Seize the opportunity now to make our one step ahead is bound to bring you handsome returns.
抓住机遇，使我们现在领先一步必将为您带来可观的回报。
They won't make you rich like me, they won't make you rebound like me, they definitely won't make you handsome like me.
不过穿上它，你既不会变得像我一样有钱，也不会变得像我一样会抢篮板，更不会变得像我一样英俊潇洒。
Sweet dumplings, moon bright, colorful wishes to send to: may you handsome than in previous years, good luck is good after even;
汤圆甜，月儿亮，缤纷的祝福要送到：愿你帅气胜往年，好运好事接连连；
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
As I was looking at him, he suddenly turned, and asked me: "Do you think I'm handsome, Miss Eyre?"
我正看着他，他突然转过身来问我：“你觉得我帅吗，艾尔小姐？”
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
You do not have to "settle" for a woman just because you aren't rich, tall or handsome.
你不必因为你的不富有，不挺拔，或者不英俊，而特意为女人安排。
Narrator: Now, "you Probably Think This Song is about you" and a trip back to the early 60's in Montreal to meet a young dancer married to Armand, a handsome sculptor.
叙述者：现在，“你可能认为这首歌是有关你的”，让我们回到早期60年代的蒙特利尔，认识一下一位青年舞蹈家，她后来和一位英俊的雕塑家阿尔芒结了婚。
"You are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪最大的一位小姐。
He's not, it must be admitted, handsome in the conventional sense, but if you're lucky enough to see him, then for you and your household, the year to come will be one long triumph.
必须承认，按传统眼光它并不帅，但如果你足够幸运能看到它的话，那你和你家人，在接下来一年必将万事如意。
Whenever you meet a handsome, charming, successful man in a romantic comedy, the heroine’s friend always says the same thing: “He’s really successful.
每当浪漫喜剧中有英俊潇洒、魅力十足的成功男士现身，女英雄们的朋友总是如是说：“他可真成功！
Perhaps the salesman in the clothing store who told you that you looked really handsome in that suit and you knew that he was not merely trying to make a sale.
或者是一位服装店的老板告诉你穿那套西装真的很帅气，而你很清楚他并不是想买掉那衣服而已。
Monsieur, you are handsome, you are good-looking, you are witty, you are not at all stupid, you are much more learned than I am, but I bid you defiance with this word: I love you!
先生，您生得美，生得漂亮，您聪明，一点也不笨，您的知识比我渊博多了，但是我敢说，说到‘我爱你’这三个字，您的体会却比不上我！
He really is a handsome beast though, there's always a bit of a glint in his eye when you go near him.
他很漂亮，在你走近他时，你会看见他的眼睛里闪着光。
Don't you think it would be more productive to find a handsome Latino who isn't old enough to be your grandfather?
你不觉得找个拉丁美洲的年轻帅小伙儿会更好么？
I received the obligatory, "You look like Harry Potter," comment and responded with my standard comeback, "I'm much more handsome than him."
按规定我得被评头论足，“你长的像哈利波特，”这样的对话几乎成了惯例，“我比他可帅多了。”
The idea that you can have one - switching gender, looking handsome, becoming perfect - has grown with Second Life and the like.
伴随着SecondLife之类虚拟游戏的出现，你可以有这样的想法了：转换性别，看起来更英俊，变得更完美。
You look so handsome, Tom. No wonder so many girls have got the hots for you!
你看起来很英俊，Tom.难怪那么多女孩迷恋你。
However if enough pretty girls tell you, you are handsome - then you may start to believe it.
不过话又说回来，如果大部分漂亮女孩都告诉你你很帅的话，你最好还是相信吧。
You haven't changed the photo. An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin, glasses ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
你仍没有换头像，图片中的你仍然是一副认真的表情，秃顶，只剩下少许的漂亮的白发，薄薄的嘴唇，尖尖的下巴，戴着一副眼镜，我记得那时我认为，你对我而言还不够帅。
Tom Cruise may be handsome, but I think he's a bit crazy, don't you?
汤姆·克鲁斯长得是帅，不过我觉得这回他脑筋有点不清楚，你不觉得吗？
Just because you're great in sports and really handsome and get all the pretty girls doesn't mean you can pick on the less-fortunate geeks.
仅仅因为你在体育上出色，长得帅点，能泡到美妞，并不意味你就可以跟那些不太幸运的怪人找茬。
"You must be Michelle," he said. He pushed up the sleeves of his bulky sweater and flashed his handsome smile.
你一定是米歇尔，“他说着，卷起他宽松外套的衣袖，脸上漾起迷人的微笑。”
You are ready to take your heels out and dance with the handsome guy on the stage.
你已经准备好迈出脚与那个帅哥到舞台上跳舞了。
If you're in a tough spot and a handsome guy saves the day, you instantly belong to him.
如果你身处险境，而一个帅哥救了你，你马上就归他了。
If you're in a tough spot and a handsome guy saves the day, you instantly belong to him.
如果你身处险境，而一个帅哥救了你，你马上就归他了。
应用推荐