Xue acknowledges that the status of vice-minister can be useful for university administrators. "no matter where you go in China, people pay attention to rank."
薛澜也承认副部级的身份对于大学管理者是有帮助的,他说:“在中国,无论你走到哪里,人们都是会关注行政级别的。”
I warmly welcome you all to go to China and attend activities held during the EXPO. I myself and my embassy are willing to provide all kinds of assistance and support in this regard.
欢迎各位积极参加世博会期间的各项活动,我本人和中国驻荷兰使馆也愿为此提供全力协助和支持。
If you believe that Catholics in China, or anywhere else for that matter, should be forced to go to Mass where only Latin is used, well, Lou would argue otherwise.
如果你认为中国的天主教徒,或者别的地方的,会被强制去参加只用拉丁文的弥撒,那么陆一定会争论这个问题。
We are always interested in getting to know our readers a bit better, so today we have added a new poll about how often you go to China.
我们一直有高度的兴趣越来越知道我们的读者更好一点,所以今天我们增添了一个新的调查,大约多久,你去中国。
Apps, or what you hear more often in China is A-P-P, quickly come and quickly go.
应用程序在中国通常被称为A - P - P,往往是迅速窜红,又马上过气。
Do you wanna go to Germany after you finish your studying in China, or interrupt your studies in China and go to Germany immediately?
你想在中国的学习结束后,还是想中断中国的学业立即去德国?
DaLian is a beautiful city. It's in the north of China. You should go there.
大连是一座美丽的城市,在中国的北部,你一定去看看。
In China, you can either go to a travel agency or talk directly to an airline representative to make travel arrangements, but many people now book their flights and hotels online.
在中国,你可以去旅行社或直接与航空公司联系有关你的航空旅行的事宜,不过现在有许多人直接在网上预订机票和酒店。
I have many relatives in China that I am very concerned about their health. I want to remind everybody to be very careful when you go shopping.
我有很多亲人在中国,我非常担心他们的健康。我想提醒每一个人买东西的时候要特别小心。
If you are interested in it, you'd better go to the countryside in China to take a look at it.
如果你对此感兴趣,你最好去中国的乡下看看。
Mark: I am going to rent an apartment. You speak fluent Chinese and know about conditions in China. Can you go with me?
王明:我很乐意帮忙。你汉语说得也很好。你在哪里学汉语呢?。
The current and future Aaron conditions in China show that pay-as-you-go must be transformed to funds model.
中国现在和未来的“艾隆条件”说明,由现收现付制转化为基金制可行。
I went for travelling with some friends before the new year and took some pictures. One of my friends will go back to China in March, I consigned her to take a laptop for you.
新年前俺和一些好友去旅游了还拍了一些照片,我的一个好友今年三月要回国,我让她给你带了个手提电脑。
If you know some western maritime museums display canned shark fin products in China, there will be such a good appetite and eating shark fin to go with rice that;
如果你知道西方一些海洋博物馆里展出中国生产的鱼翅罐头,还会有这么好的食欲吃鱼翅捞饭么;
You go to a supermarket and choose from a variety of products that are not surprisingly labeled "Made in China."
走进一家超市,从各种各样不同商品中作出选择,它们都毫不奇怪地有着“中国制造”的标签。
Go a step further, should you watch the original works in Liu Changsong Studio located in Beiyi street, Shangchangdong road, Zhangdian district, Shandong province, China.
如要直接观看原作,可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。
Go a step further, should you watch the original works in Liu Changsong Studio located in Beiyi street, Shangchangdong road, Zhangdian district, Shandong province, China.
如要直接观看原作,可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。
应用推荐