After a pause he asked, "You got any identification?"
他停顿了一下问道，“你们有什么身份证明吗？”
Have you got a driving licence?
你有驾驶执照吗？
He high-fived you when you got an A on a test, and encouraged you when you failed.
当你考试得了 A 时，他与你击掌，当你失败时，他鼓励你。
I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?
因为你是布朗大学的学生，我猜你的得分很高。你是如何准备考试的呢？
Here, have you got a Bob on you I'll go out and get some beer.
好了，你身上有一个先令吗？我要出去搞点儿酒。
People won’t give you anything if they see you got a bob or two already.
人们要是看到你已经有了一两个先令，就一点也不会给你了。
Back then, you got a feature film, a cartoon, a serial, and a newsreel.
那时的电影有故事片、卡通片、系列影片和新闻纪录片。
You got a brief introduction to some of the IBM products available in the BPM space.
我们还简单介绍了BPM领域内的一些IBM产品。
Tell you what, you got a get up a dozen times in the night out there over them coyotes.
跟你说，晚上你可得起来十多次，防狼。
But if you got a regular meal at a restaurant, you'd still be full, but probably not as stuffed.
但是如果在平常的餐厅吃饭的话，即使吃的不是太多，也觉得饱了。
If the design and implementation are correct, the boundary just got extended: you got a bigger balloon.
如果设计和实现都是正确的，那么这个边界就得到了扩展：您就拥有一个更大的气球。
"In the past, if you got a phish attack, it would be from a Nigerian offering you lots of money," says John.
“过去，如果你收到一次黑客攻击，就像一个尼日利亚人给你很多钱一样不可能”John说。
Q: recently, there is a trend of time travel, and if you got a chance, what time do you mostly wanted to go?
Q：现在很流行“穿越”，如果给您一次穿越的机会，您最想穿越到什么年代的什么地方？
Lose two points (and remember that you got a point for trying-it's a good lesson meant to inspire fearlessness later.)
你输两分(并且记住，你有一点尝试，这是一个很好的教训意味着以后无畏)。
Used boats that are well maintained generally hold their value fairly well, assuming you got a good price to begin with.
保养良好的二手船通常也比较保值，当然前提是你买的时候价格也合理。
"When you got a content provider like a major label, they put pressure on Apple to keep their content protected," he said.
他说，“当你获得一家像主流唱片公司那样的内容提供商，他们会对苹果公司施加压力，以保护他们提供的内容。”
When you got a transistor radio, you could walk around with it, and today you can put your whole record collection in your pocket.
而当你使用晶体管收音机时，你可以带着它到处走动，时至今日你可以把你收集的唱片装进口袋里。
I think if you got a bunch of writers and painters together in one room, you'd have a room full of people with pretty choppy sleep lives.
如果你让一群作家和画家呆在一间屋子里，你会有一屋子千姿百态的睡眠生活的人。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
All I want to say is the fan of the brain theory you got a brain transplant, what's really happened is somebody else has got a torsel transplant.
我想说的是遵循大脑论，你接受的是大脑移植，但事实是，是另一个人接受了躯干移植。
In the first section of this article, you got a chance to see IMS from a macroscopic view — what it is, why it's important and how it can be used.
在本文的第一部分，我们了解了IMS的大致情况——什么是IMS、其为何重要以及可以如何使用它。
It's quite a good counter example to that if you got a situation where the voters really did want to vote for whoever it was but he wasn't going to stand.
这是个很好的反例，如果有一个情境，选民实际上想，为谁投票，但是他不一定胜利。
Note also that the few comments addressed to Tommy (for example, the father's "You got a girlfriend?" and the mothers "You dont want to come with us, do you?")
注意那几句针对Tommy的话(父亲的"你有女朋友了？" ；母亲的"你不会跟我们一块去，对不对？")
An early example of this model was online email, where you got a certain amount of storage for free and had to pay for more (see more about this, though, in the section on when free is dangerous).
这一模式早期的一个例子是在线的电子邮件，你可以免费获得一定的存储空间，当你想要更多空间时，则需要付费。
If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
You got 47 points on the written examination and 18 on the oral, making a total of 65.
你笔试得了47分，口试得了18分，总分65分。
You got 47 points on the written examination and 18 on the oral, making a total of 65.
你笔试得了47分，口试得了18分，总分65分。
应用推荐