He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说：“啊夫人，我正好有您想要的。”
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
TIP: If you already committed to a date and then changed your mind, call them at the last possible moment and claim you’re “kind of not feeling great” or “got busy.”
提示：如果你已经答应要赴约但又改变主意不想去了，那么尽量拖到最后一秒钟再给他们电话，只说你“不太舒服”或者“有点忙”。
Things happen like this: at a given moment the nature seems to have yielded and you think you have got the desired result.
事情是像这样发生的：在某个特定的时刻，本性似乎已屈服，而你以为你已得到想得到的结果。
If you think street photography is about constantly searching for the perfect subject and capturing a fleeting moment, you have only got it half right.
如果你认为街头摄影就是不断寻找完美的对象并捕捉转瞬即逝的瞬间，那么你只对了一半。
Just for a moment, stop digging. Look at the ocean. Can you sense its inconceivable power, its vast, wild, dangerous fertility? Good. Now we've got us a metaphor.
等等，先停一会儿。 抬头看看大海。你能感受到它难以想象的力量、它的博大、狂野、蕴含危险的肥沃吗？好吧，现在我们给自己找到了一个比喻。
Lord, could you PLS give me a sentimental heart again, just at this moment... how long I have not got this feeling of sadness?
主啊，可否再给我一颗伤感的心，就在此时此刻……多久了没有这种伤痛？
Sorry, that's the lot for the moment. If you want more, you're got to wait a few days.
对不起，到目前就这么多，没有了。想多要的话，还得等几天。
They hadn't got a moment, they said, can you lay in orange juice and muesli and yogurt and whole meal bread?
她们说，她们一点儿空都没有，你能准备好橘子汁、加干果麦片、酸奶和全麦面包吗?。
Will: so what's this? A Taster's Choice moment between guys? This is really nice. You got a thing for swans? Is this like a fetish? Is it something we need to devote time to?
威尔：这算什么？两个人比试一下品味？这真是不错，你对天鹅也感兴趣，你是不是有恋物情结？我们是要花时间研究研究吧？
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. For a moment they become helium 5, because they've got five particles inside them.
你使它们愈来愈接近，然后在某一点上，强大力量将它们拉在一起，一会儿，它们成为氦5，因为其内会有五个粒子。
B. One moment please. I'll just have a look. Yes, we have got a double room on that date. So, how long will you be staying with us, Monsieur?
请稍等，我帮您查查，嗯，我们还有12月27日的双人房，那请问你会多久住呢，先生？
B. One moment please. I'll just have a look. Yes, we have got a double room on that date. So, how long will you be staying with us, Monsieur?
请稍等，我帮您查查，嗯，我们还有12月27日的双人房，那请问你会多久住呢，先生？
应用推荐