Have you got my berthing instruction?
有没有我的靠泊指示？
I know you got my last two letters. I wrote the addresses on 'em perfect.
我确信你收到了最近的两封信，我写的地址完美无缺。
You got my attention. When you don't know whataya doing, it's a fail, Mr. Moore.
你真是引人注目。当你不知道你在做什么的时候，你可就太失败了，摩尔先生。
I'd changed planes, been rerouted from Frankfurt. That's why you got my voicemail.
因为我改换了从法兰克福出发的航班才错过了你的电话，只能收到你的语音留言。
Hi, John. It's me. I just want to make sure if you got my email last night. Let me know if you got it.
嗨，约翰。是我。我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。收到的话，请告诉我。
Hi, John. It "s me. I just want to make sure if you got my email last night. Let me know if you got it."
嗨，约翰。是我。我只是想确定你昨晚有没有收到我的邮件。收到的话，请告诉我。
By the way, if you got my first email, couldn't you please respond to my questions, as I have answered all yours, right?
对了，如果你收到我的第一封邮件，你可不可以回复一下我向你提出的问题，因为你向我提出的问题我都已回答。
See a person because you got my help solve the problem, he smiles makes me very happy, so I think I was suitable for services.
看到一个人因为得到了我的帮助解决问题，他的笑会让我很开心，所以我认为我是适合服务业的。
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟，而我回答说“我妹妹刚结婚了”，你会怎么想？
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
As a designer, you might think what has "technology" got to do with my designs? I would answer "everything".
作为一个设计师，你可能会想“技术”和我的设计有什么关系？我会说“一切都有关系”。
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
I rang up my parents, but they said, 'It's your fault, you haven't got her married.
我给我的父母打电话，但他们说，‘都是你的错，你不早点把她嫁掉，就是因为少个男人憋的。’
If you believe that I’ve got some land in northwest Arkansas I’d like to show you; Some say my relations with the press have been marked by self-pity.
你们要是觉得我在阿肯色州西北部有一块地，我愿意带你们去看看。” “有人说我与媒体关系的特点是自怜自爱。
I got a little pissed when you were hitting on my wife, but it's understandable.
你给我老婆打电话我就有点生气了，但我能理解。
I would run into people [and they'd say,] 'Aw, you don't need my business — you've got too much money already.'
我会碰到一些人[他们会说，]‘啊，你不需要我的公司了，因为你已经得到了足够的钱。’
He avoided professional models because he wanted to create the effect of, "My God, you haven't got your clothes on!"
他不用职业模特儿，因为他想要制造一种“我的天，你没穿衣服！”的效果。
Professional models are rarely suitable because Mr Freud wants the effect of "My God, you haven't got your clothes on!"
专业模特大都不合适，因为弗洛伊德先生想达到的效果是“天哪，你没穿衣服呀！”
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
我也在镜子上写下了我的回复：“谢谢你，亲爱的。我的眼里满是心！”
Because this very realisation - that you are not your mind or thoughts, your emotions, and your body - is what got me out of my depression.
因为你不是你的心或者想法，你的情感和你的身体，这个很变现的想法让我走出了我的忧郁症。
When I got my first job, my father told me, "If you take the blame, you'll get the responsibility." I've found that to be very true.
当我获得第一份工作时，我的父亲曾告诉我：“如果你承担了责备，你将会获得责任”我发现这一点很正确。
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
当我办完事回家的时候，我的哥哥说：“克莉丝汀，这是妈妈让我给你的。”
I meant to call you when I got to Beijing but I was so busy it slipped my mind.
我本来是打算到北京就给你打电话的，但是我太忙了，所以就忘了。
But Elisha said to him, 'Was not my spirit with you when the man got down from his chariot to meet you?
以利沙对他说，那人下车转回迎你的时候，我的心岂没有去呢？
A: If you got any questions, just shoot me an email. My email address is on my business card.
如果有什么问题的话，请给我发电子邮件，我名片上有我的邮址。
I've got ten bucks in my pocket. I have nothing to offer you, and I know that.
我口袋里只有十元，我知道不能给你什么，我知道。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
I left my friends chose it where they said 'you got to put this on it' and some of it was my choice.
我让朋友们去挑选出他们认为不错的材料，当然也有我的选择在里面。
I left my friends chose it where they said 'you got to put this on it' and some of it was my choice.
我让朋友们去挑选出他们认为不错的材料，当然也有我的选择在里面。
应用推荐