Perhaps I should have used Rosalynn Carter’s brilliant response to a similar question in 1976: If I had, I wouldn’t tell you.
也许我应该借用罗莎琳.卡特在1976年对一个相似问题非常机智的回答：“如果我有的话，我不会告诉你。”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn’t. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, “Why?”
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Answer one question a week - "If this was the most amazing week you ever had, what would happen?"
一个星期回答一个问题—“如果这是我从未有过的最疯狂的一周，那会是怎样的呢？”
I don't know if you had a chance to see it, but Darcy left a really good question in the comments under 5 Reasons you Might as Well Be Authentic.
我不知道你是否有机会看到它，但是Darcy在《五个做真实的自我的原因》的评论中提出了一个相当好的问题。
"He'd repeat the question two or three times, even after the son had replied," I don't see anything, Dad, "because this was a very important question:" do you see the Pilgrims?
他会重复这个问题两到三次，即便他儿子回答“我没有看见任何东西，爸爸”之后。因为这是一个非常重要的问题：“你看见那些朝圣者了吗？”
The young man had a simple question: "Would you often come riding with me on my bike?"
那时年轻男士通常会问意中人一个简单的问题：“你愿意让我骑自行车载你出去吗？”
You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.
你打电话给自然历史博物馆的拨款申请撰写人，她对如何更新博物馆将要提交给你的意向书中的效益预测怀有疑问。
If I had asked you a trick question where do you want to place this circle so that that the flux is the largest?
问你们一个诡异的问题，要把这个圆放在哪里，才能使其通量最大呢？
The boy then plays his last card. He thinks of his father's advice and asks the girl the following question: "If you had a brother, would he like spinach?
男孩只能使出最后一招了，他问女孩：“如果你有兄弟，他会喜欢菠菜嘛？”
Well I've had a question in my mind for many, many years and that is: how can you speed up learning?
我思考了一个问题很多很多年，就是：你怎样才能加快自己学习的速度？
We would remind you that we have not had a reply yet from you to our question.
需提醒你方，我方尚未得到你方对…问题的答复。
Wee would remind you that we have not had a reply yet from you to our question.
需提醒你方，我方尚未得到你方对…问题的答复。
We gave the fans an opportunity to ask you a question today and hade had e-mails in from all over the world.
今天我们给球迷了一个向你提问的机会，我们从世界各地收到了很多邮件。
Kimi, it looked as though you had a little bit of a difficult build-up to qualifying, a bit of a question mark over your engine after the Australian Grand Prix.
看起来你在排位赛中遇到了一些困难，澳大利亚大奖赛之后你的引擎出了点问题。
We would remind you that we have not had a reply yet from you to our question.
需提醒你方，我方尚未得到你方对……问题的答复。
He thinks of his father's advice and asks the girl the following question, "If you had a brother, would he like spinach?"
他想起父亲的建议，问了女孩下面这个问题：“如果你有了兄弟，他会喜欢吃菠菜吗？”
Now the banker meet unexpectedly of Wall Street when often ask a question, it is you go to China, if you had not gone to China so the company that you are not an internationalization.
现在华尔街的银行家碰见的时候经常问一个问题，就是你去中国了吗，如果你还没有去中国那么你就不是一个国际化的公司。
If you had a million dollars, what would you do with it? A bit more direct, but asking a specific question that requires thought can really make an impression.
如果你有一百万美元，你会做什么？这问题有点直接，不过这种需要思考的问题通常能给人留下印象。
Some of you may have had an answer, but I have a feeling most didn't. If you had nothing to respond to that question, you should now ask yourself, "Why?"
你们有些人可能已经有一个答案，但是我感觉大部分人都还没有，如果你不知如何应对这个问题，那你就应该问你自己了，“为什么？”
Andy Grove: You know, for a long time I've thought about this and had to answer the question internally a lot.
安迪·科劳夫：你知道，很久以来我都在考虑这个问题，在心里回答了这个问题很多次。
As the policeman, who also had a daughter in college, was leading him away in handcuffs, he said to the banker, "I have just one question for you. Where were you going to get the rest of the money?"
当银行家被扣上手铐带走的时候，那个也有个女儿在上大学的警察突然就问他，“我只有一个问题要问你，其余的学费你原本准备到哪去弄？”
If you will look at the context you will not perceive that any person had asked him a question, or that he was in conversation with any human being.
你若细察上下文，就会注意到没有人问祂问题，祂也并非与任何人对话。
Zhai Hua: Your question sounds like you are interviewing a professional writer. I am not a writer, and I have never considered myself as one. I had not realized that I was writing "a book".
翟华：这个问题像是在问一个作家，而我从来没有认为我是一个作家，也没有觉得我在写书。
Thank you, Jim, ' said he, quite loudly, 'that was all I wanted to know, ' as if he had asked me a question.
“谢谢你，吉姆，”他说，声音很大，“我想知道的就这些。”好像他问了我个问题似的。
You have given the world all that you had in you; whether it was of much importance is a question that I have not had time to think about.
您把您所有的一切都给了世界，这是否有意义，是一个我没有时间考虑的问题。
Perhaps the interviewer answered every question or concern you had about the position, but if you're interested in a future with this employer, you can probably think of a few things to ask.
可能面试官会回答一个与职位相关的问题，如果你对这个职位的将来感兴趣的话，你应当思考一些问题来问。
Perhaps the interviewer answered every question or concern you had about the position, but if you're interested in a future with this employer, you can probably think of a few things to ask.
可能面试官会回答一个与职位相关的问题，如果你对这个职位的将来感兴趣的话，你应当思考一些问题来问。
应用推荐