"I'm afraid I have to take the exam later," The student pulled up his trouser legs and said, "My dear teacher, can you guess my name by my legs?"
“恐怕我晚些时候还得参加考试。”学生卷起裤腿说：“老师，你能根据我的腿猜出我的名字吗？”
I just came back from Shanghai Disneyland. Can you guess how much I paid for the Micky Mouse toy?
我才从上海迪士尼回来。你猜猜我买米奇玩具花了多少钱？
比利：你怎么猜的？
So what would you guess about these aberrant AOL users?
这么一来，你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户？
You guess my innermost thoughts, the words before they are out of my mouth.
还未等我说出口，你就猜测到我的内心想法，知道我要说什么。
A callback allows the server to (can you guess?) call back into your Web page's code.
回调允许服务器(猜得到吗？)反向调用web页面中的代码。
Can you guess what the present value of $10 million in 100 years would be at that discount rate?
让我们猜一下现值10000万美年在100年前需要花费多少钱存储？
If you guess a letter that appears in the word correctly, all occurrences of the letter are filled in.
如果猜出了出现在该单词中的一个字母，则填充该字母出现的所有位置。
99% of the time if you guess at this you will greatly underestimate the time a task takes to be completed.
如果你估计99%的时间花费在此任务，那么你是大大低估了完成任务所需要的时间。
But I agree with him that “unlabeled, it’s a fun test of your knowledge of nations , can you guess them all?”
不过他希望不公布这些国名，我同意他这个想法。这是一项考察你对世界各国知识的有趣测试，你能全部猜中吗？
Homework assignment: Can you guess what would happen if I specified tracegroups for this second pass as well?
家庭作业：如果我第二遍又指定tracegroups，您能猜出将发生什么吗？
Well, you go look in your table So, if I had to guess, 4 what would you guess the bond energy would be in HF?
在你的表格里也有,如果让我们来猜猜，你会猜HF的键能是多少呢？
The couple's son Brooklyn (can you guess where he was conceived?), then four months old, was the ring bearer.
他们的大儿子布鲁克林（你能猜出来这孩子是在哪儿被怀上的吗？）那时已经四个月大了，是婚礼上捧戒指的男孩。
How on earth did you guess his nationality, occupation and all those other things about him just from his appearance?
你究竟是怎样只从外表就猜出了他的国籍、职业以及其他的一切？
Taking time to read the map instead of blindly heading off in what you guess might be the right direction makes sense.
花时间来研究地图，比凭感觉猜测方向，盲目地被困在路上，要有意义得多。
Can you guess how much money is spent in just one year by advertisers to sell us on the concept of the "ideal" image of beauty?
你能猜出在短短的一年时间里，广告商要花多少钱向我们出售“理想”的美丽形象这个概念的吗？
Can you guess what happens when you acquire the thing -money, fame, "love", amazing writing skills -that you've wanted for so long?
你能猜测当你得到你渴望已久的金钱、名声、爱以及令人惊奇的写作技巧时会发生什么吗？
Can you guess what happens when you acquire the thing - money, fame, "love", amazing writing skills - that you've wanted for so long?
你能猜测当你得到你渴望已久的金钱、名声、爱以及令人惊奇的写作技巧时会发生什么吗？
But there are also significant differences between Chinese and American Internet users. Can you guess the single biggest difference?
然而，中国网民和美国网民确实有显著的区别。你能猜到中美网民最大的差别是什么吗？
So what would you guess about these aberrant AOL users? Would you assume they're old-school, because they're, well, older? You'd be right.
这么一来，你会怎么猜想这些畸形的美国在线用户？你也许会假设他们是守旧派，因为他们的确就是，好吧，更老一些？嗯，你是对的！
Following satellite re-adaptations of Romance of the Three Kingdoms and a Dream of the Red Mansion last year, it's time for - you guess it - another new version of Water Margin.
继去年《三国演义》和《红楼梦》被两家卫视翻拍之后，如你猜测的那样，这回该看新版《水浒传》了。
Miss Allan beamed at him. "You are clever to guess. I'm sure I don't know how you did it."—"Deduction," James said.
阿伦小姐对他笑道：“你很会猜，我确实不知道你怎么办到的。”——杰姆斯说：“推论。”
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
I guess we've already talked about this but I'll ask you again just in case.
我想我们已经讨论过了这个问题，但为保险起见，我再问你一次。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
应用推荐