All this row was because you thought you'd get to stay home from school and go a-fishing?
你这样吵闹是因为你们以为可以呆在家里不去上学，去钓鱼？
I go over to Johnson Elementary School, you know, to watch Mr. Grable teach the children in class.
我去约翰逊小学，观察格拉布尔老师的课堂授课情况。
你不可以去上学。
Do you recall falling sick on a day when you didn't want to go to school?
你还记得有一天你不想去上学，于是就生了病的事吗？
You should act according to the school's schedule, and go back to school at night no later than eleven o'clock.
你应该遵守学校的作息时间，晚上最迟不超过十一点回校。
When you go snorkeling by a school of fish, you will see every single one of those fish swimming along at the same speed.
当你在一群鱼旁边浮潜时，你会看到每一条鱼都以同样的速度游动。
Paper, pencil, whiteboard, textbook are the tools you need if you want to go to school.
纸，铅笔，白板，课本是你上学所需要的工具。
How do you go to school every day? By bike or on foot?
你每天怎么去上学？骑自行车还是步行？
Will you go to the school-leavers' party tomorrow?
你明天会去参加离校聚会吗？
Do you know why Peter didn't go to school yesterday?
你知道彼得昨天为什么没去上学吗？
Sally, I have something exciting to tell you—We will go back to school soon.
莎莉，有件令人激动的事要告诉你——我们很快就要回学校了。
I'll go to the school hall with you to practice.
我和你一起去学校礼堂练习。
If you must go and play football, at least wait until school is over.
如果你一定要去踢足球，至少要等到放学。
You have to keep encouraging them and checking on them. Just like Danny, for some children, getting them to go to school is the toughest thing.
你要一直鼓励他们并检查督促他们。就像丹尼一样，对一些孩子而言，让他们坚持上学是最难的事情。
When you leave school, if you don''t go for your dreams, no one will do it for you.
你们离开学校之后，如果自己不去追求梦想，那么，没有人会来帮你忙。
Did you study hard enough in school? Did you go to college? Did you graduate? It turns out that education is a major source of regret for people.
你在学校里学习是否足够努力？你上大学了吗？你毕业了吗？事实证明，学业是人们感到后悔的一大要素。
You don't know what they have to go through to come to school every day.
你不知道每天他们来上学要克服多少困难。
They are asking you to pick your major in college, decide where you want to go to school, decide what you want to do with your life... The question you might have is, "How the heck should I know???
他们要求你选择上什么专业，上哪个地方的学校，甚至想让你现在就想好一生将要做什么...这时你会问：“我怎么会知道呢？？？”
He has told me, more times than I can count, "You go to medical school and when you graduate, you do your residency to learn to be a doctor."
他曾多次告诉我（我都记不清次数了），“去读医科学校，毕业后去实习，在实习中学着做医生。”
Or how about when you go snorkeling by a school of fish and you see every single one of those fish swimming along at the same speed, they keep the same distance from each other.
或者是在你浮潜的时候经过的鱼群，就会看到它们的每一条鱼在以相同的速度游过去，而且它们互相之间总是保持相同的距离。
Or your school may leave it up to you to go to the counseling office on your own.
或者你的学校也许把这件事交给你，你亲自去辅导员办公室。
If you go to work or school several miles away, then perhaps you can't ride a bicycle.
如果你要去几公里以外的地方上班上学，那么你可能骑不了自行车。
For example, if you want to go back to school, then you must commit to completing the coursework, attending classes and paying tuition and book fees.
比方说，如果你选择回到学校，那么你就应该选择将自己托付于硕士课程之中，你必须上课并且支付学杂及书本费用。
Chances are if you wait until after you have kids to go back to school, you'll never do it.
如果你等到生了孩子后再重返学校，这个机会你将永远也得不到了。
You can go to medical school. And then, this is the specialty topics that pertain to the devices engineering systems.
你可以去上医学院，到时，这个专业的课题就从属于，设备工程系统。
But you don't have to go to school to be educated and if being an entrepreneur is your goal in life, that's even more true.
但你不必去到学校受教育，而如果成为一个企业家是你人生的目标，这可能更靠谱些~。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
But now you can't go anywhere without people knowing your pedigree, where you went to obedience school, and the status of your latest puppy love.
而如今，无论在哪里，人们都会知道你的家庭背景，你在哪里上学，以及你最近的恋爱情况。
But now you can't go anywhere without people knowing your pedigree, where you went to obedience school, and the status of your latest puppy love.
而如今，无论在哪里，人们都会知道你的家庭背景，你在哪里上学，以及你最近的恋爱情况。
应用推荐