If you don't go out you have to stay in, an' what have you got to do?
如果你不出去，你就得呆在家里，那你还有什么事可做？
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
As the project manager you can't run for the exits; you've got to stay with the ship and work through the tough problems.
项目经理虽然是项目的掌舵人，我们不能溜之大吉，应该和项目成员共渡难关。
Once you help deliver that number, you've got more clout and people want you to stay.
一旦你帮忙提交了这个数字，你就更有底气了，他们也就更希望你留下了。
It's never nice when you've got a player at a club who doesn't want to stay and he's a really important player for you, because it does affect your dressing room.
一名球员不想呆在你的俱乐部，但他对你又是至关重要的，这事从来都不会有什么好结果。因为这会对你的更衣室造成影响。
But to the young people who got into politics for the first time, and may be disappointed by the results, I just want you to know, you have to stay encouraged.
但是对那些第一次参政而且可能因为结果而感到失望的年轻人，我希望你们知道，你们不能气馁。
I've got to stay away and live alone now, if you don't come with me.
倘若你不和我一起去，我现在只得一个人流落他乡了。
By the way, have you had your fruits yet? Remember... Don't be LAZY! Got to stay energetic and healthy because New Year is coming.
顺便说一句，你们有没有吃水果啊？记得……不要懒！要精力充沛、身体健康，因为新年就要来啦。
Cutter: : Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
And this in an economic climate where the smart advice might be to stay put and think yourself lucky you have got a job.
并且，现在的经济环境不佳，如果给出一个明智的建议，那就是留在原位，为你已经有了一份工作而感到幸运。
"Mom, please can you stay in living room? I need to do something with grandma. " after we got home, she said to me.
回到家后，她对我说：“妈，你就呆在客厅啊，我要和姥姥在房间做点事。”
Your dream may change, but you've got to stay after your dreams. You have to.
你的梦想可以改变，但是你得追随你的梦想，你一定要这样做。
I've got to stay with my mother, you see, so I can't come along.
你且听我说，我得和母亲待在一起，所以不能前来。
I'm sorry I can't join you tonight. I've got to stay home and cram for tomorrow's exam.
抱歉我今晚不能跟你去。我必须待在家里为明天的考试苦读。
Cutter: Then stay off the stage. You're a magician, not a wizard. You got to get your hands dirty if you're going to achieve the trick impossible.
卡特：那就离开舞台。你是个魔术师，不是魔法师。你想变出不可能的魔术就得弄脏自己的手。
Hi, Peter. I'm off to the gym. I've got to stay in shape. you know.
你好，彼得，我正要去健身房，你知道我必须保持体形。
Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.
他竭力劝说我留下来，此后我也并没有后悔过。
I"ve got no doubts that you are sharing my opinion that "news factories" are to stay some kind of lighthouse guiding other kinds of mass media on the modern information space.
我相信诸位会赞同我的意见，即正是“新闻工厂”应当发挥其“灯塔”作用，为当代信息空间中的其他各类大众媒体提供导航。
But Flamini decided to stay so I asked Arsene Wenger 'Have you got anyone else?' and he mentioned they had a lad on trial from Honduras who might be worth a look at.
但是弗拉米尼自己决定留下，所以我问温格‘你还有其他人没有’他提到说他们那里有一个洪都拉斯小伙子在试训，他也许值得看看。
You've been sitting there for hours. You've got to walk around. You just can't stay on the computer forever.
你在这坐了好几个小时了，你得走动走动，不能永远呆在电脑旁边啊。
It's a little out of the way, I'm afraid, but we've got a spare room and you're welcome to stay for the night if you wish.
恐怕是有点偏，但我们有多余的房间，所以如果你愿意，欢迎你留下来过夜。
It's a little out of the way, I'm afraid, but we've got a spare room and you're welcome to stay for the night if you wish.
恐怕是有点偏，但我们有多余的房间，所以如果你愿意，欢迎你留下来过夜。
应用推荐