Have you got something for chapped lips?
您有擦嘴唇皲裂的东西吗？
I hope you got something out of following this tutorial.
我希望你们在这个教程中能够有所收获。
Dante: What a big surprise! I hope for your sake you got something inside that big body of yours.
但丁：真让人感到意外！我希望你能在你的大肚子里面多装点东西。
In 2009, I trained in my free time during the day or late at night. But then, sometimes you got something to do and miss out on the training.
2009年，我在白天空闲时间或晚上训练，但有时因为其他事可能就会漏掉。
You don't risk jail and your career just to save somebody who doesn't want to be saved unless you got something, anything, one thing. The reason normal people got wives and kids and hobbies, whatever.
你不会冒着坐牢和你的职业风险去救一个根本就不想被拯救的人，除非你有一些东西、某些东西、一种东西。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
If you look at the successful people in our community the only thing they have in common is that they wanted something and they went and got it.
如果你瞧瞧我们社区里那些成功人士，他们的共同点是：他们想要得到什么，一定是去争取过并最后梦想成真。
When you have large collection of anything from books to steampunk LEGOS, it's important to keep an inventory so you know what you've got, what you still need, and who borrowed something.
当你有大量的收藏品，从书籍到蒸汽朋克乐高积木，保存一个存货清单是很重要的，这样你就知道已经有什么，还需要什么，谁借了什么。
If you make your product pitch too complicated, people automatically assume that you've got something to hide.
如果你把你的产品推介搞得过于复杂，人们自动地推测你隐藏了什么。
Most likely you'll know that you love something once you find it... but at that point, you've got to work at getting better at it, with all your might.
很多时候一旦遇到一个事物你就会知道自己真的很喜欢，但是有时你也需要一段时间全力提高你的工作技能来使自己爱上自己的职业。
And, we won't keep you because we know you've got to get on to something else, but we appreciate you taking a few moments to join us for this today.
我们就不再挽留您了，因为我们知道您还有其他事情，但是我们非常感激您今天抽时间参加我们的访谈。
'You can't dislodge a koala once it's got a hold on something.
树熊一旦抓住什么，你就不可能让它松开。
It's only after something happens in your life that you realize how it got you to where you are.
只有当事情发生在你的生活中的时候你才会意识到你经历了什么以及你被带到了哪个位置。
You should see something like Figure 18. The output in the console shows that both subscribers got the message sent by the publisher.
您应该看到如图18中所示的内容。控制台的输出显示两个订阅者都收到了由发布者发送的消息。
Maybe you've got a big goal in your life - something that excites you but also scares you.
在你一生中，也许你有一个大目标，那是一些既让你兴奋又害怕的事情。
When you've got that many customers, the big question is: how do you industrialise something that works for each one?
你一旦拥有那么多的客户之后，一个大问题就是：你该如何对某件对人人都有效的事情进行工业化呢？
But when you hear the same technologies acclaimed in the same terms over and over again, you have at least got something to remark on and talk about.
不过，要是你听见哪些技术被人们以同样的语气不停赞扬着的话，那么你至少得好好留意并且讨论一下这些技术了。
No carping from the sidelines. If your partner got the kids dressed, don't criticize the outfits. If you want something done your way, do it yourself.
千万别旁敲侧击。如果你伴侣给孩子穿衣服，那么就不要抱怨穿得不好。如果你想事情按照你的想法去做，那么你就要自己去做。
That’s why we’ve got so much poverty and other troubles in this country, and if you get another term you’ve got to do something about it.
这也是为什么我们这个国家会有这么多贫困问题和其它问题，你要是还能再干一届，可得多想想办法了。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
However, if your Plan B is something you’re passionate about and you feel you can do it better than most and make a living at it, why not give it all you’ve got?
然而，如果你的B计划让你充满激情，而你同时又感觉你能比大多数人做的更好，且能以之谋生的话，为什么不放手一搏呢？
Monogamy is a possibility - and a necessity. Kids have got to have something they can rely on. You have got to have something you rely on.
一夫一妻制不仅是可能的，而且是必要的。孩子们必须有所依靠；你也必须有所依靠。
If you're reluctant to do something, you're unwilling or you haven't got any enthusiasm for it.
如果你不情愿做某事，表示你没有意愿或没有热情做这件事。
You've got to move if you've got something you believe is the right thing to do.
当你觉得你这么做是正确的时候，你就应该开始有所行动了。
Sometimes it takes a little bit of arbitrariness, but you've got to make the decision before you have all the data, and particularly when you are trying to change something.
有的时候需要一点独断专行，但你做决定之前，不会得到所有的数据，在你想要进行变革时尤其如此。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
I'm really pleased that I've got a second chance in life... but if you haven't got no money after all this, which is my fault -- I spent it all -- they should pay something back.
能够获得第二次生命我真的是感到无比高兴，但经过了此番波折后，眼下我已经身无分文，当然具体责任在我这边，毕竟是自己亲自把钱都花出去的，可医院方面多少也应该给我一些补偿。
应用推荐