This helps you understand what the feature ought to do, and to know when you got it right.
不仅会帮助你理解这个功能到底应该干什么，还会在干成了的时候通知你。
You should be arhiving logs on QA as well as Production, so that you can make sure you got it right.
你应该将QA日志和生产日志都归档，从而确保能得到正确的日志。
Optionally, you can enter the URL of an image file and click on a "Preview" button to verify that you got it right.
如果愿意，您可以输入一个图像文件的URL并单击“预览”按钮来检验是否一切已经就绪。
After the expression flashes select the corresponding emotion button on the right. You only get one chance. You will find out if you got it right or wrong.
看完表情动画后选择右方对应的情感按钮，你仅有一次机会进行选择，你将查出你是否得出正确的答案。
When the test passes, you got it. When adding a feature, first write tests that require it. This helps you understand what the feature ought to do, and to know when you got it right.
运行测试套件（至少也是其中的相当的一部分）应该成为你开发周期的一部分。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
You know you've got it right when the rest of the management team is worried about a success-disaster: if we make our Numbers, won't all the sales reps all get rich?
当其他的管理团队正在为“成功的灾难”感到担忧时，你就知道你这样做是正确的：假如我们如期完成了漂亮的销售业绩，是不是所有的推销员都会富起来？
As you can see to the right, a new unconnected screen got created and appeared in the middle of your Map viewport (it only looks like the right in our screenshot because we cut it off).
正如你在右边所所看到的，一个新的无关联的屏幕被创建在你的地图中间(它看起来像是在右边因为在我们的屏幕截图中将它裁剪了)。
Once you get into that last lap you start to wonder if you've got it right.
真的到了最后一圈的时候你就会怀疑你的决定是不是正确了。
By earning the right to give feedback externally, you make it more likely you've got the right to do it internally.
借由赢得对外部发表意见的权利，会让你更有可能取得对内部发表意见的权利。
Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?
给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？
They'd been brought up to it and weren't, when you got right down to it, particularly evil.
当然，如果你摆正心态的话，他们一般都没有特别邪恶的人。
Then, once you've got the data looking just right, it's trivial to drop it into whatever code you need.
确保了数据能正确显示之后，就可很容易将其用于任何需要的代码中了。
After a well-publicised dinner with the former prime minister in February, Mr Cameron said: “You have got to do the right thing even if it is painful.
在周二与前首相的公开晚宴之后，卡梅伦先生说：“即便痛苦也得去做正确的事情。
All right, you can see that this little piece of code, it's got a loop in there, and what's it doing?
好，你们看到的这一小块代码，是做了一个循环吧？，他在做什么？
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
Which seems to me like an impossible answer except the right answer, if it indicates there's no right and wrong, you've got to do the best you can.
这对我来说似乎不是一个可能的答案，除了正确的答案，如果这暗示着，没有对错，你就必须做到最好。
There you have it. In Seaside, you've got incredible debugging and management tools built right into the application.
在Seaside中，您获得了难以置信的调试和管理工具。
Even in something as simple as' Do I have my hat on right? ' 'Is everything okay?' and they say 'You have to button that,' and 'You've got it all wrong!'
即使是一些很简单的问题，例如：我的帽子戴对了吗？他们会命令你把扣子扣好，还会说你把事情都做错了。
If you think street photography is about constantly searching for the perfect subject and capturing a fleeting moment, you have only got it half right.
如果你认为街头摄影就是不断寻找完美的对象并捕捉转瞬即逝的瞬间，那么你只对了一半。
But for you guys, you're at a point where it doesn't matter whether this jazzes you or not, you've got a responsibility to roll with this thing, right?
其实你们处在这样一个位置上，就是不管你们有没有兴趣了，你们还是要肩负责任去运作这件事，对不？
Yeah. I just want to get it right. You know, so it's like the best article they've ever got.
是啊，我只是想做好，写出他们收到过的最好的文章。
The worst part is that there is virtually no way to know if you got it "right" until or unless you lose data.
最糟糕的部分是，根本没有办法知道你是否“正确”直到或除非你丢失数据。
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
原正本文件被DHL快递遗失了，我们会重新寄一份新的给你，请以新的为准。 请问这句英文怎么翻译？
Right now I am on my way to your trough to eat your breakfast, since you haven't got sense enough to eat it yourself.
现在，我正要去你的食槽，吃你的早餐，既然你自己看起来没什么胃口吃的话。
Readers, let us know about where you think we got it right, and where you're sure we dropped the ball.
读者们，请告诉我们，你们觉得我们哪些地方说得对，哪些地方又让你不敢苟同。
We have a farm from where we're sitting right now, just a mile south, and it'll say it was dry, and you got a good half inch rain [up here], and you go down there and it's dry.
芬弗洛克说，“在距现在我们所处位置以南一英里我们有一个农场，气候服务说该农场很干燥，只下了半英寸雨。 我们去到那里果然很干燥。
I tell you how it is. I got a couple of other propositions, that's my trouble. But I'll think about it. I sure will do that all right.
这么说吧，我现在的问题是，想雇佣我的人太多了，但我会好好考虑你的提议的。
You got to really put a break on it. (Right) but stress is one thing, I guess, psychological.
你要停止。 （对）不过压力是其中一个原因，对，心理压力。
You got to really put a break on it. (Right) but stress is one thing, I guess, psychological.
你要停止。 （对）不过压力是其中一个原因，对，心理压力。
应用推荐