My players like taking on the big teams and when you go to play them at their ground it is always a test.
我的球员们喜欢与强手过招，而若是在对方主场的话，就更是一种考验。
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
就像很多制作一样，当你在现场演出时，如果没有这些人或者这些声音，那你就会和唱片中听起来完全不同。
You can go to have a barbecue, play volleyball for the day, tan or have fun on the beach.
你可以去烧烤，打一天的排球，晒太阳或者在沙滩上玩耍。
If you want to play with animals in June, you may go to Fun Fair.
如果你想在六月和动物一起玩，你可以去游乐场。
I tell them, ‘If you go to sleep, you can dream about Zio F. T. and he’ll play withyou, ’ “ Mrs. Chiari said.
“我告诉她们，‘如果你们去睡觉的话，就会梦到F.T.叔叔，他会和你们一起玩，’”基里亚说。
Go ahead and play that quick game of Scrabble on Facebook, but have a strict time limit if you don't want your boss to say something.
尽管去游戏吧，玩玩拼字比赛或者上facebook，但是别玩太久如果你不想挨老板骂的话。
"You have to play smart and be patient with her," Kournikova said. "But I made a few unforced errors because I tried to go for too much."
库尔尼科娃说：“与她比赛你要机智、冷静，可我犯了一些情有可原的错误，因为我太执著了。”
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
So various factors, from eating to circulatory health to the ambient temperature, play a part in how long you could go without water.
因此，从饮食到循环系统的健康再到环境温度，众多的因素决定了一个人在脱水的情况下能存活多久。
If you think you might want to take up piano again, instead of "thinking about it," just go play one within 48 hours, and see how it feels.
比方说，当你想要重新拾起荒废已久的钢琴时，不要多想，去在48小时内找一架来弹吧，看看到底感觉怎么样。
If your changing body has you feeling sad or confused, it may help to go for a walk, play with your dog, or throw a Frisbee with your friends.
如果身体的变化让你感到伤心困惑，出去散散步，逗逗小狗，或者和朋友一起玩玩飞盘，也许会有点用。
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
Baby, when we go to Louisiana this time, Grandpa won't be able to play with you like he used to.
孩子，当我们这次去路易斯安那时，爷爷没法再像以前那样陪你玩了。
Think back a few years -- anytime you wanted to type a letter, create a spreadsheet, edit a photo, or play a game, you had to go to the store, buy the software, and install it on your computer.
回想几年前 –当你想输入一个字母，、创建一个电子表、编辑照片，或玩游戏时，你必须去商店买软件，并在计算机上安装后方可使用。
Never leave blank Spaces, question marks, X's or other marks that may easily go unnoticed when you are making your final delivery (which under pressure, always seem to play hide and seek).
不要留下空白，问号，X或其他符号，当你最终交付时，这些标记很容易被忽视，(压力之下，这总是看似玩捉迷藏)。
You don't need to hit the gym or go running... play basketball, hit the batting cages, go hiking, anything that gets you active.
你不需要去体育馆或者跑步…打篮球，练球、徒步旅行等等都可以使你活跃起来。
When things go well you can take risks; when things are bad you want to play it safe.
情况好的时候你可以冒点险，情况坏的时候你就会希望稳当点。
You should go to bed.You shouldn't play outside.
你应该睡觉，你不应该出去玩。
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
If you want to learn to play a keyboard, could you go round to a friend's house to play hers for a few weeks?
如果你想学打字，看看是否可以到朋友家去用她的键盘练习几个星期呢？
Chinese culture is like the game of go, the rules of which are clear, simple and easy to follow, but until you begin to play it, you do not see the mystery and complexity involved in it.
中国文化如同围棋，游戏规则简单明了，几下子就可以解释清楚，但真正玩起来后才逐渐领略到其中的奥秘。
Always ask your parents’ permission to leave the yard/play area or to go over to someone’s home and especially always ask permission before you go into someone’s home.
当离开自家院子时应征得父母同意，特别是在去别人家时，一定要征得父母同意。
When do you go to school? I go to school at 8, and every afternoon, I play with my friends and then I do my home work.
你什么时候去上学？我每天8点去学校，每天下午，我和我的朋友们玩，然后我做我的家庭作业。
Video Tips For people who own iPod Touch or an iPhone: There are many apps which can play calming noises (like quiet rainfall, wind, etc.) to help you go to sleep.
视频，只是为拥有ipod或iphone的人设计的。有很多安静的音乐(如瀑布声、风声)助你入睡。
Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house without ever going out to play. You'd go crazy, wouldn't you?
本，想想看如果你在这房子里呆了15年一点儿都不能出去玩儿，你会抓狂的，是不是？
GAE currently is a strict PaaS play: you don't have a lot of choices to make when you go the GAE route, and for some scenarios that works out.
GAE目前是一个严格的PaaS：选择gae路线时，您没有大量选择可以挑选，可供处理的场景也不多。
You can now go to Yelp to find out what your Facebook friends say about the new coffeehouse down the street, visit Spotify to let them pick music playlists for you, or play Zynga games with them.
我们可以打开点评网站Yelp查看好友如何评价街边新开的咖啡厅，到在线音乐服务网站Spotify，让好友帮我们挑选音乐，或者与好友一起玩社交游戏公司Zynga开发的游戏。
Really? I think we play you guys next week. Well, I have to go to practice. See you later.
真的吗？我想下个星期是我们和你们比赛，好了，我要去练习了，以后见。
Trevor: It's nice fresh air, beautiful water, you can play in the sand, and my hobby is surfing, so I like to go surfing.
那里空气清新，水很美，你可以在沙子上玩耍，而且冲浪是我的爱好，在沙滩还可以冲浪。
应用推荐