚实的讲出实情，他所做的一切都不会让你对他心生厌恶。
Let him, know that there is nothing that he can do that will make you hate him, if he tells you about it honestly.
你要让他知道如果他能对你诚实的讲出实情，他所做的一切都不会让你对他心生厌恶。
应用推荐