She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”
When you did, I got up, grabbed our passports, grabbed her and ran to the police station.
当你停下来之后，我站起来，拿着我们的护照，带着她一块跑向了派出所。
Have you got Kathy's invitation for her concert?
你收到凯西音乐会的邀请函了吗？
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
Well it got dark that night, as you could have well guessed and we turned out all the lights in her room and shut the door.
你应该能猜得到，那天晚上天黑之后，我们关掉了她房间里所有的灯，并锁上了门。
I rang up my parents, but they said, 'It's your fault, you haven't got her married.
我给我的父母打电话，但他们说，‘都是你的错，你不早点把她嫁掉，就是因为少个男人憋的。’
“I’ve got asecret, ” I whispered to her, “Promise you won’t tell anyone?”
“我有一个秘密，”我悄悄地对她说：“你能保证绝口不提吗？”
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tole God, I'm gwine to hole stiddy on to you, an' you've got to see me trou [through]."
她在她的申明中确证了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
A little boy got angry with his mother and shouted at her, "I hate you, I hate you." for.
一个小男孩和他妈妈怄气，就朝她喊：“我恨你，我恨你”。
One day when she came to Othniel, she urged him to ask her father for a field. When she got off her donkey, Caleb asked her, "What can I do for you?"
押撒过门的时候，劝丈夫向她父亲求一块田，押撒一下驴，迦勒问她说，你要什么。
"You have to go home tonight, Friday evening, and you've got to fire yourself," a management coach told her.
“今晚你一定得回家，周五晚上，你要解雇你自己，”一个管理教练对她说。
"What SINS have you got on your conscience, Mama?" her daughter asked her.
妈妈，您究竟犯了什么罪使得自己这么良心不安？
But whatever you do, don't zay too much to Tess of his fancy for her, and this chance she has got.
不过无论你说什么话，都不要对苔丝多说他喜欢苔丝的话，也不要提她得到的这个机会。
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
Oh, Ellen! you have got them,' she commenced immediately, dropping on her knees, when we were enclosed alone.
“啊，艾伦！你把那些拿去啦，”当我们走到屋里，没有别人的时候，她马上就开口了，还跪了下来！
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.
你看，我妻子的姐姐要来看我们，得在这儿住一两个月，可我们没地方给她住，只有你那个房间。
Maybe you can tell her about the time she got mad at you because you did something that you thought is right but since that day forward you realized your mistakes.
可能你会告诉她你犯错她发火的时候，因为你觉得自己做得没错，事后才发现自己犯错了。
Just because the deed is done and you got your rocks off, doesn't mean you should flip on ESPN, tell her to grab you a can of beer from the fridge and commence farting and belching in front of her.
不要以为做完了就完事了，也不意味你就可以去看全美体育网，让她给你从冰箱里拿一桶啤酒，开始在她面前放屁打嗝。
You know, so you can get the lady from underneath the bus and after we got her from beneath the bus, we realized she was pregnant.
你知道，当我们把那位女士从汽车下面救出来的时候才意识到她怀孕了。
Then she touched my forehead, "You got no fever." I moved her hand off my head.
然后她摸了摸我的额头，“你没病吧”。
You are the guy that got lucky when you bumped into her at the traffic just outside uni on the first day of school.
他在上大学的第一天骑车不小心撞到了她，却暗爽了很久。
I texted her from Apple's event to announce the iPad 2: "I think you just got yourself an iPad."
我在苹果iPad2发布会现场给她发短信说：“我想你刚刚得到了一台iPad。”
She listened to her son as they were playing; and after a few minutes he said to his companion: "Do you know what you have got on your back?"
当他们玩耍的时候，她暗暗地偷听她儿子说些什么；过了几分钟，他对他的游伴说：“你知道你背上所背的是什么吗”？
Not that it's any of my business, I mean it's not like I'd tell the landlord or anything, but wherever you got him (her?) s/he's adorable.
当然这与我无关，我的意思是，我绝不会向您的房东告密。但是您从哪里找到这么可爱的一只猫呢？
I admit , when i found you had got along with her well , i even jealoued of my chinese teacher .
我承认，当我发现你和她相处的那么愉快，我甚至嫉妒我的语文老师。
She got up and drew him to her, kissing him so hard on the lips. "you."
她站起来，将他拉向自己，深深地吻起了他的嘴唇。
She got up and drew him to her, kissing him so hard on the lips. "you."
她站起来，将他拉向自己，深深地吻起了他的嘴唇。
应用推荐