How many times have you taken a woman out to a nice dinner, bought her gifts and flowers, and had her reject you for someone who didn't treat her even half as well as you did?
有多少次你对一个女性献尽殷勤，请吃饭啊，送礼物啊，赠鲜花啊，而她最后是否为了一个还没有你对她一半好的男人而拒绝了你？
It was regular dinner, not formal dinner where you had to dress up and sit at assigned tables.
晚餐是日常的，不是正式的晚餐，不需要穿戴整齐，坐在指定的桌上。
After you've had dinner at home, you can still feel like you've splurged a little on a special evening by heading out and paying a few bucks for dessert.
在家吃完晚饭后，你可能觉得还想在这个特别的夜晚出去小挥霍一把，吃点甜点什么的。
Good morning. I had dinner in your restaurant yesterday and left my sunglasses there. Have you found any?
早上好。我昨天在你们这里用过正餐，结果我忘了我的太阳眼镜。你们有捡到过吗？
No, sorry, you can't drop your cousin off at the airport, because you've had a dinner scheduled for weeks.
不，对不起，你不能载你的表兄弟去机场了，因为你已经在好几个星期前就安排这次晚餐了。
Dinner monitor meant that you had to make sure everybody had a plate and that the water jug didn't have bits in it.
当食堂班长是指，你得确保每个人都有一个餐盘，水壶里不能只剩一点水。
Robbie: You and Mom haven't had dinner together with us in almost a full week.
你和妈妈没有和我们一起吃晚饭差不多有一整个星期了。
Give your dinner companion a taste of your meal, and take a taste of his or hers. You'll feel like you had two meals instead of just one.
让一同用餐的朋友尝尝你的餐点，而你也可以尝尝他的。这样一餐下来会让你觉得好象吃了两餐一样。
But this good old Mr. Woodhouse, I wish you had heard his gallant speeches to me at dinner.
不过，这位善良的伍德豪斯老先生，你要是听见他吃饭时对我讲的那番献殷勤的话就好了。
Any user of a Nokia smartphone had experienced the following situations: while in the office, meeting or dinner suddenly your phone disturbs you.
诺基亚智能手机的任何用户经历了以下情况：在该的办公室中的会议或晚餐突然您的电话骚扰你。
There are other things you can do with the technology — the technical terms are "lifecasting" [here's what I had for dinner] vs. "mindcasting" [here's a thought, a question, an observation, etc. ].
利用这种技术你还可以做很多其它的事情---这种技术的名称是“ 生活播送”（例如我晚上吃的什么饭）与“心思播送”（例如观点、问题、新的发现等等）。
Finally, months after that dinner, after your parents had broken all contact with you and you'd lost your job, you'd recognize your misery.
最终，那顿晚饭之后的几个月，在你父母和你断绝所有联系而你又丢了工作之后，你终会意识到自己的悲惨。
At dinner, I ate as I always had, sometimes a sizable meal including animal products, bread, dessert, wine — you name it — or sometimes a salad and a bowl of soup.
晚餐上，吃的东西像往常一样，有的时候是一次大餐，包括动物食品，面包，甜点，葡萄酒，或有时沙拉和一碗汤。
Yesterday--at 4:30--you had half a peanut butter and jelly sandwich and you didn't eat anything at dinner!
昨天下午4：30，你吃了半个花生奶油三明治，然后晚饭就一点也没吃！
There are other things you can do with the technology. the technical terms are lifecasting:what I had for dinner. mindcasting:here's a thought, a question, an observation.
利用这种技术你还可以做很多其它的事情，这种技术的名称是生活播送，例如我晚上吃的什么饭，与心思播送，例如观点、问题、新的发现等等。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？谢耳朵：吃了顿饭，玩了点儿游戏，然后留下过夜了。
You know, it's like the first time I had to make dinner for myself, after Carol left me? (the buzzer on the washer goes off) I'm sorry, that's all the time we have.
你知道吗，就像我第一次在Carol离开之后给自己做饭一样。(洗衣机的蜂鸣器响了)对不起，时间到了。
You know, it's like the first time I had to make dinner for myself, after Carol left me? (the buzzer on the washer goes off) I'm sorry, that's all the time we have.
你知道吗，就像我第一次在Carol离开之后给自己做饭一样。(洗衣机的蜂鸣器响了)对不起，时间到了。
应用推荐