But when you concentrate, your mind can process the message. If you want to be a good listener-especially in a foreign language-you've got to stay focused.
但你集中精神时，你的心思可以处理信息，如果你想善于聆听——特别是外语时——你一定要聚精会神。
Actually, the W3C archive system does have a way of looking at message IDs, you can give it a message ID and it will give you back an E-mail if it's got it.
实际上，W3C归档系统确实有一种查看消息ID的方法，可以为它提供一个消息id，如果有，它将为您返回一封电子邮件。
"You have got to send a message to Washington that it is time for the games to stop, it is time to put country first," said Obama.
奥巴马说：“你们必须把讯息送到华盛顿，告诉他们不要再玩这些花样。现在正是将国家放在第一位的时候了。”
I originally bought dumplings to give you, and made a short message to you, but the thieves got your phone, dear, we jump together.
我原来是买了粽子要送你的，并且发了短消息给你，但小偷拿了你的手机，亲爱的，我们一起跳江吧！
Today, I got annoyed with my mum stopping in her tracks each time she needed to reply to a text message. I tried to show her that you can walk and text at the same time.
今天，发现我妈一发短信就得停下来，我非常鄙视的教她“如何一边走路一边发信息”。
A message for you, Mr Lorry. You've got to wait at Dover for a young lady. '.
捎个信儿给您，劳里先生，您得在多佛等候一位年轻女士。
'a message for you, Mr Lorry. You've got to wait at Dover for a young lady.'
捎个信儿给您，劳里先生，您得在多佛等候一位年轻女士。
I detect from the tone of your message a tiny note of glee, as if you think she got what she deserved and the whole thing was hilarious in a gruesome sort of way.
从你的来信中，我察觉到一丝得意，好像你认为她罪有应得，整件事既可怕又好笑。
He sends all sorts of loving wishes for Christmas, and an especial message to you girls, " said Mrs. March, patting her pocket as if she had got a treasure there."
他祝我们圣诞快乐，事事如意，并特别问候你们这些姑娘们，”马奇太太边说边用手摸着衣袋，似乎里头装着珍宝。
The message continued, "I know it's been at least 10 years since you took me under your wing," and added, "Let's talk, got a lot to say!"
这消息继续，“我知道从你庇护我开始已经至少过去10年了，”她补充道，“让我们聊聊吧有好多话可聊呢！”
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
我回家时看到门上别着一个纸条上面写着：“很遗憾没有见到你，以后再来拜访。”
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
当我回到家时，看见门上钉着一个便条，上面写着：”很遗憾没见到你，等会给你打电话。
When I got back home I saw a message pinned to the door reading "Sorry to miss you; will call later."
当我回到家时，看见门上钉着一个便条，上面写着：”很遗憾没见到你，等会给你打电话。
应用推荐