If you had a bone left in your hand after eating a chicken leg, you were expected to throw it politely under the table.
如果你吃完鸡腿后手上还剩一根骨头，你应该礼貌地把它扔到桌子底下。
"You, boy," he said, addressing John, "you look as if you had a little pluck in you."
“你，孩子，”他对约翰说，“你看起来好像有点勇气。”
I know your office hours are tomorrow, but I was wondering if you had a few minutes free now to discuss something.
我知道您的办公时间在明天，但我想知道您现在是否有几分钟的空余时间来讨论一点事情。
There was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York.
这是《纽约客》杂志一张十分有名的封面，这张地图表现的是从纽约的角度看全美国。
And the Association also said that because of your background, you had a good idea of where to go to get the best deal for the equipment you needed.
协会还说，由于你的背景，你了解去哪里买需要的设备最划算。
If you had a motor here that was causing a paddle to move up and down you could cause waves to form at one end of the tank and move from left to right.
如果这里有一个马达，使桨上下移动，就可以在水槽的一端形成波浪，从左到右扩散。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
Say you had a document defined by the XML schema in Listing 1.
假定您有一个清单1 中用XML模式定义的文档。
Wired: OK, you had a shell in 2008—yet you promised delivery by 2010?
连线：好吧，你2008年有个外壳，而你许诺2010年交货？
So if you had a closed surface you wouldn't know where to put your curve.
因此如果你有一个封闭的曲面，你就不知道怎么把曲线放进去了。
Suppose you had a disk in your car which had a radius of half a meter.
假设车里有个圆盘，半径为半米。
What did your teachers or parents say you had a skill or knack of doing?
你的老师和父母说你有什么样的技能和技巧？
"That means you had a skilled job," he was told. "you'll get 32 marks a week."
那样，你就有一个技术活，你会得到每个星期32马克的报酬。
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的，但你总有很多别的事要做。
I: Tell me about a time when you had a confrontation with a coworker or boss.
告诉我你有没有和同事或者老板发生过冲突？
From the Windows you had a spacious view of the harbour with its crowded traffic.
透过窗口，视野很开阔，可以看到港口拥挤的交通。
When your boss congratulates you on a job well done, don't mention that you had a lot of help.
当你的上司赞扬你某项工作做得很好时，不要告诉他在完成工作途中你得到了不少帮助。
If that makes you feel like you had a better time, holding a phone up the whole time, then OK.
如果那让你感到更快乐，就一直举着手机吧，这样就好"。
Then, if you had a flat disk with the curve going counterclockwise, the normal vector would go up.
就会得到一个被逆时针曲线包围的圆盘，法向量向上。
In fact, if you had a function of many more variables the criterion would still look exactly like that.
事实上，如果你有一个多变量函数，那么它的准则依然如此。
Wouldn't it be great if you had a crystal ball to tell you the status of your whole cell at a glance?
倘若拥有一个神奇水晶玻璃球，只需瞥上一眼，它便能告诉你身上所有细胞的运行状态，那岂不是很棒？
"If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically," he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
If you had a relatively normal childhood, you probably have some nice memories of the people you grew up with.
如果你有一个相当正常的童年，与成长伙伴拥有非常美好的回忆。
“If you had a tuning fork and got it cold enough, maybe that could behave quantum mechanically, ” he said.
“如果你用一个音叉，让它足够冷，也许可以表现出量子力学，”他说。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
Hopefully, you had a happy and content mother who nurtured you in her heart and enjoyed having you in her life.
我希望的是，你拥有一个幸福满足的母亲，她全心全意地养育你，把你当做她一生的珍宝。
应用推荐