The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.
过去，市场营销成功的大略指南是“一分钱一分货”。
When I joined Copperhead, you got what you wanted.
我加入铜斑蛇后，你就得到了你想要的。
Have you got what it takes to test-drive High Speed 3d?
你有需要我做什么来试运行高速3d了吗？
Have you got what it takes to re-create his many stunning victories?
您有什么需要重新创建了许多惊人的胜利？
Have you got what it takes to be the BBC Wordmaster? Play the game to test your vocabulary skills. There are thousands of words to practise.
你是否已经掌握了BBC词汇大师要求的词汇量？快来试试这套互动词汇游戏吧！数千条词语供你练习。
After completing the downloads, your directory listing on Linux may look similar to listing 1, but please use the md5sum to confirm you got what you really wanted.
完成全部下载后，Linux系统上的目录列表应该类似于清单1，也可以使用md5sum来确认目录列表如否如您所愿。
I don't especially love life on the road, but I figure if you are lucky enough to be able to do what you truly love doing, you've got the ultimate in life.
我不是特别喜欢在路上的生活，但我想如果你足够幸运，能够做你真正喜欢做的事，你就会得到终极生活。
You've got three years' worth of research money to do what you want with.
你有可维持3年的研究经费来做你想做的事情。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
I'll always stick to you, Rat, and what you say is to be--has got to be.
我会永远黏着你，兰特，你说什么就是什么——就一定得是什么。
One thing you have to remember is that in a marketing report, you've got to have what they call an executive summary at the beginning.
有件事你必须记住：在一份营销报告中，你必须在开头就有他们所说的执行摘要。
If you don't go out you have to stay in, an' what have you got to do?
如果你不出去，你就得呆在家里，那你还有什么事可做？
You need to avoid introducing new stuff here, it's got to sum up what you've said earlier.
你需要避免在这引入新的东西，它必须总结你之前说的东西。
You've begun by explaining what market share is, that's important, but you've got to be careful how you give that opinion.
你从市场份额的定义开始解释起，这一点很重要，但是你必须谨慎对待你陈述观点的方式。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
Now you finally got what you had wanted for a long time.
现在你终于得到了你渴望已久的东西。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
When trying to parse a number, don't just give up; tell the user what you got, and if possible, what line of the input stream the data was on.
当尝试解析数字时，不要简单地放弃；应该告诉用户您得到了什么数据，而且如果可能的话，还应该告诉用户该数据位于输入流中的哪一行上。
But like I said, being middle class is less about what you've got, and more about what you do with what you've got.
但是，就像我所说的那样，中产阶级不是你拥有什么，更多的是你能用你所拥有的做什么。
"What SINS have you got on your conscience, Mama?" her daughter asked her.
妈妈，您究竟犯了什么罪使得自己这么良心不安？
Q: recently, there is a trend of time travel, and if you got a chance, what time do you mostly wanted to go?
Q：现在很流行“穿越”，如果给您一次穿越的机会，您最想穿越到什么年代的什么地方？
You don’t know what a nice—what a beautiful, nice gift I’ve got for you.
你肯定猜不着我给你买了一件多么好的——多么美丽精致的礼物啊！
Basically, we still don’t know for sure - but the important thing is to find out what you’ve got and what you like.
基本上我们也不是太确定---但是重要的是去发现你有什么和你喜欢什么方式。
You don't know what a nice — what a beautiful, nice gift I've got for you.
你猜不到我给你买了一件多么好——多么美丽的礼物。
Even losing 10 percent of your current weight can improve all your numbers. What have you got to lose?
如果减轻10%的体重能改善你的健康指数，你又有什么损失呢？
Tell you what, you got a get up a dozen times in the night out there over them coyotes.
跟你说，晚上你可得起来十多次，防狼。
InfoQ: What got you thinking about organizational culture and how it affects Agile?
InfoQ：是什么让你开始思考组织文化，以及它对敏捷的影响？
What got you interested in writing a book about the AK-47?
是什么促使了你有兴趣写一本关于AK47的书？
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
应用推荐