You got the chance to experience life in China for one year.
你有机会在中国体验一年生活。
Amy: Excuse me. Have you got the Harry Potter videos?
艾米：打扰一下，这里有哈利·波特的视频吗？
Mary: : Good! Have you got the recruitment information on marketing?
玛丽：好啊！那你找到有关销售的招聘信息了吗？ ？
Just because you got the scoop from the CEO's secretary doesn't mean it's illegal.
因为你从CEO的秘书那里得到了独家消息，但这并不能说这是不合法的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
Perhaps you'd be willing to take less money as long as you got the title and authority you wanted.
也许你为了得到想要的职位和权力愿意接受报酬少一点。
Jurryt: Think positive, live day by day, set your goals and make sure you got the will to reach them.
Jurryt：正面思考，积极向上，在日复一日的生活循环中，设定你的目标并确保你拥有可以触及它们的意志。
Don't ever assume you have the job until you actually hear the hiring manager say, "you got the job."
在确实听到招聘经理说“你得到这份工作了”之前，永远不要以为自己已经得到了工作。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
Wired: You got the funding—from Kleiner Perkins and now the DOE—and you’re already set to deliver your first vehicle.
连线：你已得到了资金——从克莱纳·帕金斯，现在又有DOE——另外，你已准备好推出第一辆车。
Once you got the hang of it, it will take you hours of weeks to build fully functional prototypes of applications.
一旦掌握了，那么你需要花费几周时间才能构建好应用完整的功能原型。
If you think you have solved it, you can ask me if your answer is correct, but please also tell me how you got the answer.
如果你认为你已经解出答案你可以问我你的答案是否正确同时也请告诉我你如何得到答案的。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
Testing is another kind of runtime analysis: You feed in data or events and check to see that you got the right behavior from the program.
测试是另一种运行时分析：您通过数据或事件检验是否获得来自系统的正确行为。
Friends who have wonderful ideas please don’t be shy and bring forward your suggestions on our group, if you got the talent, don’t waste it.
有好的建议的朋友请在后面跟贴，为团队出谋划策。
Your manager is happy that you got the new feature working in record time, customers love the feature, and sales on your Web site improve remarkably.
您的经理非常高兴您能以创记录的时间完成新功能，客户非常喜欢这个功能，网站的销售额大幅度提高。
Those who had had the activity during the day flopped and those who hadn't perked up, and if you added the in-school and out-of-school together you got the same.
那些谁不得不在白天活动以失败告终，这些谁没有振作起来，如果你添加了在校生内和校外一起你有相同的。
You got the idea that the cartoonists paid attention as they moved through the city; their drawings existed in the observable world as much as in the realm of ideas.
你可以想象到卡通画家们留意着这个城市的每个角落，他们的作品既从现实世界中汲取灵感又发挥着想象的灵光。
Except, of course, because you got the path wrong, what you actually did was create a new access control file in the formerly non-existent subdirectory /share/website/corporate/root/.
当然，由于您弄错了路径，您实际所作是在之前不存在的子目录 /share/website/corporate/root/ 中创建一个新的访问控制文件。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
You got to find out where the shadow of the limb falls at midnight, and that's where you dig!
你得弄清楚夜半时分，伸出的树杈的影子落在什么地方，然后就在那儿挖才行！
It looks like most of you got that the electron configuration that we're writing here is for copper.
看起来你们大多数人都知道我们这里写的是铜的电子排布。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚，然而对国家的管理你还没有发言权。
You got 47 points on the written examination and 18 on the oral, making a total of 65.
你笔试得了47分，口试得了18分，总分65分。
You might be taking drastic measures and you've got to have the backbone to do that.
你可能在采取极端措施，而且你得有骨气做它。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
Once you have got the correct safety tools and worked out the right plan, practice every few months.
一旦你得到了正确的安全工具并制定了正确的计划，请每隔几个月练习一次。
应用推荐