The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难，”今天早上他准备上学时，妈妈对他说：“我真的抱歉，你得不断换学校。”
Now I'm speaking in a very non-technical way, having never taken a course here in engineering school. But I think you got an idea of sort of what we are doing.
我这讲的很不技术化，从没在这上过工程学院的课程，但你们肯定也对，我们做什么有大体了解了。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
Think of a time when you were a kid and you tried to join a group of friends to fit in but they just didn't let you play with them. Maybe you got cut from your school basketball team.
回想你还是孩子的时候，你尝试加入一组同伴一起玩耍，但是他们不让你加入进来。
“Once you go from football to basketball, the contact doesn’t really bother you, ” says Rock, who didn’t cross over from pigskin to roundball until he got to high school.
岩石说。他直到高中才把重心从橄榄球转移到篮球。
Those who had had the activity during the day flopped and those who hadn't perked up, and if you added the in-school and out-of-school together you got the same.
那些谁不得不在白天活动以失败告终，这些谁没有振作起来，如果你添加了在校生内和校外一起你有相同的。
If you got suspended from school for drinking, for example, "and the punishment is 20 community service hours, do 50."
假设你因喝酒而被停学，罚做20个小时的义务劳动，那你就做上50个小时。
Your school report is right on the beam: you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.
你的报告写的很对，你准确地按照要求写了，而且每个事实也都按照正确的次序写了进去。
Would you want a doctor who got high marks in medical school just for trying really, really hard?
你希望一个医生只是因为在医学院时尝试相当相当努力而取得高分吗？
Wake up Maggie, I think I got something to say to you. It's late September and I really should be back at school.
醒来吧，玛吉，我想我有话对你说。现在是九月底，而我真的应该回学校了。
Your high school sweetheart got drunk at party... then cheated on you with whole wrestling team.
你的高中情人在舞会上喝醉了，然后跟整个摔跤队发生了关系。
Bragging about how you got into an Ivy League school or even in your current position will put doubt about your qualifications.
炫燿你如何进入长春藤名校或是目前职位将会使你的能力受到质疑。
Now, when I was young, school was sort of okay but I found quite often that school got in the way of learning so I had this question in mind: how do you learn faster?
在我小时候，上学还凑合，但我常常发现上学会阻碍学习，因此在心里面我有了这样一个问题：怎样才能学得更快呢？
Bragging about how you got into an Ivy League school or even in your current position will put doubt about your qualifications.
炫你如何进入长春藤名校或是目前职位将会使你的能力受到质疑。
You became a monitor in primary school, thanks to which you got to know what responsibility was.
你在上小学时当上班长，由此你开始懂得什么叫做责任。
When she got back to the school, Miss Minchin was angry. 'Cook is waiting for you, Sara. Why are you late?
当她因到学校的时候，明钦小姐很生气。“厨子等着你呢，萨拉。你怎么这么晚才回来？”
Your school report is right on the beam: you followed directions exactly and got all the facts down in the right order.
你们学校报告是合适的，你按指示的方向将使一切良好并有顺序。
In another word, if you got admitted, they will try to help you financially based on individual need to let you attend the school.
换句话来说，如果你被录取了，学校会尽量根据你的需要，帮助你上学的。
Everyone knew each other, so if you got into trouble in school, chances are, your mom knew about it before you got home.
这里的每个人都互相认识，因此，如果你在学校遇到麻烦，很有可能在你回家之前你的妈妈就已经知道了。
Hopefully, you've soon got some time off from work, school, or other responsibilities, allowing you to try each of the above creations.
希望你能尽快从工作，学习和其他事物上得到一些休息时间，来试试上面的这些作品。
Perhaps you got roped in to being on a committee at your kids" school, or maybe you"re always the person who cooks at home.
或许，你不得不作为你孩子学校家长委员会的一员，或在家做饭的总是你。
Your Spoken Chinese got better and better, until one day you went to school and you learned how to read and write.
你的口语越来越好，直到上学之后，老师教会你如何读和写。
Your Spoken Chinese got better and better, until one day you went to school and you learned how to read and write.
你的口语越来越好，直到上学之后，老师教会你如何读和写。
应用推荐